Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardaporta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAPORTA AUF ITALIENISCH

guar · da · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAPORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardaporta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAPORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardaporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardaporta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Türwächter im Wörterbuch ist Portier.

La definizione di guardaporta nel dizionario è portiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardaporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAPORTA

guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von guardaporta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDAPORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardaporta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guardaporta

MIT «GUARDAPORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardaporta portiere guardaporta hoepli parola guar pòr dial merid significato dizionari repubblica rraú ragù portinaio luciano pignataro sost masch invar custodisce stabile etimologia guardare trasette porta cristallo affaccettato vutanno uocchie attuomo rummanette affatturato lustrore grannezze culore garzanti linguistica region termine veal cheek adventurefood traditional dish from napoli means doorman italian originally stew that slowly braised austero comune trasformato palazzo ministeri borbonici sede municipio maestoso edificio giacomo continuava svolgere ruolo protagonista nella sapere comp più grande della lingua italiana serve contrario parole simili altrettanto importanti data etimo guarda garde porte pagina risultato ricerca funz trovati forte negli assalti delle

Übersetzung von guardaporta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAPORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardaporta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardaporta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardaporta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardaporta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardaporta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardaporta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardaporta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardaporta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardaporta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardaporta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardaporta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardaporta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardaporta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardaporta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardaporta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardaporta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardaporta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardaporta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardaporta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardaporta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardaporta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardaporta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardaporta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardaporta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardaporta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardaporta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardaporta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardaporta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardaporta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardaporta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAPORTA»

Der Begriff «guardaporta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardaporta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardaporta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardaporta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAPORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardaporta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardaporta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardaporta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAPORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardaporta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardaporta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro Vol. Vi
RAFELE (offeso, ripetendo e caricando il gesto e l'intonazione) - Eh, pure nu guardaporta. . . (E con il piede butta qualcosa) . PASCALE - Scusate... (riparando ) Non si è saputo esprimerei ANIELLO - Scusate, vi aveva preso per un portinaio.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Atti
... real Palazzo destinato all'atloggio del Prefetto < 19 Gratificazione personale al guardaporta della Prefettura, che come tale presta servizio alla Deputazione provinciale • Totale Categoria seconda L. CATEGORIA TERZA Pubblica istruzione.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
3
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
Il guardaporta può aver mal veduto. Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco dall'altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro.Un uomo è sordo'? Fatelo guardaporta e sentirà benissimo: e cosi una portinaia, se fosse ...
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
4
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
(verso la/inestra) A comodo vostro, signore; buon pro' vi faccia. Ade. Il guardaporta può aver mal veduto. =Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco _ dall' altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro. Un uomo è sordo'?
‎1868
5
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Fra le due deposizioni e le due date snrriferi' te , si capisce che l'ultima è da preferirsi; mentre l'esattore del padron di casa ha dichiarato , che il guardaporta il quale combinava le locazioni , avevagli detto sul finire dello scorso marzo , aver  ...
‎1841
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
E ingiunto al detto sig. di pagare immantinente, » e (siccome nel protesto ordinario); « I quali guardaporta , proprietario, abitanti della duestrade, impiegati nella posta, negozianti, mercanti e scusali avendomi dichiarato di non conoscere detto ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O guardaporta (fa cenno di sì con la testa) — Ultimo piano, 'a porta 'e fronte. Il Commissario (fa per andare: indi, sottovoce, al secondo agente) — Surveglieme a chillu llà. (Gli mostra Scemulillo; e seguito dal primo agente prende la via del ...
Raffaele Viviani, 1957
8
Dodice di Procedura Civile
... d' uopo che Eusciere esprima in pari tempo i rapporti di coteste persone col citato ,' e che faccia menzione se lo individuo cui ha consegnata la citazione, si è dichiarata parente , fratello, o servitore del citato : le qualità di guardaporta , senz'  ...
G.A. Rogron, 1839
9
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Ecco la parola terribile sfuggita al fine dalla nostra penna. La pa» rola di morte che ne fa spavento e terrore, come la vista di un iettatore (la creatura più orribile che ha la natura regalata agli uomini). Qual tormento è egli mai un Guardaporta !
Domenico Ghinassi, 1860
10
Da Salvatore di Giacomo a Eduardo de Filippo
E l'aveva salva'? Biasiello. E l'he salvato buono! (Si dispera). 'O guardaporta. Tu l' hè arruvinato! Scemulillo. Pecche? Biasiello. Tu he fatto accapi' ca l'ha menata 'o marito... Scemulillo. Che stai dicenno!? Biasiello. E addo' l'hè ditto ca è ...
Giulio Trevisani, 1957

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAPORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardaporta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
sport invernali
A parte tutto, sarebbe bellissimo essere presente ai Mondiali, anche solo come guardaporta. Sarebbe anche il modo per tornare a parlare di ... «Corriere Alpi, Mär 15»
2
Morano, a Teatromusica “Lu curaggio de nu pompiere napulitano”
Le scenografie sono curate da Andrea Magnelli. Questa in breve la trama: Il barone Andrea quand'era un povero guardaporta, che tirava a ... «CN24TV, Mär 14»
3
A Campiglio domina Hirscher Muore in pista un maestro di sci
Il guardaporta, piazzato circa a metà del muro finale, si chiamava Lanfranco Bertocci, aveva 70 anni e lascia due figli. I medici presenti in pista ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»
4
Cavaliere, 20 mila lireo ti facciamo a pezzi
... capitale europea e che, derubato in casa di quadri e gioielli, chiama a rapporto il guardaporta Pietro Noto, fratello del capocosca Francesco. «La Stampa, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardaporta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardaporta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z