Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ibernare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IBERNARE AUF ITALIENISCH

i · ber · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IBERNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ibernare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IBERNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ibernare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Winterschlaf im Wörterbuch ist, den Winter an geschützten Orten in einem Zustand des Winterschlafs zu verbringen. Eine andere Definition des Winterschlafs besteht darin, auszusetzen, etwas zu stoppen und seine Schlussfolgerung zu verhindern: Das Parlament hat das Rentenreformprojekt überwintert. Ibernare unterliegt ebenfalls dem Winterschlaf.

La prima definizione di ibernare nel dizionario è passare l'inverno in luoghi riparati in stato di ibernazione. Altra definizione di ibernare è sospendere, interrompere qualcosa impedendone la conclusione: il Parlamento ha ibernato il progetto di riforma delle pensioni. Ibernare è anche sottoporre a ibernazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IBERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IBERNARE

iberico
iberide a foglie strette
iberide bianca
iberide di Pruiti
iberide florida
iberide pennata
iberide rosea
iberide rossa
iberide rupestre
iberide sempreverde
iberide spatolata
iberidella alpina
iberidella maggiore
iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IBERNARE

contornare
esornare
eternare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonyme und Antonyme von ibernare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IBERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ibernare ubuntu windows spegnere applicazioni android ibernare dizionari corriere della sera sogg sottoporre corpo umano trattamenti determinano abbassamento temperatura significato termine treccani intr hibernare ritirarsi svernare hibernus invernale affine hiems inverno ibèrno avere grandi zool passare luoghi riparati stato ibernazione sospendere interrompere qualcosa come salvatore aranzulla tutto quello devi fare seguire guida proporti digitare attentamente terminale tutti comandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni winter hibernate miglior gratuito computer documentazione quando inutilizzato fine risparmiare energia possibile attivare delle modalità risparmio bologna sono

Übersetzung von ibernare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IBERNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ibernare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ibernare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ibernare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过冬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hibernar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hibernate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीतनिद्रा में होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hibernar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতযাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiberner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hibernate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwintern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冬眠します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 절전 모드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hibernate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायबरनेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kış uykusuna yatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ibernare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przezimować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замовити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiberna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρανοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiberneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viloläge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dvalemodus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ibernare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IBERNARE»

Der Begriff «ibernare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ibernare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ibernare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ibernare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IBERNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ibernare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ibernare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ibernare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IBERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ibernare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ibernare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
#39. Ibernare. il. portatile. Hack #39 Lo stop è un buon modo di mettere in pausa il computer, ma utilizza ancora energia. L'ibernazione permette di conservare i contenuti della memoria nel disco e di recuperarli più tardi. Nell'hack precedente  ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
2
Il paese dei misteri buffi
A meno che lui non voglia farsi ibernare». Difatti, in tutta segretezza, nell'ultimo mese della costruzione, il Cavaliere ha fatto installare inuna stanza segreta del sotterraneo un veroe proprio complesso dialta tecnologia, attraversoil quale si può ...
Dario Fo, Giuseppina Manin, 2012
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Walt. Disney. si. è. fatto. ibernare. Il produttore, regista e disegnatore americano Walt Disney è senza dubbio l'uomo più famoso che sia mai stato ibernato. O, almeno, lo sarebbe se la notizia fosse vera. Disney detestava i funerali e prima di  ...
Andrea Barham, 2012
4
L'uomo e i suoi dintorni
Mi faccia ibernare, come hanno fatto con Lenin, fino alla nuova insurrezione rivoluzionaria. E quando ci scongeleranno, Lenin e io ci batteremo di nuovo come ad Amburgo. E Franco lo fece ibernare. Poi Franco morì, e gli spagnoli vendettero ...
Fazil' Iskander, 1998
5
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Fa jii primo luogo apprendere la ma- aiicra di cono cere, di Ibernare, o «ccrefccre la fortezza delle fibre, « la tenacità degli umori ; a Regna il modo parimente di accrefeere, o ibernare il moto vibrante delle filare, e il moto progredivo dei fluidi ...
‎1757
6
Pratiche di didattica costruttivista in aula e nella rete
La nostra insegnante di scienze ha detto che essi non hanno la necessità di ibernare, perché sono nutriti quotidianamente. Ma lei ha anche detto che era soltanto una deduzione, così io le chiedo di aiutarci proponendoci tutto quello che sa e ...
Alberto Quagliata, 2003
7
I DUE MONDI
Devi farmi ibernare.» La richiesta aumentò la sorpresa di Mohadran, che chiese: «Perché?». «Sono troppo avanti con gli anni. Se voglio avere qualche possibilità di vedere l'opera del Salvatore devo fermare il tempo per almeno venti anni.
Giuseppe Dalu, 2012
8
Jack Barron Show
O credepiuttosto che ogniamericano debba morirepersempre, finché non sarà possibile ibernare tutti, come vorrebbero i sostenitori dell'ibernazione pubblica? Non crede che sia piú ragionevole cosí, signor Barron? No?» La fine eraquasi un  ...
Norman Spinrad, 2014
9
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Si è fatto ibernare!' ”. Certo, vi sono delle differenze tra i due libri, di natura soprattutto cronologica per via dei fatti accaduti nei trent'anni che separano l'uno dall'altro. Ma la sostanza è la medesima. E anche i gusti gastronomici di Dalí sono gli ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
10
L'italico mondo
... se la scambiano), farsi ibernare per un egocentrismo spropositato che poi sfocia in manie di eternità e onnipotenza (Berlusconi ha già attrezzato Arcore per farsi ibernare aspettando che la tecnologia lo faccia rinascere, magari vuole essere ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBERNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ibernare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wayward Pines: L'inutilità della cittadina dell'Idaho | melty.it
Questo lo spinge a creare una struttura per ibernare un gruppo di uomini e donne selezionati che possano continuare a portare avanti la ... «melty.it, Jul 15»
2
Come controllare i periodi a schermo spento dello smartphone …
... potete però utilizzare Hibernation Manager: essa vi permetterà infatti di ibernare la CPU, i sensori dello smartphone e alcune app durante i ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
3
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
Una possibile soluzione potrebbe essere quella di ibernare gli astronauti durante il viaggio. Gli studi sono in corso ma gli scienziati attualmente ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Le manovre della sonda Rosetta per avvicinarsi a Philae per …
... sessanta ore prima di finire in una zona d'ombra che ha impedito alle sue batterie solari di ricaricarsi, facendolo ibernare per sette mese. «Internazionale, Jun 15»
5
Ibernazione: quando la scienza si confonde con follia e speranza
IBERNAZIONE-1 Da molto tempo c'e' un'altra tendenza che piace a molte persone sparse nel mondo: farsi ibernare per poi risvegliarsi, voi vi ... «L'ItaloEuropeo, Jun 15»
6
Thailandia, genitori fanno ibernare la figlia di tre anni malata di un …
Una notizia di cronaca assai particolare quella pubblicata da parte della Alcor Life Extension Foundation, l'azienda statunitense che si occupa ... «Blasting News, Apr 15»
7
Bambina ibernata, il bioeticista: cinque motivi per dire "no"
«O meglio - prosegue Spagnolo - si procede a ibernare un corpo “legalmente” morto (per arresto cardiaco) ma che biologicamente non lo è ... «Aleteia IT, Apr 15»
8
Ibernano la figlia di 3 anni malata di tumore
Qualche ricco americano ha lasciato scritto di ibernare il proprio corpo un attimo prima della morte, ma mai questo era stato pensato di farlo nei ... «Benessere - Guidone.it, Apr 15»
9
Ibernazione: studiosi al lavoro per trasformare la fantasia in realtà
E ancora sono in corso studi per capire se è possibile ibernare un corpo per giorni o settimane e poi farlo ritornare alla temperatura normale ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Arriva Servicely, l'app di Francisco Franco per risparmiare batteria
La versione free ci permette di ibernare fino a 3 app, ma non ci dà la facoltà di attivare il servizio automaticamente ad ogni riavvio: ... «Tutto Android, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ibernare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ibernare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z