Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granducato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDUCATO AUF ITALIENISCH

gran · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDUCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granducato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDUCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granducato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granducato

Großherzog

Granduca

Großherzog, ein souveräner Titel in der edlen Hierarchie zwischen Herzog und Fürsten. Es wurde zum ersten Mal im Jahre 1569 von Pius V. an den Herzog von Florenz Cosimo I nach der Annexion von diesen der Republik Siena gewährt. Das Großherzogtum der Toskana bestand bis 1859 oder bis zur Einheit Italiens. Obwohl in Italien geboren, wurde der Titel nicht mehr anderen Staaten oder Familien auf der Halbinsel gewährt. Der Großherzogliche Titel war in Osteuropa erfolgreicher, wo Finnland und Litauen Großvater waren. Der erste gehörte zum Königreich Schweden, der zweite zum Königreich Polen. Nach den Spartips von Polen und den napoleonischen Kriegen kamen beide Großväter zum russischen Reich. Die Titel verschwanden nach der russischen Revolution. Immer in der Neuzeit wurden russische Großherzöge gegründet, die buchstäblich mit "großen Fürsten" übersetzt werden sollten, aber die Verwendung des Begriffs "Großvater" ist jetzt in Gebrauch. Der Titel markierte die Mitglieder, männlich und weiblich, der russischen Kaiserlichen Dynastie, außer dem Zaren und der Zarin. Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

Definition von granducato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großherzogtum im Wörterbuch ist der Titel, Würde des Großherzogs: Er erhielt die g. von Papst Pio V. Das Großherzogtum ist auch ein von einem Großherzog regiertes Gebiet: das g. der Toskana, von Luxemburg.

La definizione di granducato nel dizionario è titolo, dignità di granduca: gli fu concesso il g. da papa Pio V. Granducato è anche territorio governato da un granduca: il g. di Toscana, del Lussemburgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granducato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDUCATO

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granduchessa
granduchino
grandufficiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von granducato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDUCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granducato camerette armadi francesco digitale terrestre streaming immobiliare challenge viaggi granduca titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare quello duca principe concesso prima volta firenze cosimo seguito annessione parte questi della repubblica welcome arredi importanza materia qualità servizio cliente nasce produzione classici secondo tradizioni oltre vent anni esperienza presenza sull intero territorio toscano granducatotv potuta piano affermare come realtà produttiva settore giro xvi° concluso anche quest anno scudettati termine delle cinque prove iscrizioni ciclocircuiti sito ufficiale regolamento foto report inkospor cecina citta pisa newshotel hotel lettere montepulciano lenni pressi porta frediano piccola palazzina soffianofirenze vendita appartamento vani soffiano duccio ristorante taverna consorzio agrario implementa filiera corta servire suoi clienti

Übersetzung von granducato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDUCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von granducato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granducato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granducato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大公国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gran Ducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grand duchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रैंड डची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوقية الكبرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великое княжество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grão-Ducado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-duché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duchy grand
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großherzogtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大公国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대공국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grand Kadipaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công tước lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் டச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük Dükalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielkie Księstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велике князівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marele Ducat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο Δουκάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Groot Hertogdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Storhertugdømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granducato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDUCATO»

Der Begriff «granducato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granducato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granducato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granducato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDUCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granducato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granducato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granducato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDUCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granducato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granducato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...
Jacopo Riguccio Galluzzi. 1564. pria Corte sul piede di privato, ma però senza derogare alla sua digniä tà' si ritirò dalla capitale per godere fra le delizie della campagna, e nell' ozio delia provincia quella quiete alla quale aspirava. Il Concino ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781
2
Storia del granducato di Toscana
Jacopo Riguccio Galluzzi. ♢ ticra reeonciliazione con Sua Maestà. Per redimersi A v da questa vessazione tentò di guadagnare con leof-diC. fèrte il Duca di Lerma , e le presone di sua confi- l°0i denza, e ne ritrasse che al Re non restava altro ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
2. classi appartenenti, ci limiteremo ad annunziare quali sarebbero i già prescelti a comporre questo Volume; avvertendo bensì di voler lasciare aperto il campo a quelle variazioni, che si potessero forse riconoscere come più utili, o di una ...
‎1850
4
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
PROSPETTO. STATISTICO. POPOLAZIONE. DEL. GRANDUCATO. NEL 1852. JNel Censimento della Popolazione pel 1849 si addussero le ragioni, in forza delle quali ci mostrammo solleciti di aggiungere alla divisione topografica per ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
5
Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...
Dopo il primo governo francese, sotto il generale Miollis23, si installò il «più moderato regime» di Gioacchino Murat, il quale nel marzo 1801 impose al granducato una contribuzione straordinaria di due milioni di franchi24. Proprio della ...
Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007
6
Codice penale del granducato di Toscana: colle variazioni ...
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . ART. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchesàa . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Granducale.
Toscana Granducato, 1856
7
Codice penale pel Granducato di Toscana
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . ' Anr. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa. . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Grandueale.........» Casi, in  ...
Toscana, 1853
8
Codice penale pel Granducato di Toscana, colle variazioni ...
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . AnT. 107 - 110 Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa . . . . . . . » 111 Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia ...
‎1856
9
Monete Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Granducato ...
In questo volume sono classificate e descritte le monete emesse a Firenze a partire dal periodo del duca Alessandro de' Medici (1531-1536) fino al Governo Provvisorio del 1859.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2006
10
Granducato di Parma e Piacenza
Premessa. Quando Alessandro Farnese, salito al soglio pontificio con il nome di Paolo III, decise di assegnare le città di Parma e Piacenza al proprio figlio Pier Luigi, forse non immaginava di dar vita a un ducato che da quel lontano 1545 ...
Lucia Lopresti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDUCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granducato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia …
«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana, ma si sbaglia e se ne accorgerà nelle prossime settimane e nei prossimi mesi» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto
«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana». E ancora: «Vuole strangolare le nostre comunità. Sta facendo un po' quello che ... «il manifesto, Jul 15»
3
Piazza Vittorio, dal murale di Haring al parcheggio multipiano …
... di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato di Toscana alla monarchia, creando le basi per l'unificazione della penisola ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Findim (Fossati): effetto-Telecom sulla holding, 85 mln di rosso nel …
Come emerge dai documenti depositati oggi nel Granducato e consultati da Radiocor, la holding ha accusato nel 2014 una perdita di 85,5 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'Europa politica in bilico fra Atene e Mediterraneo - SIR - Servizio …
Lussemburghese, della famiglia politica dei Popolari, a lungo premier del Granducato, già presidente dell'Eurogruppo, Juncker, in base alla ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
Successivamente San Vincenzo seguirà le sorti del Granducato di Toscana fino all'Unità d'Italia. Proprio a San Vincenzo, in pieno centro, a due passi dal mare ... «Corriere del Vino, Jul 15»
7
Rugby, svelata la sinergia Si chiamerà «Granducato»
LIVORNO. Si chiamerà Granducato Rugby la nuova società di formazione tecnica che sta nascendo nel mondo della palla ovale cittadina e ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote
«Di cifre parleranno i ministri lunedì», dice un diplomatico. Il Granducato non vuole scoprire le carte, ma mancherebbero all'appello dei 40mila ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
“Questo per me è un salto importante”. Tutta la soddisfazione di …
La terza tappa nel Granducato è nel capolouogo, ecco Firenze e una nuova chance da cogliere al volo. I primi scampoli di Dimaro per ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo
E degli degli innumerevoli derby del Granducato cosa ti hanno lasciato? «Tante belle partite. Ricordo che per un Livorno-Pisa arrivammo due ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granducato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granducato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z