Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criminale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIMINALE AUF ITALIENISCH

cri · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIMINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Criminale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRIMINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
criminale

Kriminalität

Criminalità

Verbrechen ist eine Art von menschlicher Tätigkeit, in der Verletzungen von Regeln oder Gesetzen verübt werden, für die eine konstituierte Autorität letztlich eine Strafe vorschreiben kann. Die Person, die diese Aktivitäten in die Tat umsetzt, heißt Straftäter. Wenn kriminelle Aktivitäten die Teilnahme von mehr Menschen in mehr oder weniger organisierten artikulierten Gruppen sieht, geht es um organisiertes Verbrechen. La criminalità è un tipo di attività umana in cui si manifestano violazioni di regole o leggi per le quali un'autorità costituita può in ultima analisi prescrivere una pena. Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale. Quando l'attività criminale vede la partecipazione di più persone in gruppi più o meno articolatie organizzati, si parla di criminalità organizzata.

Definition von criminale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kriminellen im Wörterbuch ist, dass es sich um Verbrechen, Verbrechen handelt: Gericht c .; Ursache, Prozess c. Eine andere Definition von Kriminellen ist kriminell, strafrechtlich: Tat c .; Wahnsinn c. Kriminelle sind auch diejenigen, die sich eines oder mehrerer Verbrechen schuldig gemacht haben: die Verhaftung von Kriminellen; c. Schnäppchen.

La prima definizione di criminale nel dizionario è che concerne i crimini, i delitti: tribunale c.; causa, processo c. Altra definizione di criminale è criminoso, delittuoso: atto c.; follia c. Criminale è anche chi è colpevole di uno o più delitti: l'arresto dei criminali; c. d'occasione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRIMINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIMINALE

crimenlese
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRIMINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von criminale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIMINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criminale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von criminale

ANTONYME VON «CRIMINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «criminale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von criminale

MIT «CRIMINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

criminale assassino avanzo galera banditesco bandito basso brigante brutto canaglia cane cattivo criminoso crudele cupo delinquente delinquenziale delittuoso disgraziato disgustoso disonesto distruttivo dubbio duro criminale treccani tardo criminalis crimen mĭnis delitto concerne delitti genere sinon peraltro super sexy profilo della polizia oltre mila like jeremy meeks anni diventa virale dopo agenti hanno postata commenti più amore home page racconta storia danila donna sopravvissuta maltrattamenti violenze molto forti parte

Übersetzung von criminale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIMINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von criminale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von criminale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criminale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

criminale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκληματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriminele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criminale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIMINALE»

Der Begriff «criminale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criminale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criminale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criminale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIMINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criminale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criminale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criminale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRIMINALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort criminale.
1
Sant'Ambrogio
Ferire il nemico, è la vittoria; il criminale, è la giustizia; l'innocente, l'omicidio.
2
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
3
Edward Bunker
Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.
4
Emile Durkheim
Non bisogna dire che un atto offende la coscienza comune perché è criminale, ma che è criminale perché offende la coscienza comune.
5
Galileo Galilei
Chi non conosce la verità è sciocco, ma chi pur conoscendola la chiama menzogna è un criminale.
6
Randy Neumann
La boxe è il migliore e il più individualistico stile di vita che si possa avere nella società senza essere un criminale.
7
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.
8
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
9
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
10
George Frederick Will
La pena capitale, come il resto del sistema di giustizia criminale, è un programma governativo, quindi lo scetticismo è d’obbligo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIMINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criminale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criminale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segreto criminale
Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Italia criminale
Testimonianza di un Paese ribelle e disperato, Italia criminale è un’indagine sui grandi nomi del banditismo contemporaneo.
Cristiano Armati, 2012
3
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
4
Destra estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
Mario Caprara
5
Pallone criminale
Le inchieste giudiziarie sul calcioscommesse sono solo la punta di un iceberg.
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
6
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
7
Milano criminale
Questi erano gli eroi di Milano, il crimine era la loro legge, negli anni del boom economico, dell'uomo sulla luna, delle grandi passioni politiche, loro rapinavano banche, assaltavano i furgoni portavalori e sfidavano la polizia in ...
Paolo Roversi, 2011
8
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Dei modi con cui si estingue l'azione criminale comuni tanto al processo accusatorio quanto al questiono. $. 2. Dei modi proprj soltanto del processo accusatorio de' Romani. $. 3. Di' alcune particolari questioni toccanti la prescrizione. S- I. ]Nf ...
Giuseppe Giuliani, 1840
9
Elementi Del Diritto Criminale
Proleqameni a tutto il diritto criminale . ' . . ' - - Tit. I. Della indole delle criminali discipline . '. . - - Art. 1. Differenza tra le leggi che dirigono l'uomo e quelle che dirigono il cittadino . . . . . . - ' Art. ll.0ggclto e definizione delle leggi criminali . - - - ' Tit.
‎1854
10
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Cosa è un Processo Criminale? Cosa è la Inquisitoria fi" scale ? Logica giudiziaria .: sua necessità nel Processo e Giudizio Criminale , onde applicare la Teorica della Ragion Criminale alla Pratica dèi Foro Criminale y ed onde discernere il ...
Carlo Contoli, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIMINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criminale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
Stampa locale: “Banda criminale”. Mondo. Le autorità di Pechino accusano sei legali di uno dei maggiori studi del Paese di aver "aver violato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Salvini Governo criminale e razzista verso gli italiani | Fanpage
Continua la polemica sulla gestione dell'immigrazione da parte del Governo presieduto da Matteo Renzi ed ancora una volta ad alimentarla è ... «Fanpage, Jul 15»
3
Appalti truccati: accusa, da sindaci 'strategia criminale'
(ANSA) - ORISTANO, 17 LUG - Nelle carte dell'indagine della Procura di Oristano che ieri ha fatto finire agli arresti domiciliari il sindaco di ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Sgominata banda criminale dedita a spaccate e riciclaggio tra …
Una vera e propria rete criminale, dove c'era chi si occupava di rubare le auto, chi di fare il colpo, infine chi rivendeva la refurtiva. I carabinieri ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Anime nere, cupo dramma criminale in BD - Tutto Digitale
Edito in BD ad opera di CG Home Entertainment, Anime nere è un cupo dramma criminale, recitato in dialetto, fra spacciatori, assassini e ... «Tutto Digitale, Jul 15»
6
Operazione Laguna, 10 fermati: smantellata organizzazione …
Smantella un'organizzazione criminale che agiva nella zona del lago d'Iseo. Alle prime ore di stamattina, giovedì 16 luglio, i Finanzieri del ... «Bergamonews, Jul 15»
7
“Dopo l'inchiesta sui corrotti Roma criminale fa più notizia”
Raffaele Cantone: Mafia Capitale ha aumentato il livello d'allarme, ma nel 2014 le rapine sono calate del 10% rispetto al 2013. I commercianti: ... «La Stampa, Jul 15»
8
Rubavano gasolio a tir in sosta, gruppo criminale sgominato dalla …
In tali circostanze, un gruppo criminale organizzato individuava accuratamente i mezzi pesanti parcheggiati, sottraendo dai serbatoi ingenti ... «Interno18, Jul 15»
9
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il caffè"
Il capogruppo Pd visibilmente provato ma "felice" per la decisione dei pm di chiedere l'archiviazione nei suoi confronti nell'ambito dell'indagine ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
'Che i negozianti bengalesi collaborino per individuare i connazionali', così ora incalza l'assessore, scoperchiando il problema delle vendite ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criminale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/criminale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z