Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLTA AUF ITALIENISCH

fol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Folta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buschig im Wörterbuch ist eine große Anzahl von überfüllten Menschen; zerquetschen.

La definizione di folta nel dizionario è gran quantità di gente ammassata; calca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
polta
pol·ta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLTA

follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
foltamente
foltezza
folto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

Synonyme und Antonyme von folta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

folta criniera capigliatura barba dura chioma significato curata estetica folta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti folto treccani sostantivato parte dove maggiore addensamento entrare bosco gettarsi della mischia foltaménte hoepli parola fól gran quantità gente ammassata calca schiera dicios battalion miglior gratuito illumination hours course feel check work know find problems posted kevin comments horticultural sciences university florida jorgensen series springer

Übersetzung von folta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von folta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von folta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grueso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سميك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толстый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

folta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товстий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLTA»

Der Begriff «folta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ FOLTA, FOLLA (fòlta, fòlla) Nome aslr. Galea, pressa. Rompeva con ogni miglior modo quella folta , folla di genti. Non era modo , via, mezzo a uscire di quella folta. Era una folta , una folla da torre il fiato, da soffocare. Videro, ahi vista, in ...
‎1836
2
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
( 52 ), Giacomo Filomarino figlio di Gio: Battista; di Napoli, d'anni 285 di statura piedi cinque , pulgate tre , e linea una , capello castagno oscuro , fronte alquanto largo , ciglio castagno , occhi cervini, naso poco aquilino, faccia lunga , barba folta ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Ápríre la folta. Orl.fec.14.61. 1 Arriuô la folta. Or.p 7.44. . Starenella folta. Orl.fec7. 1ci. fomento. Nome. Aggiugni. Vfafiper . r traslatione in' figmíícato di -folien ta- : menio,di Aiuto. Eauore: La Pace, rvnionc,ela tranquillità fono i Fomenti, e foftegni  ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
Nebbia folta. Sereno , neb. Nuvolo, neb. poli. lÌD. 0 I 2 27 6,0 27 6,0 27 8,0 27 10, 4 27 9,2 + 2,0 + 2,0 + 0,2 - 0,6 + i,5 s 27 5,7 27 6,3 27 8,8 27 10,0 27 10,0 + 4>a + 4,0 + 2,2 + 3,o + 3,5 0 Neb.nu.s.neb. Nebbia folta. Nebbia , ser. Nuvolo , piog.
‎1816
5
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
San Pcemen: vegliardo, lunghi capelli, barba folta. Sant'Acacio: vegliardo, calvo, barba corta e affusolata. San Mosè l'Etiope: barba arrotondata e crespa. San Luca lo Stiriano: giovane, barba appuntita. San Coprio: vegliardo, folta barba ...
P. L. Zoccatelli, 2003
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
Ncbb. folta Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Nebb. folta' Nebbia Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vento Vento forte Vento forte Anko TAZioyr. K K Quieta K Oscillante K Quieta l brillante S Pallida K ...
‎1836
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
FO; Macchia folta Nebbia folta ` " Neue la più folta del Mondo Ombra folta . Pelo folto . Aggiugni, ' Atti flebili. Ger.4.7o. Flcbili sospiri.Ger.3.6. leMMA. Flemmatico. Ptrssmtte rtortroo . voce lat. Per traslarione,BellO. Vi goroso. Florida esercito”. r .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fola , Folla, Folta (i). La Crusca parlando di Folla , la fa si- nonima di Moltitudine e di Calca. Evvi bensì molta affinità tra Folla e Calcai ma tra Folla e Moltitudine vi debb'essere la differenza che marcammo tra il nome generico Moltitudine , ed il ...
Giovanni Romani, 1825
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nebb. folta Ventic. 7 mat. a8 5,0 3,3 4,3 100 Sc. Le. Nebln-lolt-a cîfifi' 23 mezzog. a8. 4,5 4,4 5,5 100 Sc. Le. Nebb. folta Calma 11 sera 28. 3,8 4,8 6,1 98 Scir. | Nebbia Calma 7 mat. a8. 3,6 5,0 4,7 100 Scir. Nebb. foltiss- Calma a4 mezzog. 28.
‎1828
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
u£ a a ss 1 .- V N > U < S '£% S 2 *> a u •a A <* £ 3-3 poli. Un, 27 11,8 + 6°5 + 6,0 + 6,6 + 5,5 t- 6,6 Nuv. rot.neb. Neb. fol. nuv. Nu.se.piog.se. Nebbia folta. Nuv. piovoso. poli. Un. + 9.5 + 9,2 +u,5 Nebbia , sert tfuv. rut. neb. Sebbia , ser. Nuvolo .
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CoratoLive.it - “Come eravamo”, la Corato del 1991 nelle immagini …
Di lui spiccano anche la folta chioma dell'epoca e la naturalezza con cui gestisce situazioni come quella ripresa nel video. Chi di quegli anni ... «CoratoLive.it, Jul 15»
2
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Quell'essere inquadrato in piano americano è un orso o un uomo? Intanto è Leonardo DiCaprio con folta barba e abnorme pellicciotto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Di Alberto mi piaceva tutto: il fisico asciutto, le folta sopracciglia bianche, il grande naso ricurvo". Lui però temeva di perdere questa sua fisicità ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Michele Gallucci vince «RidenDro&ScherzanDro» 2015 - Ladigetto.it
... che ha lodato il Comitato Carnevale, organizzatore della manifestazione, e la folta schiera di volontari che hanno gestito con professionalità ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta …
Folta pattuglia italiana anche al femminile, dove c'è gloria per la nostra Federica Sacco, seconda testa di serie, che regola Alina Shcherbinina ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
6
Sofia Viscardi: Ecco perché Harry Styles è il suo One Direction …
Insomma, la cosa che ha fatto innamorare la Viscardi è la folta chioma di Harry! Chissà Michele Bravi cosa ne pensa di questa cotta? Noi una ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
[LIVE] Sidigas, è il giorno di Sacripanti e Alberani - Ottopagine.it …
Folta la rappresentaza di tifosi presenti. A minuti è atteso l'arrivo di Sacripanti e Alberani. Alessio Bonazzi. © Riproduzione Riservata lunedì 20 ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni" | Commenti | www.avvenire.it
A cominciare da chi, al momento, non è neppure in grado di … contribuire, perché appartiene alla schiera intollerabilmente folta dei poveri ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Come mantenere sani e belli i capelli durante l'estate - Blasting News
Prendersi cura dei propri capelli durante l'estate, è molto importante per mantenere una chioma folta e sana. I capelli non tendono a rovinarsi ... «Blasting News, Jul 15»
10
Scherma, trionfo Italia ai Mondiali: quando il talento si tramanda …
Barba folta e sorriso mediterraneo per «il conte», così come lo chiamano gli amici a casa sua, a Modica. Il fiorettista 26enne, grazie al trionfo di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/folta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z