Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbucato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBUCATO AUF ITALIENISCH

imbucato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBUCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbucato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBUCATO

imbubbolare
imbucare
imbucarsi
imbudellare
imbufalirsi
imbufalito
imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von imbucato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBUCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbucato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbucato

MIT «IMBUCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbucato clandestino portoghese speciale significato imbucare treccani come rifl riferimento persona rintanarsi luoghi angusti remoti riesco capire dove anche entrare infilarsi luogo imbucato traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica imbucare♢ significati verbo♢ dice introdotto ambiente senza averne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alla festa video notizie programmi saverio raimondo partito democratico holed mailed dicios miglior trailer ringer mymovies pass imbucarsi gerg locale pubblico filmup scheda sito campo cinema tutte anteprime recensioni trailers mercato home quello continuo sviluppo occhio dizionari corriere della sera scopri termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary verb edit feminine imbucata masculine plural imbucati imbucate past

Übersetzung von imbucato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBUCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbucato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbucato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbucato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龟缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agujereado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتحصن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробоину
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

holed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkurung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchlöchert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引きこもっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn náu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கியிருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजूनही चकमक सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delikli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbucato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaszył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробоїну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφύγει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hullete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbucato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBUCATO»

Der Begriff «imbucato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbucato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbucato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbucato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBUCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbucato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbucato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbucato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBUCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbucato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbucato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Italian Verbs
Extended uses/Related words and expressions La penna si è imbucata sotto il divano. The pen got lodged under the sofa. Dove ti eri imbucato? Where did you go into hiding? Where did you hole up? to plunge, to immerse Irregular verb The  ...
John Colaneri, 2007
2
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
S'imbuca il grano; uno s'imbuca per nascondersi: _e traslataincnle, di chi non si trova né si sa dove sia, sogllam dire: 'dove s'è ein imbucato'i' ' ' il grano imbucato si cava per.dargli dall'aria, poi si rimbuca. , ' - Perché il luogo dove il grano vien ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
L'ultimo party:
L'IMBUCATO Da buon pirata radicale ha la benda sull'occhio. Così sostiene di vederci meglio, di guardare avanti verso un futuro dove tutto è gratuito e l' altruismo è una forza potente quanto la concorrenza. Ha saputo della festa della casa ...
Giovanni Robertini, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
né si sa dove sia, sogliam dire: dove s'è egli imbucato'i Il grano imbucato si cava per dargli dell'aria, poi si rimbuca (i). Rimbucarsi diciamo (2), e, stare rimbucato, meglio che, stare imbucato. 1521. IMENE, Insane. .- Voci che rimangono ...
‎1851
6
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Come in tutti i party, però, c'è sempre qualche imbucato. La differenza è che nel calcio può accadere qualcosa dispeciale: cheun imbucatodiventi ilre per una notte. Nel derby d'Italia del 28 gennaio 1990 èfacile scorgere l'imbucato di turno:  ...
Claudio Moretti, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si abbrunano con veli, e rosi nbbrunate si fanno vedere. il grano imbucato si cava per dargli dell'aria, poi si rimbuca (i). Rimbucarsl' diciamo (2), e, stare rimbucato, meglio che , stare imbucato. IMBUCATARE , LAVAIIE. Imbucatare e lavare ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'anima che si gloria della propria bellezza , di ciò solo imbrnttisce. 1794. IM. BUCAB.E , It.nunucsnn. S' imbuca il grano, uno s'imbuca per nascon' dersl: e traslatamente, di chi non si trova né si sa dove sia, sogilam dire: dove s'è egli imbucato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
L'ombra del collezionista: L'undicesima indagine di Lincoln ...
«Blake Ardell.» «E chi dovrebbe essere?» «Non“chi dovrebbe essere”. È l'uomo al cui funerale lei si è imbucato.» «Imbucato? Che diavolo significa? Io sono qui per Richard Logan.» L'aiuto-direttore rimase interdetto. «Mr Logan? Oh, cielo.
Jeffery Deaver, 2014
10
Il regno animale
Voglio dire: non è bello, ha l'aria dell'imbucato, eppure è con quelle tre strafighe. >> «Ah, ah, ah.>> «Perché ridi?» «Perché innanzitutto non è un imbucato. Nel senso che anche lui era alla cena. Non l'hai visto, a Palazzo Papadopoli?>> «No  ...
Francesco Bianconi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBUCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbucato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabio Volo imbucato a Montecitorio: si è finto giornalista
Una simpatica gag è andata in scena a Montecitorio, dove da due giorni parlamentari, senatori e grandi elettori sono riuniti per eleggere il prossimo Presidente ... «Today, Jan 15»
2
Netanyahu "imbucato" alla marcia di Parigi, l'Eliseo non lo voleva
Gerusalemme 12 gen. (askanews) - Benjamin Netanyahu, il premier israeliano, si sarebbe autoinvitato alla manifestazione di Parigi contro il terrorismo, mentre ... «askanews, Jan 15»
3
Francia, Netanyahu "imbucato" a marcia Parigi, Eliseo non lo voleva
Gerusalemme 12 gen. (askanews) - Il premier israeliano Benjamin Netanyahu si sarebbe autoinvitato alla manifestazione di Parigi contro il terrorismo, mentre la ... «Tiscali, Jan 15»
4
Casolini imbucato alla cena di XS
Noi c'eravamo. Dopo l'euforia della calorosa accoglienza riservatagli dai tifosi dell'Inter all'aeroporto di Malpensa, Xherdan Shaqiri si è rilassato in hotel e ha ... «RSI.ch Informazione, Jan 15»
5
Roger Daltrey, l'imbucato che tutti vorrebbero al proprio matrimonio
Secondo BBC News, Daltrey era ospite al resort Mar Hall di Bishopton, in Scozia, quando si è imbucato al matrimonio di Susan e Carl Smith. Come raccontato ... «ComingSoon.it, Dez 14»
6
Robert De Niro "imbucato" a casa di sconosciuti per la partita
09:49 - Robert De Niro non poteva proprio perdersi la partita dei Mondiali Stati Uniti-Germania e si è imbucato a casa di perfetti sconosciuti pur di vedere il ... «TGCOM, Jul 14»
7
Un momento delle riprese del video «L'imbucato» al Diavolo Rosso
L'imbucato» è il nuovo video di Roberto Sburlati, in arte Lo Sburla, secondo singolo dal disco d'esordio «I Masochisti». Con regia di Paolo Gonella e Officine ... «La Stampa, Mai 14»
8
Esclusiva Mdc, Gaspare Galasso: “Imbucato da Lecce a Londra …
Si tratta del “re delle imbucate” Gaspare Galasso, un ragazzo di Messina tifosissimo del Palermo che ha studiato una strategia perfetta per poter entrare allo ... «Mai Dire Calcio, Apr 14»
9
Chi era l'unico sconosciuto nel selfie degli Oscar (l'imbucato dell'anno)
A un certo punto, durante la cerimonia degli Oscar, la conduttrice Ellen DeGeneres ha proposto di scattare un selfie agli ospiti in platea: la foto, nella quale ... «Il Post, Mär 14»
10
Mandela, l'interprete per i sordomuti era un impostore: «Faceva …
​Uno sconosciuto, senza autorizzazione, un imbucato. A pochi metri dal presidente degli Stati Uniti per tutta la durata del suo storico discorso ai funerali di ... «Il Messaggero, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbucato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbucato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z