Lade App herunter
educalingo
guardaroba

Bedeutung von "guardaroba" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUARDAROBA AUF ITALIENISCH

guar · da · ro · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAROBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardaroba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAROBA AUF ITALIENISCH

Garderobe

Der Kleiderschrank ist ein primitives Kabinett in einer Burg oder anderen mittelalterlichen Gebäude, in der Regel ein einfaches Loch mit Abfluss auf der Außenseite. Der "latrine tower" ist ein Turm, der speziell für diese Toiletten geeignet ist, die üblicherweise aus den Wänden herausragen. Laut Frank Bottomley waren die Latrinen: Diese Definition wird durch das Merriam-Webster Online-Wörterbuch bestätigt, wonach die Etymologie des Begriffs aus dem durchschnittlichen Englisch ableiten würde, das wiederum aus den Begriffen des alten französischen Garders und der Robe stammen würde.

Definition von guardaroba im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Garderobe im Wörterbuch ist ein großer Schrank, in dem Wäsche, Kleidung und verschiedene Kleidungsstücke aufbewahrt werden. Eine weitere Definition einer Garderobe sind öffentliche Versammlungen, wo Mäntel, Regenschirme und andere Kleidungsstücke oder Accessoires abgelegt werden, die am Ausgang gesammelt werden. Guardaroba ist auch ein Komplex von Kleidung und Bettwäsche von einer Person gehört: Er hat eine sehr reiche g .; sein elendes g. alles ging in einen Koffer.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAROBA

boba · cordoba · mesciroba · roba · salvaroba · salvia triloba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAROBA

guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare a fondo · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli · guardaspalle · guardastiva · guardata · guardatina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAROBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · bomba · cuba · erba · gamba · izba · mamba · rumba · samba · tomba · torba · tuba

Synonyme und Antonyme von guardaroba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDAROBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardaroba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUARDAROBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardaroba · abbigliamento · armadio · vestiario · vestire · aniye · ikea · significato · economici · componibili · melegnano · primitivo · gabinetto · situato · castello · altro · edificio · medievale · solitamente · semplice · buco · scarico · guardaroba · nostri · sono · disponibili · diversi · stili · misure · adattarsi · alle · esigenze · organizzazione · vestiti · dello · spazio · alcuni · già · completi · winter · home · collezione · autunno · inverno · amazon · casa · cucina · accessori · compra · vasta · selezione · interni · appendiabiti · molto · treccani · guardaròba · comp · guarda · roba · case · abitazione · ambiente · composto · talora · anche · più · stanze · flou · impiegano · materiali · innovativi · coperti · brevetto · propongono · dotazione · attrezzature · interne · permette · massima · personalizzazione · perfetto · video · time · misura · warning · unlink · data · wurfl · resources · storage · cache · permission · denied · piace · persone · parlano · official · page · donna · primavera · estate · acquista · articoli · firmati · scegli · dall · ampia · disposizione · capo · consegna · maschile · femminile ·

Übersetzung von guardaroba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUARDAROBA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardaroba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von guardaroba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardaroba» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣柜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wardrobe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гардероб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-roupa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-robe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almari pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiderschrank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワードローブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemari klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolap
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

