Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffignare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFIGNARE AUF ITALIENISCH

graffignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRAFFIGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graffignare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scratching im Wörterbuch schleicht sich mit Geschick weg: Sie haben seine Brieftasche in der Menge gestohlen.

La definizione di graffignare nel dizionario è portare via di soppiatto con destrezza: nella calca gli hanno sgraffignato il portafogli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFIGNARE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von graffignare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAFFIGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffignare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro graffin cino graffio propr portar ràpfiò graffignare grandi dizionari sgraffignare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica graffire graffitaro graffitismo graffitista graffito grafia copyright sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo graffignamo graffigniamo ricordato desinenza

Übersetzung von graffignare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFIGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von graffignare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffignare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffignare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

graffignare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graffignare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graffignare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

graffignare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

graffignare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

graffignare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graffignare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graffignare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graffignare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

graffignare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graffignare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

graffignare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

graffignare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graffignare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

graffignare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

graffignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graffignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

graffignare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffignare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

graffignare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

graffignare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graffignare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

graffignare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graffignare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graffignare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graffignare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffignare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFIGNARE»

Der Begriff «graffignare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffignare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffignare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffignare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffignare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffignare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffignare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z