Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfornare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFORNARE AUF ITALIENISCH

rin · for · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFORNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfornare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFORNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfornare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rewasxings im Wörterbuch besteht darin, erneut zu feuern; zurück in den Ofen stellen.

La definizione di rinfornare nel dizionario è infornare di nuovo; rimettere in forno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFORNARE

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonyme und Antonyme von rinfornare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFORNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfornare rinfornare grandi dizionari rinfórno infornare nuovo rimettere forno significato repubblica sapere avere comp cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine data xvii etimo coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco degli come rinfornera rinferrano tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolarinfornare anagramme rimario seguito tutte rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend coniugatore verbi portata click

Übersetzung von rinfornare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfornare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfornare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfornare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfornare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfornare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfornare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfornare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfornare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfornare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfornare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfornare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfornare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfornare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfornare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfornare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfornare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfornare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfornare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfornare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfornare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfornare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfornare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfornare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfornare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfornare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFORNARE»

Der Begriff «rinfornare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfornare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfornare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfornare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfornare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rinfornare, metter di nuovo nel forno. Rinforzamene) , il rinforzare. Rinforzante , che rinforza. Rinforzare, far più forte. Rinforzata, rinforzamenlo. Rinforzo, aiuto, soccorso. Rinfoscarsi , divenir fosco. Rinfrancamento , il rinfrancare. Rinfrancare  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nuovo Rinfornare, infornar di nuovo Rinfresco, il primo lievito che si è rinfrescato, che anche dicesi ritocco Sconcia, dicesi del rinfresco rinnovato Sfornare , contrarlo d' infornare, cavare dal forno Soccenericcio , agg. propr. del pane cotto ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Rbndidu, ag. Log., rèndiu Mer. reset, renduto. Renëri, va. Log. Mer. poherino , sabbiere. Renèscia, f. Mer. riuscita, evento , etilo. Renèsciri, v. п. Mer. ríuJCtre, aver cffclto. RenforrAi, v. a. Mer rinfornare. Rbnicôzzu, m Log. Restia che ha nascosti ...
Giovanni Spano, 1851
4
L'arte vetraria distinta in libri sette del R.P. Antonio ...
... bellum ?eci-ali} 7 hescolata fi inforni in padellottoín3 _neu-iaia di vetro biáco, che fia vn poñ_ c0 grädetto, che questa materia gon. fiera ailai , acciò non esca del padellotto la quale pulita , che fia fi tra~ giettiinacqna, e poi si torni a rinfornare ...
Antonio Neri, 1663
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Rinformnzione, *f. a new information: nouvelle information,/. RinfornAre, ra. to put in the oven again : rent'ourner. [m. Rinforzamento, am. a reinforcement; renfort, Rinforzare, ra. to reinforce: renforcer. RinforzArsi, vref. to grow stronger : se ren- ...
Alfred Elwes, 1855
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... :iniiammare :intiancarerinÍ-ilare' ,rinfocare rinfocolatel :informare rinfornare rinforzare rinforzicare :infoscare rinfrancare :infrancescare' rinfrenare :ìnfrescare ringalluzzare ringangherare` :ingenerare :i nghia te ringirare fini.l orga re ringtanare ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinfornare. v. alt. Infornar di nuovo. Rinforxamento. s. ni. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. Rinforzare, v. att. Aggiugnere, e Accrescer forze, Fortificare, Far più forte. || intr. e rifl. Riprènder forza e vigore. P. pres. Rinforzante. — pass. Rinforzato ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della linqua italiana--
RINFORNARE. v. alt. Infornar di nuòvo. R1NFORZAMENTO. s.m. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. RINFORZARE, v. alt. Aggitignere, e Accrescer fòrze , Fortificare , Far più fòrte. | in sign. intr. e rifl. Riprènder fòrza e vigore. P. prei. Rinforzante ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... come che potelle auere troppoamorc al proprio parto ; rinfornare molte cole , e pendere in conleguenza dall'altra parte . Se ne llette perciò il Contarini in Brullellcs poco lodisfatto non dicendolegli cola alcuna nè per complimento nè per altro ...
Vittorio Siri, 1682
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Reitituire. RENDIDO, ag. Log., rendía Mer. reto, renduto. RBNBRI, MI Log. Mer. polverino , гаЬЫегс. RENËSCIA, f. Mer. ritucità, evento , esito. RE.NÈSCIRI, v. n. Мег. riuscire, avtr effctto. RENFORR.U, v. а. Мег rinfornare. RENICOZZC, m. Log.
Giovanni Spano, 1851

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFORNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfornare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PASTA FROLLA IMPASTO BASE
Infornare a 180° per 15' circa poi eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. Quando si sarà raffreddata farcirla a ... «PrimaDaNoi.it, Nov 14»
2
Crostata con le uova di cioccolato bianco
Qualche minuto prima che la cottura finisca, sfornare il dolce, cospargere la superficie del dessert con delle scaglie di cocco e rinfornare per il ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 14»
3
CROSTATA DI NUTELLA E AMARETTI
... eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. In una ciotola sbriciolare grossolanamente gli amaretti ed irrorarli con ... «PrimaDaNoi.it, Feb 14»
4
TARALLI MANDORLE E PEPE
Per ottenere la giusta friabilità devono risultare duri al tatto. Se risultano ancora morbidi riscaldare di nuovo il forno e rinfornare. Conservare in ... «PrimaDaNoi.it, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfornare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfornare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z