Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impastrocchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPASTROCCHIARE AUF ITALIENISCH

im · pa · stroc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASTROCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impastrocchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPASTROCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastrocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impastrocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dolches im Wörterbuch ist zu reduzieren, um zu trampeln; verwirren, betrügen.

La definizione di impastrocchiare nel dizionario è ridurre a pastrocchio; confondere, imbrogliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastrocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPASTROCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASTROCCHIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impataccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASTROCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von impastrocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPASTROCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impastrocchiare impastrocchiare grandi dizionari stroc chià impastròcchio impastròcchiano impastrocchiànte impastrocchiàto region ridurre pastrocchio confondere treccani imbrattando mettendo disordine carte significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ladino selvano lavoro fatto come rammendo cucito altro castronada gerg pastrocio pastroci fare pasticci pastrociada logos homepage library images video enciclopedia subject generalities translations multilingual query word language italian guest again advanced search help code languages giornate uggiose sono perfette snapwidget robertaiannucci months devo dire molto buoni anche semplicissimi adesso scrivo milenasophia numberone spieghi ingredienti delle ferratelle predefinito anno scorso comprato ferro voglio proprio provarle sperando

Übersetzung von impastrocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPASTROCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impastrocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impastrocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impastrocchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impastrocchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impastrocchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impastrocchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impastrocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impastrocchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impastrocchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impastrocchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impastrocchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impastrocchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impastrocchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impastrocchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impastrocchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impastrocchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impastrocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impastrocchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impastrocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impastrocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impastrocchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impastrocchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impastrocchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impastrocchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impastrocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impastrocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impastrocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impastrocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impastrocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impastrocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASTROCCHIARE»

Der Begriff «impastrocchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impastrocchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impastrocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impastrocchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impastrocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASTROCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impastrocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impastrocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa P Se si trattasse di ...
Candido Mazzarini, 1848
2
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa? Se si trattasse di ...
‎1848
3
Tutta questa vita
Ci butta ipochissimi avanzi di cibo che produciamo, quelli impossibili da impastrocchiare dentro un polpettone, una frittata, una zuppa. Ora, capite cheuna così, di fronte al nuovo modello di iPhone, va in paranoia.Ecomeloriutilizzi, uncellulare?
Raffaella Romagnolo, 2013
4
Un giorno di gioia
Sembrava che riproducessero tutti gli smalti che avevo usato per dipingermi le unghie, per impastrocchiare fogli, perfar scomparirecon lafantasia cose, persone erealtà che nonmi piacevano. Mi stupivo anotare il prune, Biarritz, violet, nuit, iris,  ...
Aurelio Picca, 2014
5
I grandi romanzi e i racconti
Amory proseguì, rivolto all'uomo grande e grosso: «Gli uomini di bassa cultura, dalle idee stantie, comeilsuo amico, qui, che credonodi pensare,in realtà nonfanno che impastrocchiare terribilmente ogni questione posta sultappeto. Ora parlano ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Delle osservazioni medico-pratico-meteorologiche inservienti ...
... il quale protestava di non aver avuto di ciò verun sentore, alfine persuaso da quelle ciarliere Donne, si lasciò impastrocchiare tutta la parte colla teriaca veneta . < Io non volli oppormi troppo validamente all' error volgare , ma non permisi con  ...
Jacopo Penada, 1792
7
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
*sestare, ispèstat < it. pestare, isempìjat < it. scempiare, iépòrkat < it. sporcare, istùvat < ven. stuar. I verbi izvèntat < it. inventare e ispastròóat < it. impastrocchiare hanno preso -z- (-s-) invece di -n- nel prefisso per analogia con gli altri ...
‎1978
8
Bianco e nero
... caroselli di ambizioni velleitarie e fiere di sciocche vanità. In queste occasioni il movimento studentesco, con un errore tattico che può essere sintomatico, non ha esitato ad impastrocchiare le proprie ragioni a quelle dei cineasti gauchisants, ...
‎1969
9
Glossario del dialetto veneziano di terraferma: provincia ...
... pasticciaccio, pastetta, grosso pastrocchio. (l.c.-b.f.) pastrociàr v.tr. impastrocchiare, impiastricciare; operare male, pasticciare; [lat. parl. pastuculare impiastricciare]. pastròcio s.m. pastrocchio, cosa pasticciata, fatta male; inghippo, imbroglio; ...
Oscar Zambon, 2008
10
Controstoria e storia dell'architettura: Dialetti architettonici
Prendete il caso di una figura deleteria come Marcello Piacentini: finché agì nel quadro dell'influenza austriaca, costruì ville e palazzine decorose e sensibili; non appena abbandonò il «viennese» per impastrocchiare retorica romanità e ...
Bruno Zevi, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASTROCCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impastrocchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perde il lavoro e si inventa food blogger: "E' un successo"
... strada e andavo da mia nonna! Lei mi faceva fare tutto, con la tipica permissività di una nonna e la sana voglia di impastrocchiare e divertirci. «Il Resto del Carlino, Jul 14»
2
Abbronzatura da raggi UV-A e UV-B: differenze e pericoli
... rischia solo di farci impastrocchiare di inutili (e magari costosi) prodotti esponendoci comunque a pericolose malattie per il nostro organismo. «UrbanPost, Jul 13»
3
Educazione alimentare: una didattica alternativa per formare piccoli …
... che nella loro sede romana organizzano corsi per affiatate coppie di mamme con bambino pronte a impastrocchiare cucine altrui per tirare ... «greenMe.it, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impastrocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impastrocchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z