Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFIAMENTO AUF ITALIENISCH

graf · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAFFIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graffiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAFFIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graffiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scratch im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Scratchens.

La definizione di graffiamento nel dizionario è azione e risultato del graffiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFIAMENTO

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von graffiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAFFIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffiamento graffiamento hoepli parola graf mén raro azione risultato graffiare atto effetto fanf dalla pioggia difendonle matt franx buri vento state significato dizionari repubblica treccani graffiaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica graffio termine data sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi swahili mchakuro mkuno mpapuro traduzione internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano sost masch olivetti

Übersetzung von graffiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von graffiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搔抓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rascado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রারম্ভিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggaru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scratching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scratching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drapanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFIAMENTO»

Der Begriff «graffiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAFFIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graffiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graffiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per Graffiatura, Graffiamento. GRANFIA'Rl, v. alt. aggrampare lerba. GRANFIATA, o FRANFIATI'NA. s. f. laggrampare. "GRANFUDDA, s. m. dim. di Granfa. Branchino. GRANFULIU'NI. s. m. chi con insaziabile avidità dà delle mani a ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Sgriflgniule) : Graffiamento. Sgruzzòn n. m. Scrizzòu. Scrazzùtt. Strana) : Spica di maiz sterile, o in cui pochi grani siensi sviluppati. X per simil. : Pollo di poche penne. >< : Cosa qualsiasi imperfetta, logora, inservibile. Sgredèj. V. Disgredèj.
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Graffiare, intaccar la pelle, o altro corpo liscio, colle unghie, o con uncini; graffiamento, graffiatura, graffio, suoi astr. ; ma Graffio vale anche: ordigno per aggraffare; sgraf- ' fiare, • graffiamento, sgraffiatura, intensivi dei voc. prec. 3. Ruffa (l'tt ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Corso di mineralogia
Sarà facile verificare 1' una o 1' altra delle due condizioni , sofl'regando col minerale in esame il termine della scala che non valeva a scalfirlo: se la durezza sarà uguale in ambedue, non accadrà graffiamento; se invece sarà maggiore la ...
Luigi Bombicci, 1862
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GRADUIRE. o. un. voce oca usata. Innalzare a un grado, Nobi itare. GRAFFA. x. f. Ugna, e propriamente 1' Ugna del gatto. GRAFFIAMENTO.S. m. L' atto e L' effetto del graffiato. GRAFFIARE. v. att. propriamente Stracciar la pèlle colle unghie; ...
‎1855
6
Vocabolario friulano
V. Mgraiiún. Sgraxxà v. (Mgrafá, «grifa, Ngrifignà) - Graffiare, Sgraffiare : scalfne la pell« colle unghie. X = Ag- grancire, Aggraffare, Abbrancare, I7n- einare: pigliare con violenza; partie. Sgraxxàd. Mgrazzàile n. f. (SgrlUgnàde) - Graffiamento.
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
ÌRADUA'TO. Che ha grado , dignità » carica. L. ttìgnìtatt fnlgms ^ GRAFFIAMENTO, lì graffiare, e '1 graffiato . Latin. Incerati» , fcarifica- rio . ÌRAFFIANTB. Che graffia . Latin. la- cerans.. IRAFFIA'RE» Propriamente Stracciare la pelle coll'unghie ...
‎1734
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
GnnrlA'Î-o . Add. da Graffiare. Latin. ”ng-ció”: [acer-am: , searifleam, lancia-v su:. GiutrrxA-ru'un. 1.0 straccio, che fa il graffi-are. L laurario, leve 'ottima, vulm” i” summa corpore. GnA'Pno. Graffiatüra, graffiamento. I.. [acer-rio . Amm. Ant. 2.9. l.
‎1724
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GRAFFIAMENTO . 11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle ...
‎1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAFFIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graffiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo sapevi? E ora scopri le 9 cose che i gatti non sopportano
Infatti il graffiamento serve a marcare il proprio territorio sia visivamente sia olfattivamente, perché nei cuscinetti plantari sono presenti delle ... «Il Mattino, Jan 15»
2
Muri imbrattati dallo spray che non si cancella
Dopo le tag fatte con il rullo, gli estintori, il graffiamento delle superfici (scratching), l'acido fluoridrico (etching) è arrivata la tag al catrame. «Corriere della Sera, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z