Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "follare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLLARE AUF ITALIENISCH

fol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Follare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FOLLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von follare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von follging in dem Wörterbuch besteht darin, den Stoff der Walkoperation zu unterwerfen. Eine weitere Definition von Walken ist das Pressen der Trauben. Follare soll auch darauf bestehen, zu drücken.

La prima definizione di follare nel dizionario è sottoporre il panno all'operazione della follatura. Altra definizione di follare è pigiare l'uva. Follare è anche insistere, fare pressioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLLARE

folklore
folla
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von follare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

follare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito spirito lene degli attici premo stringo sscr peil follare significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari fóllo tess sottoporre panno operazione della follatura pigiare enol eseguire mosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita premere feltro

Übersetzung von follare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von follare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von follare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «follare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batanes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fulling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fulling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fulling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walk-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮充
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fulling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fulling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Walk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

follare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foluszniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розминка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεροτριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von follare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLLARE»

Der Begriff «follare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «follare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von follare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «follare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «follare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «follare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe follare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von follare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit follare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Follare, parlandosi di debiti o erediti, vale Levargli dal conto di alcuno , e impostargli nel conto di un altro. *5- XV. follar la detta. Term. de' Mercanti . Accendere la partita d' uno al nome a" un altro, Far debitore o creditore al libro, Piantar ia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
1,500 Nero diretto per cuoio al cromo, » 1,500 ematina cristallizzata, follare mezz' ora; > 10 di nurritura speciale citata, follare un'ora. Kg. 100 montoni al cromo rasati: kg. 1,500 Ematina cristallizzata, follare 20 minuti; > 7 nurritura speciale citata ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
Quattrino, 2' tipo. 85. Alvise Minotto, 4567. Mezzo grossetto, 2.° tipo. 86. Zaccaria Salamon, 4569. Follare. 93. Vincenzo Canal, 4584. Follare. 95. Andrea Gabriel, 4586. Follare. 97. Zuanne Loredan, 4590, ovvero 98. Zuanne Lippomano, 4592.
Vincenzo Lazari, 1851
4
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
_ 76 Paolo Dona 4552 Mezzo grossetto,4 tipo 82 Francesco Priuli, 4562 Quattrino, 2 ° tipo 85 Alvise Minotto, 4567 Mezzo grassetto, tipo 86 Zaccaria Salamon 4569 Follare 95 Vincenzo Canal 1584 Follare 95 Andrea Gabriel 4586 Follare 97 ...
Vinc Lazari, 1851
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Afciutteche fieno, fi mettono in balle, vale a dire in forma di firofinacj, rotondi compofii di tre o quattro pelli per uno , che gettano nella pila , dove li fanno follare per 2. o 3 ore fenza olio, e qualche volta più fecondo che l'acqua dà più o men forza ...
‎1744
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FOLLARE. cosi sicuramente sentenziarono di questa locuzione , mostra che al latino non pensano nè men per sogno ; che , se vi pensassero, e' non avreb- ber detto tante bubbole, come, ver- bigrazia, francesi le voci abdicare, allocuzione ...
Prospero Viani, 1858
7
Della Agricoltura
Oíunto ft átono follare Гиие, & quanta tongamente deono boUtto . Cap. 111. • 1 9 SAppij chequantopiù tangamente l'vuc fa- ranno cálcate > o folíate, tanto più iljnofto hauerà del puro,& ellendo meno calcate,il vino più fi pimficherà,& faràanco ...
Africo Clemente, 1625
8
Vocabolario dell'uso toscano
FOLÉNA. Quella frasea che, abbruciata, si leva in aria, Fanfaluca. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FOLLARE. Gualcare, Sodare. Vedi Folle. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Follare, vale anche Rendere ad altri un cattivo servizio, Fargli del male.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
FOLA o FOLLA- Anmiost are: plgiar Г uva nel tino per cávame il mosto — Follare: dimenar nel tino Г uva pigiata, servendosi detr nninioMatojo {folador), II che si fa quando si è manife stata la fernientazione e te vi nacce (leyasc) son cominciate ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dell'origine delle leggi, delle arti e delle scienze e dei ...
L'arte di follare non è stata conosciuta in Europa che dopo la guerra di Troja egli è però molto verisimile , che tal segreto sarà stato scoperto assai avanti nell'Asia, e nell' Egitto. Le prime esperienze saranno al certo state molto imperfette; e da ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1818

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff follare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ancora, secondo una possibile origine popolare, ... «La Stampa, Sep 13»
2
Crisi Deiulemar, i Consumatori pronti alla battaglia legale
... la deiulemar ha problemi di schpping e un problema di molo se tutto rimane così dovranno pagare 100milioni di follare x effetto crisi e costi di ... «Metropolis Web, Jan 12»
3
Foulard and more
La sua etimologia deriva, appunto, dal provenzale foulat, da foular, follare. Fonte: trendandthecity.it. Un tipo di foulard che da anni imperversa ... «Fashion Times, Sep 10»
4
Galceti: frazione di Prato
Nel medioevo Galceti appartenne alla repubblica di Prato, qui vi si trovava una particolare pietra per follare i panni chiamata terra da follone. Nella frazione di ... «Welcome to Prato, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Follare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/follare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z