guardaroba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гардероб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαρνταρόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerekas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garderob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garderobe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardaroba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAROBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardaroba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardaroba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardaroba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAROBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardaroba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardaroba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il guardaroba di una principessa del Rinascimento: ...
L'importanza della principessa Maria di Portogallo per la famiglia del marito Alessandro Farnese e per la corte portoghese trovano oggi una ancora più pertinente conferma in questo inedito inventario di guardaroba, ricco di oggetti rari e ...
Giuseppe Bertini, Annemarie Jordan Gschwend, 2014
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
LA TUTA SPORTIVA Nel guardaroba ho trovato... Siete stufe di indossare la solita mise da palestra e volete qualcosa di nuovo: nel fondo del guardaroba scovate una vecchia tuta dimenticata. Ecco qualche piccolo trucco per trasformarla ...
Carla Gozzi, 2013
3
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Ir (23 gennaio 1793). 57 Per le prime attestazioni dell'ingresso a corte di questi aerofoni si vedano nell'ordine IRC 3473, / 794/5. Filza )0. Affari diversi, n. 3770 ( 17 dicembre 1794); IRC 3881, Filza di conti della Guardaroba Generale, ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
4
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Works by BB are listed in an inventory of the grand ducal Guardaroba* ASF, Guardaroba Medicea 126 {Inventario della Guardaroba del fu Granduca Francesco I, 1587-88) (Inventario del Palazzo Vecchio e della Guardaroba, 1553 ). Ref.
Louis Alexander Waldman, 2004
5
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
Seguendo i consigli di Carla, abbinare i vestiti che avete nell’armadio per creare i look dei vostri sogni sarà un gioco... da ragazze!
Carla Gozzi, 2014
6
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
GM = Guardaroba Medicea IRC = Imperiale e Real Corte MaP = Mediceo ante Principato MdP = Mediceo del Principato Catasto 531, Merchantia della bottega di bicchieri posta da'Medici. GM 45, Inventario Generale della Guardaroba del ...
Silvia Ciappi, 2014
7
Per una sociologia della comunità
Tra gli effetù negativi prodotti dalle "comunità guardaroba" vi è quello di impedire il condensarsi di comunità reali (onnicomprensive e durature) che al contrario si limitano a mimare o promettere; le comunità guardaroba "disperdono anziché ...
Fabio Berti, 2005
8
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietd dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima, e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e ...
Antonio Zobi, 1860
9
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e  ...
Antonio Zobi, 1860
10
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà_dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili ...
Antonio Zobi, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAROBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardaroba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba
Un profumo d'America circonda il guardaroba maschile dell'estate 2016: giubbotti bomber e teddy, maglie da football americano, jeans che ... «Fashion Mag, Jul 15»
2
Elio Fiorucci, l'art pop che rivoluzionò la moda - Il Manifesto
... del guardaroba del passato che, improvvisamente, appare moderno. Fu un boom commerciale, il primo dei tanti nella vita di Elio Fiorucci. «il manifesto, Jul 15»
3
Rare Replay: annunciata la versione con la maglietta di Battletoads …
Il vostro guardaroba è colmo di indumenti legati al mondo videoludico? Bene, potreste quindi valutare di trovare uno spazietto proprio per ... «HDblog, Jul 15»
4
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
E allora rallegratevi: siete ancora in tempo per farvi (o rifarvi) il guardaroba delle vostre vacanze, e non solo. Il vero problema sarà solamente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
L'hipsteria collettiva è sul viale del tramonto: dall'America arrivano gli Yuccies (Young Urban Creatives) dal guardaroba curato e dagli obiettivi ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
adidas Originals by Mary Katrantzou: una formula vincente - The …
... nonostante non colga i più arditi suggerimenti modaioli che vorrebbero una confusione tra i guardaroba maschili e femminili, a condurmi alla ... «The Wardrobe, Jul 15»
8
Sasebo, Albergo futurista | Italy Journal
Al guardaroba, invece, i clienti troveranno un braccio robotico, che raccoglie gli oggetti personali degli ospiti e li depone in apposite scatole. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Borse piccole: i modelli di tendenza su cui puntare - Tgcom24 - Foto 1
... sono poi le borse mini: le forme sono variegate, da quella a mano a quella preziosa, sono una chicca da aggiungere al proprio guardaroba. «TGCOM, Jul 15»
10
Alessandra Facchinetti: maniaca delle camicie - Bluewin
Dovrei chiamare un archivista per organizzare il mio guardaroba!», ha dichiarato divertita a harpersbazaar.com. «Mi piace comprare le camicie ... «Bluewin, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardaroba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardaroba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE