Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNARE AUF ITALIENISCH

cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cornare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corning im Wörterbuch ist das Horn zu spielen. Corning macht auch Cornate, kollidiert mit Hörnern.

La definizione di cornare nel dizionario è suonare il corno. Cornare è anche fare alle cornate, cozzare con le corna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNARE

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Synonyme und Antonyme von cornare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cornare cornare hombre naturaleza ente gestión control promoción recuros ambientales región treccani intr corno còrno avere suonare detto degli orecchi cornano sento sentirsi dentro lessicografia della crusca dicesi sentirvisi alcuno zufolamento fischio suol dirsi baia ciò accade quando dice male quel tale santuario gusta personas están hablando esto corporación autónoma regional cuencas ríos negro nare grandi dizionari cornare† fare alle cornate cozzare corna fischiare ronzare

Übersetzung von cornare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尔纳罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cornaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नारो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كورنارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Корнаро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cornaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cornaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cornaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cornaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cornaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルナーロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cornaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cornaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cornaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cornaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cornaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cornaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cornaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корнаро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cornaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κορνάρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cornaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cornaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cornaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNARE»

Der Begriff «cornare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degl'istorici delle cose veneziane: Istoria della Repubblica ...
Cornare (Artna) ^deputato alla fortificiiiw, delle piazze di Trrraferma. t6 Cornare ( Cattr,TM) creato CaraliC-e u» Cornare ( FtJfrhf ) Ambafciador »„££ . Cefare. 136. Interviene a'congrefli in '%, na , per la pace col Turco . 3tj. ,Jn Cavaliere .
Apostolo Zeno, Battista Nani, Michele Foscarini, 1722
2
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercoì. 76. Se alcuno chiama un altro, e il chiamato 0 non ode , o non vuol udire , il che ec. 51 dice al chiamante : Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec, che ec. (Qui in senso figurato.) (A) CORNAMVJSETTA . Dim. di  ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Se alcuno chiama un altro, e il chiamato o non ode , o non vuoi udire , il che ec. si dice al chiamante: Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec., che ec. (Qui in senso figurato.} (A) CORNA MUSETTA. Dim. di Cornamusa. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Se alcuno cbiama un allro j e il chiamalo o non ode, o non vuol udire, il che ec. si dice al chismante: Tu puoi sufolare, o cornare, o cor- uamusare ec, che ce. (qui in senso figúralo). (A) CORNAMUSETTA . Dim. di Cornamusa. Er, Giord. Pred.
‎1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
194. Il tuo cornigeron non cornacchione , Che natura un bale- ítro voile fare. E cornacchione di campanile , vale lo fleffo , che Corbac- 'rlione di campanile . CoRNAMENTO . ll fifehiar de gli orecchi , 11 cornare nel fi- gnific. del %. Salvin. dije. 2.
‎1746
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il fischiar degli orecchi, Il cornare, net signific. del g. I. Salvia, disc, 2. i3j. Vn piccolo curo a mento, o fischiare di orecchi. CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato , composto dJ un otro , e di tre canne , una per dargli fiato, e Coltre due ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Ara belara de ses e cornara. Si veda l' Appendice. Cornare. Nome di paese che s 'usa nella frase Manda a Cornare. Mandar a Corneto. Cosi Г Ariosto nel famoso canto di Gioconda^ ed è lo stesso che Fà i corni. V. Cornin. Cantuccio. Cornetto.
Francesco Cherubini, 1814
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Llv.M. Miíe i trombatori , cicornaro- ri a cavallo , etutra norte glifecerrom- bare , e cornare . 5. I. Cornare gli erecchi , dicefi del Sen. tirvlfi dentro aTcuno xufelamcnte , e fi fehl» ; t fuol dírfi fer bala , che do ас- cade quando alcuno dice male di ...
‎1741
9
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
il Palazzo Cornare a Poisol a Castelfranco (i. 5. i7.) ed il Palazzo Cornare a S. Maurizio (i. 5. 7.) in Venezia. Intorno ad esso è degna di osservazione una circostanza, ed è che il Temanza nella Vita del Sansovino ricorda, che voce ed opinione ...
Filippo Scolari, 1837
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Eliciuto il libro del Cornare di poca moie, mi è {rato facile correrlo, e ricorrerlo da capo a pie attentamente, e fcn- za potervi trovare indizio di più Trattati, lo vidi tutto in un fai Trattato continuato e dirtelo . Ma di querta ignoranza, e dubbiezza mi ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli ippopotami di Pablo Escobar
David Echeverri, un biologo che fa parte dell'agenzia governativa ambientale CORNARE, ha detto che un'altra idea potrebbe essere costruire ... «Il Post, Jul 14»
2
Vip meglio vestite della settimana: Amber Heard, Daisy Lowe …
A cornare l'outfit, una borsa a tracolla celeste e bianca, anelli e un look beauty a base di labbra scure e capelli raccolti in modo casual. Chic e ... «Stylosophy, Jun 14»
3
Allarme Canizzano: intero quartiere sott'acqua
Canizzano, con la pioggia di ieri è tornata per l'ennesima volta sott'acqua. Impraticabili via Comunale San Vitale, via Cornare, via delle Marie e ... «Oggi Treviso, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cornare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z