Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impastocchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPASTOCCHIARE AUF ITALIENISCH

im · pa · stoc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASTOCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impastocchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPASTOCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impastocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kneten im Wörterbuch ist Betrug, Stirnrunzeln.

La definizione di impastocchiare nel dizionario è imbrogliare, infinocchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPASTOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASTOCCHIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASTOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von impastocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPASTOCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impastocchiare impastocchiare grandi dizionari stoc chià impastòcchio impastòcchiano impastocchiànte impastocchiàto mettere insieme pastocchie pretesti bugie etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca impassibile impastare impastoiare impatibile impattare impatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios inventar timar miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri termine repubblica sapere avere escogitare menzogne ingannare altrio trarre impaccio stessi delle scuse garzanti linguistica

Übersetzung von impastocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPASTOCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impastocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impastocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impastocchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impastocchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impastocchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impastocchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impastocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impastocchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impastocchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impastocchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impastocchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impastocchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impastocchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impastocchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impastocchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impastocchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impastocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impastocchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impastocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impastocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impastocchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impastocchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impastocchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impastocchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impastocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impastocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impastocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impastocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impastocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impastocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASTOCCHIARE»

Der Begriff «impastocchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impastocchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impastocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impastocchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPASTOCCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impastocchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impastocchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impastocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASTOCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impastocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impastocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impastocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impastocchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z