Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gomona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMONA AUF ITALIENISCH

gomona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GOMONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gomona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gomona im Wörterbuch ist eine große Hanfschnur, die aus drei miteinander verflochtenen Schnüren gebildet wird. in der Vergangenheit zum Festmachen, Schleppen und Sim.

La definizione di gomona nel dizionario è grosso cavo di canapa formato da tre corde intrecciate, usato spec. in passato per ormeggio, rimorchio e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOMONA


alisso di Gemona
alisso di Gemona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba limona
erba limona
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
mammona
mam·mo·na
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMONA

gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso
gonade

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOMONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
eurozona
faraona
frisona
in persona
magona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von gomona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gomona gomona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gomena libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica gommosità gommoso gonade gonadectomia gonadectomizzare gonadotropina gonadotropo gonagra gonalgia alle navi legate gomone colle quali ancore tagliavano stesso erano comoda ancora sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono findallwords

Übersetzung von gomona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMONA

Erfahre, wie die Übersetzung von gomona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gomona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gomona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gomona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gomona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gomona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gomona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gomona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gomona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gomona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gomona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gomona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gomona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gomona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gomona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gomona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gomona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gomona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gomona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gomona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gomona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gomona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gomona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gomona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gomona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gomona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gomona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gomona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gomona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gomona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMONA»

Der Begriff «gomona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gomona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gomona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gomona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gomona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gomona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gomona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gomona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gomona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Simone Stratico. A- __ -- Finalmente un'amora di 2.0.qdi'htàli ha' le gomone hanno presa una volta. , bisogna . una. gomona di .circa 12 p0llt0l- ' ' ' . osservare il momento in cui la nave sarà , ' Si da alle gomoqe più. torcxtura di 'quello al caso ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Finalmente un' ancora di 20 quintali ha una gomona di circa la pollici. Si da alle gomone più torcitura di quello che alle corde ordinarie , allinchè , essendo più serrate e più compatte', resistano più lungamente nell' acqua, e non ne siano si ...
Simone Stratico, 1813
3
Annali universali di medicina
5. , avvertendo che' ciascun tratto non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti , crescendo lo slancio in ragione della lunghezza , la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti , ella si è sempre rotta ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E la gomona che serve a tenere un' an-m'fl'a grandi fondi in certi casi. Le gommone più cora d' ail'oroo o d' ormeggio. grosse o unite , chiamami anche urti. GOMONA DI TONNEGGJO. Cabla de < Si misura la grossezza delle gomonc per la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per eseguire tal manovra si ormeggio alI' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, si appronta l' ancora, si colgono in coperta due o tre dagli: della sua gomona a misura della profondità del fondo; giunti poi a  ...
‎1838
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
5. ,7avvartendo che ciascun tratta non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti, crescendo lo slancio in' ragione della lunghezza, la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti, ella si è semprerrotta.
Annibale Omodei
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In certe estreme circostanze, in cui un naviglio è in necessità di salpare in fretta tagliando immediatamente le gomone, un colpo d'accetta basta allora per liberarsi da una gomona di canapa ; ora siccome ciò non farebbe possibile con una a ...
‎1845
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ogni cordone è un fascio di fili, la cui circonferenza e di quattro linee all'incirca; il numero di questi fili, in una gomena di 24 pollici, e di 230 per cordone ;' quindi la gomona contiene nove volte 230 fili, cioè 2070 fili, ed il peso d' una tale ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Nascono quindi varii modi di dire proprii della marina, come sono ad esempio: filare della gomona, filare la gomona da un capo all'altro, filare de'nodi, ecc. Dicesi filare della gomona quando si allenta, o, come dicono in mare, si lascia una ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
Filare della gomona, in Marineria vale Lasciare una parte della gomona che tiene obbligata la nave all'àncora, per allontanarsi alquanto da questa. Ciò si fa quando per un vento gagliardo la nave fa molta forza sull'àncora, pere/tè quanto è ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gomona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gomona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z