Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFIETTO AUF ITALIENISCH

graf · fiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAFFIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graffietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAFFIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Höhenmesser

Truschino

Der Kofferraum oder Kratzer ist ein sehr einfaches Werkzeug, das in der Zimmerei verwendet wird, um eine schlanke, konstante Distanzführung auf einer flachen Holzoberfläche zu gravieren. Es hat eine C-Form, und es besteht aus: ▪ zwei Hartholzstreifen, im Allgemeinen Eiche, genannt Flecken, die auch abgestuft werden können; ▪ Zwei kleine Metallspitzen, die jeweils am Ende einer Regel befestigt sind, die dazu dienen, die Bezugslinien auf dem Stück zu gravieren. Jeder Punkt wird als Marker bezeichnet; ▪ eine Holzstütze mit zwei rechteckigen Löchern, in die die Rutschen gleiten können. Es gibt auch Befestigungskeile an der Halterung, die eine Klemmung in der gewünschten Position ermöglichen. Der Stamm wird verwendet, indem die Regelgröße durch die Keile fixiert wird, indem dann der Träger entlang der Kante des Werkstücks verschoben wird, wodurch eine Linienausrichtung zur Kante erhalten wird. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Definition von graffietto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schreibers im Wörterbuch ist ein Werkzeug mit verschiedenen Formen, um auf Holz, Stein oder Metall zu gravieren.

La definizione di graffietto nel dizionario è arnese di varia foggia, usato per incidere su legno, pietra o metallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFIETTO

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von graffietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAFFIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffietto falegname veritas endometriale truschino attrezzo molto semplice viene utilizzato falegnameria incidere sottile linea guida distanza costante superficie piana legno forma costituito listelli duro generalmente rovere chiamati regoli graffietto wikizionario sing graffietti diminutivo vedi graffio strumento detto perché leggero solco formato falegnami faidate antico economico facile usare serve segnare meglio tracciare incisione quale leggi argomento dopo anni passati profondità riga penso arrivato momento dotarsi questo rimetto silverline amazon compra scopri nostra ampia selezione brico club metalli truschini tools utensili lavorazione modello carpino bianco stagionato ideale marcare battute mortase tenoni puntali acciaio altra tecnica come utilizzare squadra cappello eseguire lavori bricolage poter costruzioni bisogno degli attrezzi dizionari corriere della sera piccolo

Übersetzung von graffietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von graffietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasguño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égratignure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFIETTO»

