Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONO AUF ITALIENISCH

co · lo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Siedler im Wörterbuch ist ein Bauer, der einen Fonds von anderen in einer Kolonie kultiviert. Colono ist auch der Einwohner einer Kolonie, spec. alt: die griechischen, phönizischen Siedler.

La definizione di colono nel dizionario è contadino che coltiva un fondo altrui a colonia. Colono è anche abitante di una colonia, spec. antica: i coloni greci, fenici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
clono
clo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
fono
fo·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
perdono
per·do·no
polono
po·lo·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONO

colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colophon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONO

arcidiacono
autoctono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ottagono
ozono
patrono
pentagono
poligono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Synonyme und Antonyme von colono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colono

MIT «COLONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colono agricoltore campagnolo colonizzatore coltivatore contadino fattore mezzadro pioniere perpetuo travian successione agricolo significato edipo piccolo colono wikizionario sostantivo modifica sing colonus cioè fittaiolo abitante colonia colere ossia coltivare senso colui coltiva treccani colòno proprio fondo associa concedente dizionari corriere della sera occupa abita territori propri coltivandoli termine ristorante larciano piace persone parlano sono state albergo pizzeria informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso

Übersetzung von colono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONO

Erfahre, wie die Übersetzung von colono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定居者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

settler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आबादकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отстойник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔপনিবেশিকদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peneroka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siedler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開拓者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thực dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसाहतवला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osadnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άποικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setlaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedimente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybygger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONO»

Der Begriff «colono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Edipo Re a Edipo a Colono: Ciclo di vita e riflessioni ...
di ENRICO MOLINARI e DAVIDE ZANCHI L'OPERA L'Edipo a Colono è l'ultima tragedia scritta da Sofocle e fu rappresentata per la prima volta dopo il 406 a.C., anno della morte dell'autore. Il poeta aveva già portato in scena il famoso Edipo ...
Enrico Molinari, Paolo Bozzaro, 2014
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
865 del 1971, deve essere detratta da quella prevista per il proprietario, comporta che, in siffatta ipotesi, l'indennità complessivamente dovuta al proprietario e al colono non può essere superiore a quella corrispondente al valore venale ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
affinchè resti letamata quella parte del fondo che maggiormente ha bisogno, senza guardare allo scomodo che ne derivasse all'assente contadino. In quelle colonie poi in cui lo stazzo non accade, dovrà il nuovo colono impagliarlo appena ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
Edipo a Colono di Sofocle - RIASSUNTO:
Edipo a Colono. E' passato qualche anno ed Edipo è ormai un vecchio cencioso, scheletrico, sporco,coni capelli arruffati. Così lo descriverà il figlio Polinice e dobbiamo immaginare che anche Antigone, pur giovane, non sia in condizioni ...
Farfadette, 2014
5
Edipo a Colono
Sophocles. Edipo che uno straniero che ha preso rifugio presso l'altare di Poseidone augura di vederlo. Si tratta di Polinice che è venuto a bramano di suo padre il perdonoe la benedizione, sapendo da un oracolo chelavittoria cadranno a il ...
Sophocles
6
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Elsa. Morante. (. 1918-1985). -. La. serata. a. Colono. (1968). Testo teatrale ancora mai messo in scena a trentanni dalla pubblicazione a causa del livello lirico rigorosamente contaminato e anche del gran ritegno di unautrice come Elsa ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
7
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Che il colono non possa tagliare fresche di SHle alcuna , benché secche , né branco, o braru-hi , o zocchi in qualunque luogo poin , o non possa tagliar le legna di srapczzatura prima delli tre anni compiti: e non trovandosi vendere, o far  ...
‎1849
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Idea generale del soccio contratto col colono parziario. 450. Non si può stipulare che il colono soggiacerà a tutta la perdita. 451. Si può stipulare che il colono cederà al locatore la sua parte della lana tosata ad un prezzo minore del valore ...
‎1867
9
Le Pandette di Giustiniano
Laonde 1 Interdetto Undb Vi compete al colono (i) ; ed egli pure è soggetto a simile Interdetto verso il locatore, il quale si reputa essere stato scaccialo, quando il colono non consegnò la possessione al compratore; qualora però non aresse ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però il principale scopo delle Colonie, tanto Rnliche che moderne, era quello della coltivazione dei terreni , così fu facile l'applicare il nome di Colono ai Coltivatori della campagna . come lo spiega il Borgbiui : «• Or venen- <i do alle ...
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se il grido del corpo racconta l'occupazione
Il colono che nel video urla ripetutamente «nazi» ad un attivista è una distorsione della storia, prova che nessuno è immune al potenziale della ... «il manifesto, Jul 15»
2
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... ancora in caccia di piccioni abusivi, con verbale prontamente redatto il 18 ottobre, avessero denunciato il colono Spoglianti Evangelista della ... «Leggilanotizia, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
La follia cosmica di Medea con la Banci al Colosseo
... basti ricordare gli eventi del Giubileo del 2000: "Antigone” del Teatro Nazionale di Atene, "Edipo re” di Teheran, "Edipo a Colono” di Tel Aviv. «Il Tempo, Jul 15»
5
Birre e rivelazioni alla Milanesiana. Il programma del 10 luglio
Ha partecipato, in ruoli di primo piano, a spettacoli con Mario Martone (Riccardo II, Rasoi, Edipo a Colono, Operette Morali), Toni Servillo (Il ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Colons umilia Guido e cò. 5-2
A nulla vale l'impegno degli avversari, il Colono Team è inarrestabile e stravince nonostante i tentativi di simulazione degli sconfitti che fino ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Cosa c'è al cinema
Jon, colono danese, attende la moglie e il figlio per sette anni, ma quando stanno arrivando, ecco la tragedia e per Jon uomo semplice e senza ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Futuri Culturali: una visione prospettica
... reale, dei veri e propri itinerari turistici, selezionati dagli utenti, in cui il giocatore conquista, quasi come un colono della propria esperienza, ... «Collezione da Tiffany, Jun 15»
9
Siracusa, La Medea in scena al Colosseo: il premio all'Inda per una …
... Teatro Nazionale di Grecia, ed Edipo a Colono del Teatro Nazionale di Tel Aviv. Per questa nuova apertura del Colosseo al teatro, invece, ... «Siracusa News.it, Jun 15»
10
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
Se il pellegrinaggio a Parigi costituisce per il sapeur un vero e proprio viaggio iniziatico, non occorre che alcun artista-colono parigino corra a ... «Artribune, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z