Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giungere tardi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUNGERE TARDI AUF ITALIENISCH

giungere tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNGERE TARDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giungere tardi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUNGERE TARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUNGERE TARDI

giunco subnodoso
giunco tenace
giunco-nero comune
giunco-nero delle paludi
giungere
giungere a
giungere a maturità
giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUNGERE TARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Synonyme und Antonyme von giungere tardi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUNGERE TARDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giungere tardi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giungere tardi

MIT «GIUNGERE TARDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giungere tardi tardare giungere tardi master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati signore vedere chiama vuol rispondere perché alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario intransitivo giun giung giunge giunger visualizza trova tutti significato scritti dagli utenti intervenire alle prove quando interviene abbandonare sala prima termine quaresimale soccorre tempo foccorfo dipifa giunga potendo poter opportuno quefta lezione infegnara gran padre ftino apprefe nbsp prospero giuseppe nonè foccorfe pifa qijeftaeunalczioneinfegna agoftino mano nell ultima invasione contro roma memorie messaggi tutte sorta intatte direzioni firenze quartier generale delle bande stato assedio

Übersetzung von giungere tardi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUNGERE TARDI

Erfahre, wie die Übersetzung von giungere tardi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giungere tardi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giungere tardi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迟到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar tarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصلت متأخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опаздывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়াত পৌঁছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arriver en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu spät ankommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅れて到着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게 도착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến muộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç gelmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giungere tardi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjechać późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спізнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge cu întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάσετε αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anländer sent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ankommer sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giungere tardi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUNGERE TARDI»

Der Begriff «giungere tardi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giungere tardi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giungere tardi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giungere tardi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUNGERE TARDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giungere tardi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giungere tardi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giungere tardi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNGERE TARDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giungere tardi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giungere tardi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale
Soccorre a fuo tempo , e non è il fuo foccorfo , un foccorfo diPifa, che giunga tardi ; non potendo mai giungere tardi , per non poter giungere , che opportuno . Quefta è una lezione infegnara dal mio Gran Padre Ago- ftino ,che l'apprefe da un ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
2
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Soccorre à fuo tempo, e nonè il fuo foccorfe,un foccorfo di Pifa, che giunga tardi, non potendo mai giungere tardi , per non poter giungere , che opportuno. Qijeftaeunalczioneinfegna- ta dal mio Gran Padre Agoftino , che l'apprefe da un ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
3
La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...
... messaggi di tutte le sorta ed intatte le direzioni , sì a Firenze che al quartier generale delle bande; ma lo stato d'assedio che chiudeva Roma in una cerchia di ferro impedì a' nostri corrieri di giungere alla meta, o li costrinse a giungere tardi.
Paolo Mencacci, 1868
4
Opere
E fallo in qualche lato aliuen nascondere* Che non.lo vegga tuo padron>K.mi dubito Che tardi , e ben ch'io farò flato a giungere- Tardi , che già ne fe.nto i gridi ; debbelo , A ver ritrovato., eccolo fuor ; Dio ajupanù• ©vecredi.fuggir? fla faldo ...
Lodovico Ariosto, 1739
5
Corsari delle Bermude (raccolta)
Sifecero servire alla lesta temendo di giungere tardi all'appuntamento di quelbravo ed ingenuo soldato. Avevanoappena vuotatele tazzequando comparve ilbretone straordinariamente ingrassato esbuffante come untoro inferocito. Ehi, mastro ...
Emilio Salgari, 2012
6
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
A commento di questo anomalo percorso di studi che gli consente di giungere tardi, all'età di quarantasei anni, all'insegnamento universitario, possiamo ricordare le parole che scrive a Pierre Jean Juve: «Tonte ma vie est sous le signe du ...
Francesca Bonicalzi, 2007
7
I fiori del male e tutte le poesie
Ilcalcolo era giàstatofatto da Poe,nel raccontoLa maschera dellamorte rossa, che B.avevatradotto. 14.Cfr. Le Poèmedu hachisch,cap.III. 2324.Il pentimento, il rimorso, sono gli ultimi rifugi, ma anch'essi possono giungere tardi, quando non c 'è ...
Charles Baudelaire, 2011
8
Opere di M. Lodovico Ariosto oltre l'Orlando furioso cioé le ...
E fallo in qualche lato almen nasconde-r” Che non lo vegga tuo padronlümi dubito Che tardi a e ben ch'io sarò stato a giungere Tardi , che già ne sentoi gridi ;debbelo Aver_ ritrovato ,. QCçQlD-sklpsî Dio aiutarli.. Grísabolá ,_ Volpino ...
L' Arioste, 1739
9
Il cardinale
Era drammatico giungere tardi, non si poteva più entrare; non siandava per vedere uno spettacolo, ma per non morire e quindi per continuare ancora a scappare da un mondo di idioti che faceva la guerra, distruggendo con la convinzione ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Commedie
VULPINO : Mi dubito Ch'è tardi; e ben ch'io sarò stato a giungere Tardi: che già ne sento i gridi. Debbelo Aver trovato. Eccolo fuor: Dio, aiutami. SCENA VII CRISOBOLO, VULPINO, TRAPPOLA CRISOBOLO : Dove credi fuggir? Sta' saldo  ...
Ludovico Ariosto, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNGERE TARDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giungere tardi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'INTERVISTA/ Steven Isserlis: un buon maestro può cambiare la …
Non mi preoccupa tanto il pubblico adulto: a volte uno può giungere tardi nella vita alla musica classica, quando finalmente può avere tempo, quando non deve ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giungere tardi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giungere-tardi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z