Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germinale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERMINALE AUF ITALIENISCH

ger · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Germinale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GERMINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Keim-

Germinale

Der Monat des Keims war der siebte Monat des revolutionären französischen Kalenders und entsprach (je nach Jahr) dem Zeitraum zwischen 21/22 März und 19/20 April im gregorianischen Kalender. Es war der erste der Mois du printemps (Monate des Frühlings); er folgte windig und blühte vor. Der Monat der Keimung hat seine Etymologie "zur Gärung und Entwicklung der Lymphe von März bis April", nach den Bedingungen des Berichts, der dem Nationalen Übereinkommen zum 3. Jahrestag des Jahres II (24. Oktober 1793 von Fabre d'Églantine, im Namen von " Komitee, der für die Ausarbeitung des Kalenders zuständig ist. "Germinal (auch auf Italienisch: Germinale) ist auch der Titel eines Romans von Émile Zola. Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo ed il 19/20 aprile nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva ventoso e precedeva fiorile. Il mese di germinale deve la sua etimologia "alla fermentazione e allo sviluppo della linfa da marzo ad aprile", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Germinal (in italiano: Germinale) è anche il titolo di un romanzo di Émile Zola.

Definition von germinale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Keimbahn im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Keim, auf die Geburt, auf die Fortpflanzung bezieht.

La definizione di germinale nel dizionario è che si riferisce al germe, alla nascita, alla riproduzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GERMINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMINALE

germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germine
germogliabile
germogliamento
germogliare
germogliazione
germoglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GERMINALE

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von germinale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

germinale tumore riassunto domenico significato mese mosaicismo mutazione cellula raramente germile germinal settimo calendario rivoluzionario corrispondeva seconda dell anno periodo compreso marzo aprile gregoriano primo mois printemps mesi treccani mediev germinalis germen mĭnis germe relativo più genericam riproduzione cellule libro einaudi tascabili classici pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera dizionari corriere sera biol gameti termine tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori serie lega emile parte prima capitolo

Übersetzung von germinale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von germinale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von germinale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germinale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

germinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

germinal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवाणु-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зародышевый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embryonnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mula-mula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keim-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새싹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Germinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுசெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रगल्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

germinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiełkujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зародковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλαστικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

germinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germinale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMINALE»

