Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNICATO AUF ITALIENISCH

co · mu · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunicato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMUNICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunicato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Veröffentlichung im Wörterbuch wird bekannt gemacht, übertragen. Eine andere Definition einer Anweisung wird propagiert. Verbunden ist auch, dass er die Eucharistie empfangen hat.

La prima definizione di comunicato nel dizionario è reso noto, trasmesso. Altra definizione di comunicato è propagato. Comunicato è anche che ha ricevuto l'Eucarestia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICATO

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von comunicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunicato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comunicato

MIT «COMUNICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunicato affermato ambasciata annuncio avviso bando comunicazione decreto detto dichiarato dichiarazione disposizione enunciato espresso flash informazione ingiunzione messaggio notifica notificazione notizia ordinanza comunicato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum attualità corte costituzionale della repubblica italiana incontro studio delegazione tribunale federale tedesco giovedì giugno visualizza auguri dell autorita atto pubblicato nella gazzetta ufficiale ottobre trasmissione dati contratti pubblici lavori servizi comunicati partito democratico giorno informati aggiornamenti stefano fassina commissione difesa comitato regionale calabria incombenze titolarità presente risultano linea continuità passato incardinate capo settore giovanile scolastico aree allegati alla selezionata allegato modulo censimento scuole calcio proroga luglio selezionare funzione ascolta eseguire sintesi vocale istat conto trimestrale delle trimestre indebitamento netto rapporto stato pari periodo riferimento bruges maggiore cooperazione europa ministri europei istruzione

Übersetzung von comunicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासकीय सूचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيان رسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммюнике
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজ্ঞাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communiqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommunique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミュニケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커뮤니 케
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

communique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார பூர்வமான அறிவிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकारी परिपत्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildiri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комюніке
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακοινωθέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

communique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommuniké
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommuniké
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICATO»

