Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFIRE AUF ITALIENISCH

graf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAFFIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graffire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRAFFIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graffire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scratching im Wörterbuch besteht darin, ein oder mehrere Graffiti auszuführen.

La definizione di graffire nel dizionario è eseguire uno o più graffiti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFIRE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Synonyme und Antonyme von graffire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAFFIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffire graffire treccani tratto graffito graffisco graffisci sgraffiare superficie incidendola oppure incidere disegno iscrizione wiktionary from jump navigation search conjugation edit graffire‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato wordreference conjugated like finire infinito gerundio presente passato graffendo graffente traduzione grandi dizionari graf graffìsco graffìscono graffènte graffìto eseguire più graffiti

Übersetzung von graffire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von graffire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

graffire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graffire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graffire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

graffire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

graffire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

graffire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graffire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graffire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graffire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

graffire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graffire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

graffire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

graffire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graffire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

graffire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

graffire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graffire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

graffire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

graffire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

graffire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graffire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

graffire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graffire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graffire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graffire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFIRE»

Der Begriff «graffire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAFFIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graffire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graffire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Abcedario pittorico
Graffire . Stabiliti, che sianoi contorni del disc-quo in carta grande, come si è detto , si pone ra sopra l'intonacato , che per a sua freschezza sarà atto a ricevere; ogni impressione, &allora con una punta di ferro si se naranno leggier' mente i ...
‎1719
2
Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici. Tomo ...
graffire. al. di. funzia;. ,le loro opere con istorie, siccome è il " frammentodi quell' ampolla sepolcrale trovata in Pesaro, e che ri-portai nel Tqmo HL_ delle mie Lucerne ;ie la più mirabil cosa che io abbia vedulmsu un .pa.vimento di vetro ...
‎1770
3
Colloquio le iscrizioni pre-latine in Italia: (Roma, 14-15 ...
... materia meno opportuna, non si è trovato nessun graffito. È probabile che ci fosse anche l'abitudine di graffire l'oggetto soltanto sotto il piede, nella parte concava delimitata dalla fascia rossa, dipinta, colla quale l'oggetto poggiava sul ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1979
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
... osseruando se ben tornasse , correggeuano , ed aggiustauano i quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiama--` ua e seccagginí , depo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla pri— ma con ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
6
La Sindrome di Atlantide
... erano statiiCro Magnon di un'umanità ancora primitiva,tuttavia capace direalizzare, nellafase aurignacianae magdaleniana, oggettie strumentid'uso quotidiano,di affrescaree graffire lepareti delle grotte conestrema sensibilità artistica.
Paul Jordan, 2013
7
Saggi e Riflessioni sopra i Teatri e Giuochi d'Azardo ... ...
A tal 'oggetto appunto il P-Teologo* lunghi, e replicati ;passi portò dell' Ottone-Hi , e del Segneri , dopo dir aver mostrato graffire ne' Teatri odierni la stemperanza, che in quelli del tempo loro i detti Scrittori vituperavano, e il2 voler quì.
Giovanni Ambrogio Tonischi, 1755
8
Le vite de pittori scoltori, et architetti genouesi. E de' ...
... stanza di Giulio Benso Pittore suo molto familiare , imparò da quello il modo d' intagliare , ò sia graffire il rame col mezzo dell'acqua forte z e dl qui è , che con sodisfatione dell'animo suo gli riuscì di dar'in luce alcuni fogli dl sua inuentione .
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, 1674
9
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
... ed aggiustauano , quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiamaua e seccaggini , dopo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla prima con vm chiodo sulla calce,senza tanti schizzi, e disegni: ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... 'gni falsi , si facciano con stuc.co di 'sega, e di trementina. parti uguali . è si turino . Ter`mínat0 di graffire il disegno . si faccia un contorno al rame alto un dito a modo di cornice, e questo con cera. e trementina , parti uguali”, bollite insieme .
‎1776

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAFFIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graffire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F@Mu 2014, vivi il museo di Grottaglie con la tua famiglia ed i tuoi …
Verranno coinvolte in un'attività creativa in cui impareranno a graffire sulla propria mattonella d'argilla i personaggi animati di Matì o Dadà. «Grottaglie in rete, Okt 14»
2
Terracotte e terre refrattarie protagoniste da sabato a Pozzo Garitta
... grazie all'aggiunta di ossidi metallici da stendere sulla creta cruda, la tecnica è antichissima, utilizzata per colorare o graffire la ceramica). «Savona news, Apr 11»
3
Orengo la vita in una cartolina di mare
Una leggerezza che si lascia tuttavia graffire dell'ironia e dalla malinconia. La sua è una prosa limpida, elegante ma priva di sussiego, che ... «La Stampa, Mai 09»
4
Vite da coltelli fratelli
... chiamava Casati, di lui si diceva che non avesse passato un solo anno della sua vita senza graffire la sua firma nei muri interni del Beccaria. «Il Foglio, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z