Der Begriff «graffietto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAFFIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graffietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graffietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffietto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identità compromesse. Cultura e malattia: il caso dell'allegria
Poi, sopra ogni graffietto farà cadere una goccia del liquido delle ampolle. Queste contengono diverse sostanze diluite, verso cui i pazienti devono testare la loro sensibilità. Ogni paziente ha il suo particolare “cocktail” da testare. Dopo il primo ...
Roberta Raffaetà, 2011
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare agevolmente queste augnature segnansi col graffietto tre linee, una al disopra, 1' altra al disotto della madrcute, la terza sulla metà della grossezza dell' orlo interno ; levasi il ferro con una lima piatta, lasciando sussistere i segui fatti ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si segna col graffietto un tratto vicino alla sbarra a, tenuta a questo effetto un poco più larga che non dovrebbe, si divide questo tratto con un compasso, e si marcano le divisioni ; poi con un ferro di calibro lo si traforo altrettante volle da parte a ...
‎1853
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ (Ancora) GRAFFIETTO. E formato, come dicemmo nel Dizionario, di un regoletto quadro di legno duro, alla cima del quale, sopra uno dei lati, vi è una punta tagliente di ferro o di acciaio assai corta. Lungo il regoletto scorre a sfregamento ...
‎1840
5
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
Si tratta di prove cutanee che vengono effettuate in due modi: mettendo una goccia di sostanza allergizzante sulla pelle e poi facendo un piccolo graffietto sulla pelle attraverso la goccia (cambiando ogni volta la "lancetta" che si usa per  ...
Attilio Speciani, 1999
6
Nuovo Dizionario Universale
ai due capi e alla metà della lunghezza, la lunghezza e la distanza degl' incastri, scavasi la scanalatura più profonda per e si segneranno col graffietto sulla luned un regolo, e col compasso, la altezza, e quando si dovrà fare la commettitura ...
‎1837
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rouan , add. ( ruan ) Rapicanato. Chetai rouan. Rouanne , ». f. ( ru-an ) Graffietto per le botti , c simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-ni ) Segnare col graffietto. Rouannette , s. £. ( ru-a-nèt ) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru-an ) Term. di Bla*.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ru-an ) Graffietto per le botti , o simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-né ) Segnare col graffietto. Rouan nette , s. f. (ru-a-nit) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru- an ) Term. ài Bl*'. Rotante, si dice del pavone che spiega la coda. Rouble , s. m. ( rubi ) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
I Rouaune, ». f graffietto per] botti e simili, Reifstr, Werk- zeug zum Zcichnen der Wein- fàsser, Hohlbohrer. Rouanner , v. a. segnare eoi graffietto , mit dem Reìfter zcichnen. Rouannette, ». f. graffietto de' legnaiuoli , Reii'ser, Pumpen- bonrer.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... plebeo [ bilmente Roturièrement, ad. igno- Rouage , s. m. le ruote d'una macchina Rouan, a. rapicanato Rouanne , s. f. graffietto per le botti e simili Rouannej* v. a. segnare col graffietto RouanneUe , s.f. graffietto de' legnaiuoli Rouant, a.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAFFIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graffietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duel e Sugarland Express: due blu-ray per ammirare la grinta del …
... dove la più singola macchia di ruggine, oppure un minuscolo graffietto, sono tutti ben distinguibili e con contorni sempre affilati e precisi. «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Portici. Va in spiaggia e torna a casa con il piede gonfio
Quest'ultimo si è recato in una spiaggia di Portici ma sott'acqua avrebbe urtato contro uno scoglio che gli ha causato un piccolo graffietto ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Recensione Project CARS
Se infatti si esclude qualche graffietto sulla vernice o qualche piccola ammaccatura, le vetture coinvolte in incidenti anche piuttosto spettacolari, ... «4news.it, Mai 15»
4
Bolzaneto, fumano sul bus e un passeggero si lamenta: lite sul 270 …
Per fortuna tutto si è risolto con un graffietto sul collo per uno dei ragazzi che il 118 ha medicato sul posto senza nemmeno la necessità di un ... «Genova24.it, Mai 15»
5
Bruciore pene, eczema con taglietti pelle lacerta e prepuzio fimotiico
Salve, dopo aver avuto un rapporto con mia moglie Manuale (dopo 5 giorni mi sono accorto di una piccola ferita un graffietto sulla base del ... «Dica 33, Mai 15»
6
CENTRAL PARK, Castiglion Fiorentino. Icasticamente OK
... specchio per modulare l'agire che faccia diga alle centinaia di migliaia di euro spesi senza che un graffietto sia rimasto nel panorama italico. «InformArezzo, Mai 15»
7
Le 10 frasi più banali dei film (Parte 1)
Dopo essere stato preso a botte tutto il tempo dai cattivi, uscendone solo con qualche graffietto sul volto, arriva il cattivo-dei-cattivi a spiegargli ... «CineZapping, Apr 15»
8
Le notti dei Super Robot in blu-ray: una super steelbook per tornare …
... la pulizia è ottima ed è rimasto solamente qualche lievissimo graffietto e piccole spuntinature che però scorrono via quasi inosservate. «Movieplayer.it, Apr 15»
9
Punti nascita, il consiglio non decide e scoppia il parapiglia
Che ha preso in pieno uno spintone cadendo a terra e procurandosi il graffietto. Per qualcuno la lite sarebbe scoppiata tra il presidente Di ... «Il Centro, Mär 15»
10
Sicurezza in casa: come tenere i bambini lontano dagli incidenti …
... ma esplorare il mondo (con mamma e papà che vigilano) senza preoccupazioni eccessive e con qualche graffietto a fine giornata lo renderà ... «greenMe.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z