Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFIARSI AUF ITALIENISCH

graffiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAFFIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graffiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFIARSI

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von graffiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAFFIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graffiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von graffiarsi

MIT «GRAFFIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffiarsi escoriarsi sbucciarsi scorticarsi spelare occhio braccia sonno graffiarsi scratch oneself traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso esempi reverso context contesto donne tengono borsa dove possono annodarsi polacco pons zadrapać się zadrasnąć nogę словари энциклопедии на академике graf fiàr pronom intr ferirsi graffio sono graffiato raccogliendo more anche mano pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini classici wiktionary verb edit reflexive form graffiare scratched each other conjugation show grattare wordreference forums

Übersetzung von graffiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von graffiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поцарапан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rayé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercalar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerkratzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kegores
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầy xước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porysowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgâriat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γδαρμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekrap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFIARSI»

Der Begriff «graffiarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAFFIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graffiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graffiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica inglese for Dummies
Posizionate i segni di interpunzione nella frase seguente, aggiungendo o sottraendo parole se è il caso: Abner will clip the thorns from that rose stem he is afraid of scratching himself. Abner toglierà le spine a quella rosa teme di graffiarsi.
Geraldine Woods, 2013
2
Tutti pazzi per iPad
Graffiarsi. l'anima. Stephen Fry ha capito tutto il giorno dopo l'annuncio di iPad, in un lunghissimo intervento tutto da leggere. Si conclude così: Potete fare o non fare la coda per iPad in marzo, aprile, maggio o giugno. O potete aspettare la ...
Lucio Bragagnolo, 2010
3
Annali universali di medicina
... infiammata , si che la cute si fa aspra e bruniccia; prurito insopportabile; abrasione illimitata pell'incoercibilc graffiarsi; nasce dal trattare con animali scabbiosi (2) ». Quantunque Bauman, nella sua Synopsis, non Pah- (1) Dici, de Mèd. , art.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
4
Le Metamorfosi d'Ovidio
... Nella nera infernal Stigia palude. , 1 6. i Lo spirto di quel vanogamante e stolto , Quando fu giunto all' onde dÌ/Xcheronte, In quel medesimo error trovossi' involto , E rimirossi in quel pallido fonte: ll petto si batter', graffiarsi il volto , E le chiome ...
Ovid, 1805
5
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
Tra tali gesti ricorderemo principalmente quello, diffuso, del graffiarsi le guance, supremo omaggio a chi è morto e massimo avvicinamento alla sua condizione da parte del superstite. «In Aprigliano e Malito all'annunzio della morte del padre  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
6
Curare giocando, giocare curando. La famiglia, i bambini, i ...
Così, quando capitava che andasse a scuola, aveva paura di non saperfare bene le cose che la maestra orsa le faceva fare e cominciava a graffiarsi con le sue unghie lunghe lunghe! Invece era così bello stare a casa a giocare con mamma ...
Lupoi, Corsello, Pedi, 2013
7
Le metamorfosi d'Ovidio ridotte da Giovanni Andrea ...
Lo spirto di quel vano 9amante e stolto , Quando fu giunto all' onde d'Achercnte, In quel medesmo error trovossi involto, E rimirossi in quel pallido fonte: Il etto si batter', graffiarsi il volto , E e chiome stracciar' sparse ed inconte Le Najadi di lui ...
‎1805
8
La battaglia di Bistrica Lesna
Alla sua destra qualcuno stava lamentandosi e quei gemiti riempivano Loborec di un'angoscia fatale. Gli si sparse sul corpo un fuoco scarlatto ed egli come fosse un rognoso cominciò a graffiarsi sul petto peloso, sulle cosce, sulle ginocchia, ...
Miroslav Krleža, 1995
9
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
... si ossidano e si deformano facilmente Può sbeccarsi e graffiarsi facilmente; i cibi tendono ad attaccare sul fondo Reagisce con talune sostanze contenute negli alimenti; difficile da pulire Cattivo conduttore di calore; pesante da maneggiare, ...
Garzena
10
Le Metamorfosi
Il petto si batter , graffiarsi il volto , E le chiome stracciar sparse ed incontc Le Najadi di lui meste sorelle , E 1' Amadriadi , e 1' altre Ninfe belle. 197 Eco con lor il suo strider confonde, E lascia solo udir 1' ultime note ; Ma graffiarsi e stracciar le ...
Publi Ovidi Nasó, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAFFIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graffiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
Con la certezza che se dovesse malauguratamente cadere dalla mensola potrebbe magari graffiarsi, ma difficilmente rompersi. Per il resto fa esattamente ... «Windowsteca, Jul 15»
2
Nissan Note 1.2 Visia GPL
Gli interni, simili a quelli della Micra, sono semplici e funzionali, le plastiche sono rigide e tendono a graffiarsi facilmente con la polvere ma sono di buona ... «AlVolante, Jul 15»
3
Alassio: germogli di aranci selvatici insidiosi
Pericolosamente perché – precisa il nostro lettore – questi germogli presentano spine anche molto lunghe con le quali è facile graffiarsi”. Afferma Patrizia ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Final Fantasy XV: i vestiti di Cindy sono troppo sexy? Ecco cosa è …
E' solo fanservice e degli hotpants così stretti non sono funzionali alla professione che esercita, senza contare che rischia di graffiarsi tutte le gambe e di ... «Everyeye.it, Apr 15»
5
Apple Watch si graffia? Ecco come risolvere il problema
Il dispositivo, secondo le ultime notizie, pare sia molto propenso a graffiarsi, ma l'eliminazione di questi “graffi” pare sia facilissima. Alcuni degli utenti che hanno ... «FusionServ, Apr 15»
6
Apple Watch: vediamo come i cinturini possono deteriorarsi con l …
... mantenere pieghe particolari dovute alla misura della chiusura del cinturino e graffiarsi (come ad esempio quelli in acciaio). Queste sono condizioni normali ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
7
Sri Lanka | Mare | Cosa vedere
Le località dove indossare pinne o scarpette per non graffiarsi con i coralli, sono soprattutto Mirissa, Hikkaduwa, Tangalle, Unawatuna. In giro tra le profondità ... «Travelblog.it, Feb 15»
8
Sotto effetto di alcool e droga scappano urlando: “La Polizia ci picchia”
... aveva visto proprio le due magrebine accapigliarsi e graffiarsi a tal punto da provocarsi diverse ferite al collo. Alla vista dei poliziotti, intervenuti con tre volanti, ... «TorinoToday, Jan 15»
9
I “babbaluci”, un ottimo passatempo
Si rischiava un'insolazione e di graffiarsi le gambe con le spine dei cardi, però erano momenti in cui si stava insieme tra amici o in famiglia e il divertimento era ... «Cinisi Online, Jul 14»
10
Controllore Cotral aggredito caso archiviato dal pm
... Riccardo D. M., 30 anni - mi hanno insultato e sputato, poi come forsennate hanno cominciato a graffiarsi il viso per fingere di essere ferite, si sono avventate ... «Il Messaggero, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z