Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impassibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPASSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

im · pas · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASSIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impassibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPASSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impassibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impassibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von teilnahmslos im Wörterbuch ist teilnahmslos.

La definizione di impassibilmente nel dizionario è in modo impassibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impassibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPASSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASSIBILMENTE

imparzialmente
impasse
impassibile
impassibilità
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von impassibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPASSIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impassibilmente impassibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo impassibile dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni impasiblemente indiferentemente miglior significato repubblica mén gratuito tante altre grandi tedesco woxikon comportamento visualizza termini ortograficamente simili quello ricerca italian pronuncia cosa impassively sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ascarica

Übersetzung von impassibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPASSIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impassibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impassibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impassibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面无表情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impasible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impassively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impassively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстрастно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impassively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impassiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impassively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平然と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impassively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impassively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình thản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impassively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impassively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygusuzca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impassibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпристрасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impasibilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impassively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impassively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impassibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASSIBILMENTE»

Der Begriff «impassibilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impassibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impassibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impassibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPASSIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impassibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impassibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impassibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASSIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impassibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impassibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Margherita Pusterla: Racconto. Aggiuntovi: La Madonna ...
Se la fede mostra una. stilla di sangue d' infinito prezzo caduta a redenzione anche sopra quel capo che dal giudice é impassibilmente destinato alla forca, alla forca impassibilmente é strascinato dal manigoldo? E se mai fosse innocente?
Cesare Cantù, 1845
2
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
impassibilmente i loro parti, e non manderà tanto meglio il loro creatore fuor dalla sua natura il suo splendore (l)? Nè già ci ripetano i Foziani che l' ixaceptpi; emissio d' Ireneo è solamente carismatica e temporale, e l' éxneptptg emissio dei  ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
3
I fatti di Lissa: narrazione storica compilata in base al ...
Erano le reliquie dell'infelice Re-d'I- talia. Molti lottarono più di nove ere colle onde, del mare, costernati tra una lontana speranza di vita e il terrore per lo aspetto vicinissimo della morte. Molti di essi però, come andavano impassibilmente ...
Gaspare Amico, 1868
4
Margherita Pusterla
Se la fede mostra una stilla di sangue d' infinito prezzo caduta a redenzione anche sovra quel capo che dal giudice è impassibilmente destinato alla forca, alla forca impassibilmente è strascinato dal manigoldo ? E se mai fosse innocente T se ...
Cesare Ambroggio Cantù, 1855
5
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
impassibilmente i loro parli, e non manderà tanto meglio il loro creatore fuor dalla sua natura il suo splendore (i) ? Nè già ci ripetano i Foziani che 1' ixnz^iq emissio d' Ireneo è solamente carismatica e temporale, c l'éxnejnf"? emissio dei due ...
Giampietro Secchi, 1853
6
Quasi un diario
Muto, il tempo scorre, talvolta la sofferenza alligna, impassibilmente, a qualsiasi voce che urla, straziata, in una stanza vuota o in un bosco lontano dalla mondanità, bosco che solitamente percepisce soltanto il gorgoglio dell'acqua del  ...
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Muto, il tempo scorre, talvolta la sofferenza alligna, impassibilmente, a qualsiasi voce che urla, straziata, in una stanza vuota o in un bosco lontano dalla mondanità, bosco che solitamente percepisce soltanto il gorgoglio dell'acqua del  ...
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
rivista mensile del "Corriere della sera." Tagliava impassibilmente il «faraone»... Law de Lauriston SI vende la tubi e mezzi tubi moniti del contrassegni. Sul finire del regno di Luigi XIV sbarcava in Francia dalla nativa Scozia e giungeva a ...
‎1922
10
La Civiltà cattolica
La gente inesperta ride a vedere una bambina perdere l'equilibrio e dare uno stramazzone in terra, si dice impassibilmente: EU' ha piantato un pero. Ridete, sciocchi e senza cuore ! Non riderà però nò la madre, nè l'uomo della scienza, ...
‎1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASSIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impassibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quell'impassibile genio, Buster Keaton restaurato
Un attore talmente grande da rarefarsi fino a svanire, impassibilmente. Arriva ora il Progetto Keaton che, ad immagine del glorioso Progetto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Colpa di un errore di stampa?
... medie strutture di vendita alimentari nell'intorno di un chilometro e mezzo per poi proporre impassibilmente con vari tecnicismi il rigetto della ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Raccolta dei rifiuti a Pachino, si cambia
Ma non si può accettare impassibilmente di vedere una città sommersa dai rifiuti e non certo solo a causa dei due giusti e legittimi scioperi ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
Banca Popolare di Spoleto, per l'assemblea straordinaria si …
Gridare oggi “al lupo” dopo che si è assistito impassibilmente, per anni, alla tosatura sistematica delle pecore, mi sembra alquanto ipocrita e ... «Spoleto Online, Mär 15»
5
SCUOLA/ Se quella Buona sbatte contro quella reale, rischia di farsi …
Ho visto una prof continuare a scrivere impassibilmente alla lavagna mentre dietro di lei i suoi alunni stavano passando alle mani. Ho visto una ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
6
Serie A, 28ª giornata: questione di falli e di tweet
... autore di scempi passati ed ancora impassibilmente presente a fischiare per i campi di gioco di mezza Italia. Siparietto interessante di Avelar ... «La Voce di New York, Mär 15»
7
L'Attacco terroristico di Parigi ed il nuovo travestimento della tirannia
... gente si è bevuta impassibilmente e senza reazioni, ricorda fortemente una storica dichiarazione fatta niente meno che …..da Adolf Hitler. «Informare per resistere, Jan 15»
8
Pontinvrea verso il commissariamento, solidarietà al sindaco da …
... un forte segnale inviato al Governo ma anche alla Regione che assiste impassibilmente alla distruzione dei piccoli enti locali”. Solidarietà ... «SavonaNews.it, Jan 15»
9
Bianco: "La protesta dei lavoratori Clp contro Vetrella"
... non confluiti in CLP spa, quest'ultima doppiamente interdetta, ma impassibilmente quanto arrogantemente presente nel settore del TPL. «Julie News, Nov 14»
10
Downton Abbey: Recensione dell'episodio 5.08- Episode Eight
Lady Violet non è poi così impassibilmente impostata come sembra. Il bel principe russo ha fatto crollare le sue fondamenta e la donna non si ... «Telefilm Central, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impassibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impassibilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z