Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illegittimamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLEGITTIMAMENTE AUF ITALIENISCH

il · le · git · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLEGITTIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illegittimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ILLEGITTIMAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illegittimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illegittimamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unrechtmäßig im Wörterbuch ist illegitim.

La definizione di illegittimamente nel dizionario è in modo illegittimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illegittimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLEGITTIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLEGITTIMAMENTE

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLEGITTIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von illegittimamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILLEGITTIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illegittimamente illegittimo treccani illegittimaménte modo appropriarsi bene adottare provvedimento invia articolo pubblica illegittimamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica grandi dizionari mén italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre dicios illegitimately miglior corriere illegalmente illecitamente scopri codice procedura

Übersetzung von illegittimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLEGITTIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von illegittimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illegittimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illegittimamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilegalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlawfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة غير قانونية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahi undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesetzwidrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlawfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unlawfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasadışı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illegittimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgodnie z prawem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wederregtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olovligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illegittimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLEGITTIMAMENTE»

Der Begriff «illegittimamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illegittimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illegittimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illegittimamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLEGITTIMAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illegittimamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illegittimamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illegittimamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLEGITTIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illegittimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illegittimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ispezioni tributarie
La teoria dell'inutilizzabilità delle prove illegittimamente acquisite Diametralmente opposta alla tesi innanzi richiamata è quella secondo cui le prove illegittimamente acquisite non possano essere prese in considerazione, in alcun modo, ai fini ...
Saverio Capolupo, 2009
2
Tutela del contribuente ed integrazione giuridica europea. ...
teoria della inutilizzabilita` delle prove illegittimamente acquisite (208). Ma si tratta di orientamenti che suscitano profonde perplessita`. La circostanza che i vincoli ed i limiti siano posti nell'interesse degli Stati, per un verso e` smentita dalla ...
Lorenzo Del Federico, 2010
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Angiolo Gaci, cui perla morte del padre sarebbesi di regola devoluta la successione nella rata del fidecommisso di Tiberio dal padre posseduta tuttoche nato constante matrimonio, fosse stato però illegittimamente concepito, essendo egli ...
Florence (Italy). Rota, 1840
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
Paolo Loro. TAR LOMBARDIA, SEZIONE I BRESCIA n.2251 del 24/11/2009 - Relatore: Mauro Pedron - Presidente: Giuseppe Petruzzelli In ipotesi di restituzione del bene illegittimamente occupato, al titolare deve essere risarcito il danno per ...
Paolo Loro, 2011
5
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
illegittimamente era stato rifiutato di acquisire gli elementi probatori, indicati in due memorie difensive, circa le corrette modalita di effettuazione dello stub e circa la possibilita che i petardi esplosi dal ricorrente potessero contenere gli stessi ...
Donato Sandro Putignano, 2007
6
I danni nel rapporto di lavoro
Termine illegittimamente apposto al contratto. — 2. Comunicazione contenente un'autonoma volonta` risolutiva. — 3. Retribuzione o risarcimento del danno? — 4. Clausole di risoluzione automatica. — 5. Costituzione in mora. — 6. Rapporto  ...
Natalino Sapone, 2009
7
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
Art. 191 Prove illegittimamente acquisite 1. Le prove acquisite in violazione dei divieti stabiliti dalla legge non possono essere utilizzate (26, 62, 63, 103, 197, 203, 2343, 240, 2543, 267, 729). 2. L'inutilizzabilita` e` rilevabile anche di ufficio in ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
327/2001, va ordinata l'ottemperanza al giudicato da parte dell'intimata amministrazione attraverso la restituzione del suolo illegittimamente sottratto previa riduzione in pristino. Estratto: «Questa (cfr. Consiglio di Stato, A. P., 29-4- 2005, n.
Paolo Loro, 2011
9
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
612 c.p.c., per determinare le modalità dell'esecuzione, stabilendo il modo in cui, in concreto, deve essere eseguito ciò che illegittimamente non è stato fatto oppure il modo in cui deve essere distrutto ciò che illegittimamente è stato fatto, ...
Roberto Pertile, 2010
10
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
... illegittimamente dovuta; II) eliminazione delle somme illegittimamente addebitate, a titolo di interessi convenzionali, per la parte eccedente la misura convenuta (pari al Tasso ufficiale di sconto maggiorato dell'1,75%); III) restituzione alla ...
Rosanna Cafaro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLEGITTIMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illegittimamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PadovaFiere chiede risarcimento di 20 milioni a Veronafiere
... perché si è avvalsa di un vantaggio competitivo acquisito illegittimamente, in spregio alle regole di una competizione concorrenziale corretta. «PadovaOggi, Jul 15»
2
Statale 275, stop dal Tar ad appalto | Corriere Salentino
... dell'amministrazione “allo stato” veniva disposto un risarcimento per equivalente a favore del raggruppamento illegittimamente pretermesso ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Anief-Confedir-Cisal: governo beffa pensionati, 20% bonus al fisco
... emerge che lo Stato non solo darà indietro ai pensionati una piccola parte di quanto non corrisposto illegittimamente negli anni 2012 e 2013, ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
4
Legge 104: sì al trasferimento del lavoratore senza consenso se c'è …
Ciò, però, lamentava Poste, significava adibire illegittimamente la lavoratrice, senza tenere conto dell'effettiva professionalità dalla stessa ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
... con la conseguente possibilità che costoro si trovino nella condizione di esercitare del tutto liberamente e financo illegittimamente le proprie ... «Diritto Bancario, Jul 15»
6
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
Egli era stato illegittimamente escluso dall'attuale graduatoria ad esaurimento per non aver ripresentato la domanda di aggiornamento della ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Sentenza della Corte di Appello di Roma n. 4200 del 14 luglio 2015 …
La Corte d'Appello di Roma si è pronunciata sulla vicenda di un cittadino turco curdo, al quale la Questura di Roma illegittimamente negava ... «Melting Pot, Jul 15»
8
Precari Lazio. E se si applicasse il Jobs Act anche alla sanità?
... prestazione ma garantiscono illegittimamente i LEA per sostituire surrettiziamente, e spesso ad un costo maggiore per il SSR, differenza che ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune …
“Bisogna ricordare che l'amministrazione comunale che in questi ultimi anni ha incassato quasi 800.000 € applicando illegittimamente il ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
Pertanto, il lavoratore nel ricorso sosteneva di essere stato illegittimamente licenziato e che l'assenza dal lavoro bisognava addebitarla alla ... «InSic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illegittimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illegittimamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z