Der Begriff «germinale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germinale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germinale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germinale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germinale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germinale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germinale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germinale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germinale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Germinale (Germinal)
Émile Zola. trovassero in schiacciante maggioranza milioni di lavoratori di fronte a poche migliaia di sfruttatori s'impadronissero del potere, diventassero i padroni. Ah quel giorno, sì, segnerebbe il trionfo della verità e della giustizia!
Émile Zola, 2012
2
Il Morgagni: revista settimanale
Ora, nel tessuto tendineo, i nuclei e le cellule degli autori non sono che materia germinale che appare sotto forma di masse ovali, che s' imbibiscono facilmente di carmino, e che spesso si congiungono l' una coll' altra ai loro capi. I numerosi ...
‎1871
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Prima della Legge de' 15 Germinale anno VI, non era espressamente ordinato ai Tribunali di pronunciare l'arresto personale in materia di commercio, ne' casi in cui si trattava di semplici danni e interessi. Questa condanna era facoltativa, ...
Tuscany (Italy), 1844
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Commi;sionati 29. Direttore di fabbriche 25, - di casa di educazio- Sindaci 27. ne 30. 31. Sncj 18. 19. 20. 21. 22. Danni edinteressi 1.15.19. Spese 16. 17 bis. Epocadellaseadeuzai2.13. Stralciario 23. 1.-Prima della Legge de'15 Germinale  ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
5
Genetica Umana
Esiste, però, un caso particolare di nuova mutazione che avrebbe implicazioni differenti per il rischio di ricorrenza attribuibile ai genitori: il mosaicismo somatico o della linea germinale. È stato dimostrato che alcuni individui portano una ...
Bruce R. Korf, 2001
6
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Insufficienza germinale e interstiziale Insufficienza germinale Insufficienza interstiziale • anorchia bilaterale • castrazione - chimica o farmacologica - chirurgica • lesioni del midollo spinale • malattie sistemiche • alterazioni ereditarie - distrofia ...
Fabrizio Monaco, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Germinale , non che una seconda lettura , il Consiglio degli Anziani approva la suespressa risoluzione • Li 17. Germinale anno quarto della Repubblica Francese. Ehm. J.U. CREUZ LJiTOCE 'Presidente.. DE TORCY MElLLAJìT Segretario .
‎1797
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Origine delle cellule germinali primordiali nel pollo: 1) ad uno stadio embrionale precoce (18-24 ore di incubazione) esiste un'area extraembrionale, la semiluna germinale. 2) in una sezione trasversa di questa semiluna si riconoscono, tra le ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Pcnfa Prendente = Roffi s= Firmar. Sacchi Segretario. h' l.. . LIBERTA' - w EGUAGLIANZA ." In nome della Repubblica Francefe 'una , ed indivifibile; Milano li $. Germinale anno V. della Rep. medcfima ( 20. Marzo 17.97. V. S. ) CIRCOLARE ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
10
L'uomo fra passato e futuro
In questi organismi esiste una divisione dei compiti che conduce alla differenziazione di una linea somatica (soma) mortale, destinata a proteggere e a sostenere la linea germinale (germe), a sua volta orientata a perpetuarsi indefinitamente e ...
Brunetto Chiarelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germinale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Spallino | E' fatta per l'arrivo del portiere Contini, ora si lavora alle …
Il caso più spinoso rimane ovviamente quello di Domenico Germinale: l'attaccante, sotto contratto fino al 2016, sta lavorando con il gruppo a ... «LoSpallino.com, Jul 15»
2
Lo Spallino | Le stelle stanno a guardare: nove gol per la SPAL nel …
3-0 Germinale appoggia in rete a porta vuota su assist di Castagnetti. ... 13′ Germinale in grande spolvero, prova la botta dai 15 metri ma ... «LoSpallino.com, Jul 15»
3
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Un dissidio germinale e virale, una “malattia” che non riuscendo a scalfire la determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, ... «il manifesto, Jul 15»
4
Mora firma e sale a Tarvisio La Spal ormai è quasi fatta - Sport - La …
Ma per questa mossa occorre prima effettuare anche l'uscita di Germinale che è ancora a contratto ma che non rientra nei piani. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
In ritiro arriva il terzino sinistro E c'è l'accordo con Mora
... Melfi e dell'Arezzo per le prestazioni dell'attaccante Domenico Germinale, rientrato dopo il prestito all'Alessandria, che sta svolgendo questa ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Guida essenziale alla SPAL che parte per il ritiro: nomi, ruoli e volti …
ATTACCANTI: Cellini (nuovo, 1981); Finotto (conf., 1992); Germinale (fine prestito, 1987); Zigoni (conf., 1991). LO STAFF TECNICO. «LoSpallino.com, Jul 15»
7
Squadra di nuovo in campo, il gruppo fa leva sull'entusiasmo …
In uscita i nomi di Rosina e Germinale che domani partiranno per Tarvisio, ma sono destinati a trovare una squadra entro l'inzio del prossimo ... «LoSpallino.com, Jul 15»
8
Il colpo a centrocampo? Attendere prego, Vagnati ammette: Prima …
Soprattutto se si considera che dalla lista dei diciannove già menzionati vanno scalati i nomi di Rosina (andrà in prestito) e Germinale. Proprio ... «LoSpallino.com, Jul 15»
9
Pignurin, Pan e Vin
... “pignurin”, Piazza Sant'Erasmo e Piazza San Giovanni, i volontari del “Comitato per le feste al mare” capitanati da Aldo Germinale (Pantera), ... «eg news, Jul 15»
10
Mobile POS: offerte e tariffe a confronto
Un'ultima considerazione: in un mercato così frastagliato, germinale e con una guerra dei prezzi in corso, è probabile che alcuni dei nuovi ... «PMI.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germinale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/germinale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z