Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiornare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIORNARE AUF ITALIENISCH

rag · gior · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIORNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiornare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAGGIORNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggiornare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückgehens zum Wörterbuch ist zu wiederholen Tag: im Sommer wird es bald erreichen. Das Erreichen wird auch aktualisiert; Rückkehr: r. eine Ursache, eine Frist.

La definizione di raggiornare nel dizionario è rifarsi giorno: d'estate raggiorna presto. Raggiornare è anche aggiornare; rinviare: r. una causa, una scadenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIORNARE

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonyme und Antonyme von raggiornare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGIORNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiornare raggiornare treccani intr giorno pref raggiórno tosc raro aggiornare rimandare altro adunanza causa grandi dizionari gior essere poet tornare esser chiaro pensa questo raggiorna dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett purg impers italienische konjugationstabelle konjugation wieder aktualisieren vertagen upgrade update siehe auch coniugatore

Übersetzung von raggiornare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiornare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raggiornare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raggiornare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raggiornare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raggiornare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raggiornare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raggiornare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raggiornare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raggiornare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raggiornare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raggiornare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raggiornare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raggiornare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raggiornare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raggiornare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raggiornare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raggiornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raggiornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raggiornare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raggiornare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raggiornare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raggiornare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raggiornare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raggiornare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raggiornare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raggiornare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiornare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIORNARE»

Der Begriff «raggiornare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiornare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiornare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiornare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIORNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiornare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiornare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiornare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIORNARE. Vcrb. intrans. Farsi giorno di nuovo. §. Su *l raggiornare. Allo spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendole trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RAGGIORNARE. .Ilio spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendo, le trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e delle legioni, suonano di repente a battaglia. Anvt. Saiiust ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gramatica della lingua italiana
Raggiornare. Trans. Cesare disse che l' aggiornale (assegnare il giorno) le parti, stava a' Magistrati. Davanz. Intrans. Cavalcale quandp annotta- e. quando aggiorna, Alla frese' albagie all' ardente ora estiva. Ariosto. '' ALLAGARE . Trans.
Ferdinando Bellisomi, 1837
4
La Divina Commedia. Purgatorio
... del tempo che fugge e mai ritorna allo stesso punto, così che non è pensabile di spremerne neppure un'ora. - che i di- letti: che piaccia a lui. - mai non raggiorna: raggiornare è uno dei tanti verbi coniati da Dante, composto dal verbo  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Studi inediti su Dante Alighieri
... Pèntere Precedere Ra (frenamento Perdono Predella Raffrenare Perduto Presunzione Raggiornare Peregrinaggio Preveniente Ragguardamento Perficiente Primavera Ragione Perfidamente Primizia, Premizia Raguno, Rauno Pergamo ...
Silvestro Centofanti, 1846
6
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
POLIDORO In riva al fiume, al raggiornare or dianzi Io 'I ritrovava. Alfieri — Merope. Nel successivo giorno taceva il vento, era tranquillo il lago, sereno il cielo, e non rimaneva più traccia né sull'acqua, né sulla terra dell'orribile sconvolgimento ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1847
7
C. Crispo Sallustio tradotto da Vittorio Alfieri da Asti. ...
Le tenebre, e il darsi i nemici al predare, scemarono loro i frutti della vittoria . Al raggiornare , abboccatosi Giugurta con Aulo , gli espose; » Lui e il suo » esercito esser quivi rinchiusi , e stare in sua ma.» no lo spegnerli o con la fameo col ferro.
Sallust, 1823
8
Storia d'Italia (1534-1814) Carlo Botta: 1789-1814
... imperfetta. Cnntinuossi per tal modo a trarre sino alle tre del seguente giorno, momento. in cui fu forza far tregua, perch'e la stanchezza prevalso al furore. Quando poi incominciò I raggiornare, quanlo si scoperse diverso l'uspetto delle cose ...
Carlo Botta, 1834
9
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
È falso che Polidoro abbia trovato il cinto nelle tenebre della notte; perch' ei narra che ravvisollo in riva al fiume , al raggiornare. Sulla pubblica via. Ma di quale specie? Per me rie spose Egisto ».............Uncalle » Stretto e solingo , che ai ...
‎1817
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rilogare . iururrr лап/'сем . у, Raggiornare. бинт: ludrrr . v. Rigiucare . irrrum таджики: . v. Ribagnare , Rim. mollare . бинт: muy" . v. Rituffare . irrrurn rnv/rrr . v. Rimacinare . iururn титрами ." v. Rimormorare. iurur» „шип . v. Riconvertire . intern ...
*Accademia della *Crusca, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiornare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiornare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z