Der Begriff «comunicato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMUNICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunicato.
1
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
2
Ferdinando Galiani
Vi è, infatti, un magnetismo, o piuttosto un potere dell'amore, che viene comunicato dal semplice tocco della punta delle dita.
3
George Bernard Shaw
Esistono cinque categorie di bugie; la bugia semplice, le previsioni del tempo, la statistica, la bugia diplomatica, e il comunicato ufficiale.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estratto di alcune memorie sugli insetti nocivi ai ...
... che i Naturalisti si erano finora ingannati. - Il sig. Ab. Disderi , già conosciuto per altre Produzioni entoxnologiche, in altra recentissima Memoria latina ha comunicato le sue osservazioni sul carattere, sui costumi, sull'industria di tutte le classi ...
L. Bossi, 1809
2
Danni e strage del vajolo asiatico comunicato per contagio o ...
Alamanno Fiorani. ,, vita preziosa! Il Vaiolo, qaell' orribilfla,, gallo dell' umana famiglia, quel Mostro ,, che le più culte Nazioni lxanno combattuto , ,, inseguito, scacciato, si è rifugiato nell'Etm,, ria per ucciderne molti,emaltrattarli tutti. ,, Il Libretto, ...
Alamanno Fiorani, 1806
3
Della infiammazione delle vene articolo comunicato dal sig. ...
bitiei , m' induceva ad un tale parere. La verosimiglianza del quale è corroborata dal giallo colore di che negli umani cadaveri, e in quelli de' bruti, suole la bile intingere l' inorganica interna tunica de' proprii condotti. e del proprio serbajo; dal  ...
‎1842
4
Riflesioni sulla legge dell'attrazione molecolare ... ...
Giuseppe Belli. Cominceremo dall' osservare essere indifferente 1' ordine delle integrazioni, e potersi esse eseguire ordinatamente per riguardo alle variabili y, Y, z, Z, se, X; il che senza altre considerazioni analitiche puossi riconoscere dal ...
Giuseppe Belli, 1833
5
Il mestiere di scrivere. Le parole al lavoro, tra carta e web
Quello del suo centenario, il 2006, è stato per il comunicato stampa l'anno più duro. Il primo fu redatto nel 1906, per dare ai giornalisti la versione ufficiale di un grave incidente che aveva coinvolto la compagnia ferroviaria della Pennsylvania.
Luisa Carrada, 2008
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
469) - Comunicato finale del Vertice europeo (pg. 472) - Allegato sulla politica energetica (pg. 475) - II secondo rapporto Davignon (pg. 476) • Conferenza sulla sicurezza e cooperazione europea: i lavori preparatori (pg. 482) - Comunicato ...
Ispi
7
Codice dell'ambiente
193, adesione: 1.10.1982 (comunicato in G.U. 19.01.1983 n. 17), vigore per l' Italia: 2.10.1983, vigore internazionale: 2.10.1983. Emendamenti all'allegato I della Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Colpirne uno per educarne cento: il caso Microsoft e il ...
Commissione Europea (1999). Comunicato stampa IP/99/736, 1 1 ottobre. Commissione Europea (2000a). Comunicato stampa IP/00/141, 10 febbraio. Commissione Europea (2000b). Comunicato stampa IP/00/287, 22 marzo. Commissione ...
Alberto Mingardi, Paolo Zanetto, 2005
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
AGENZIA DEL TERRITORIO Comunicato 28 dicembre 2007 Elenco dei Comuni nei quali è stata accertata la presenza di immobili per i quali sono venuti meno i requisiti per il riconoscimento della ruralità ai fini fiscali (G.U. 28 dicembre 2007,  ...
‎2009
10
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
188 comunicato l'11.5.2001; disegno di legge n. 900 comunicato il 28.11.2001; disegno di legge n. 958 comunicato l'11.12.2001; disegno di legge n. 2385 comunicato il 4.7.2003; disegno di legge nn. 188, 900, 958 e 2385-A; disegno di legge ...
Angelo Buonfrate, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moena, Fiorentina, Andrea Della Valle...il comunicato dell'Ordine dei …
"Il Consiglio regionale dell'Ordine dei giornalisti della Toscana, all'indomani di una giornata a dir poco caotica vissuta dai colleghi impegnati ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Infortunio Strinic, SSC Napoli: Comunicato Ufficiale
E allora la SSC Napoli dirama un comunicato ufficiale per chiarire le condizioni del giocatore. Il difensore nel corso dell'allenamento di oggi è ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
3
Comunicato Pol. Golfo del Tigullio: chiude il Summer Camp - Notizie …
Comunicato Pol. Golfo del Tigullio: chiude il Summer Camp. Oggi dalle 18:00 in poi presso il campo sportivo comunale di Leivi la chiusura del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Comunicato Stampa della Giunta del 17/07/2015 - Adnkronos
Palmieri, approvato regolamento per servizi integrativi e ricreativi prima infanzia Il Consiglio Comunale ha approvato, su proposta ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Cdm, il comunicato di Palazzo Chigi - Il Velino
Il Consiglio dei Ministri si è riunito oggi, venerdì 17 luglio 2015, alle ore 11.50 a Palazzo Chigi, sotto la presidenza del Presidente del Consiglio ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Lega Pro, Paganese esclusa dal prossimo campionato: il …
Attraverso un comunicato ufficiale apparso sul sito della FIGC, il Consiglio Federale ha respinto il ricorso della Paganese escludendola di fatto ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Emergenza caldo: 140 morti solo a Torino, il comunicato dell'Arpa
Un Luglio terribile, sotto il profilo climatico, quello che sta vivendo il Piemonte. A memoria d'uomo uno dei più caldi se non il più caldo di ... «InMeteo, Jul 15»
8
GIUNTA REGIONALE: IL COMUNICATO - Quotidiano online della …
La Giunta regionale della Valle d'Aosta si è riunita sotto la presidenza del Presidente, Augusto Rollandin. Questi i principali provvedimenti ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
UFFICIALE: Milan, comunicato lo staff tecnico. Sakic il vice Mihajlovic
Il sito ufficiale rossonero, acmilan.com, ha aggiornato e pubblicato la lista dello staff tecnico della prima squadra per la stagione 2015/16. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Qualiano lo scivolone del sindaco e il comunicato alla Salvini …
Speriamo sia una svista o un accostamento di cattivo gusto ma il comunicato oggi diffuso dal comune di Qualiano aveva un chiaro sapore ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunicato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z