Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impepare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEPARE AUF ITALIENISCH

im · pe · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impepare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPEPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impepare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impepare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfeffer im Wörterbuch ist mit Pfeffer würzen. Zu plagen ist auch, salzig, scharf zu machen: ich. die Schriften von Anekdoten.

La definizione di impepare nel dizionario è condire con pepe. Impepare è anche rendere salace, pungente: i. gli scritti di aneddoti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impepare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPEPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
siepare
sie·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEPARE

impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
imperadore
imperante
imperare
imperativale
imperativamente
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von impepare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impepare impepare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari impépo gastron condire pepe rendere piccante salace pungente scritti aneddoti sapere avere anche pietanza racconto molte salacitචderiv pref traduzione dicios traduzioni pepper miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica pepare senso figurato particolari significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani minestra arguto mordace discorso scritto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugação conjugador verbos conjugados

Übersetzung von impepare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impepare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impepare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impepare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impepare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impepare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impepare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impepare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impepare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impepare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impepare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impepare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impepare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impepare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impepare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impepare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impepare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impepare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impepare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impepare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impepare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impepare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impepare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impepare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impepare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impepare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impepare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impepare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impepare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impepare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impepare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEPARE»

Der Begriff «impepare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impepare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impepare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impepare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impepare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impepare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impepare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
IMPEPARE e MPEPARE. verb. att. A- spergere di pepe, Condire conpepe. Impcpare. IMPEPATO. ADD.da IMPEPARE. Impcpato. $. lMPEPATo,detto di uomo, vale Scaltro, Lesto, Malizioso. Esser di pepe./? volendosi dire, per modo d' esempio, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Anpevrè. Impepare, impeperare. Aspergere di pepe, condire con pepe. . » Impepare. Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario bresciano e toscano
Empever'a . Impepare . Afperger di pepe . 6. Impepare. Per fimilitudine afperger alcuna cofa minutamente . _ Empicon'1 . _Vezzeggzare . Far Vezzi , far carezze . _ Empiconit . Vezzeggzato . Add. da vezzeggiare . Empien'1 zo. Rimpinzare .
‎1759
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrusciai de pibiri su pappai, impepare, asperger dipepe. Mola о strum, po pislai pibiri, pepajuola. Pibiri di arriu erba pepe acqmtico. (Polygonum hydropiper Lia.) Pibiri mo- riscu, peperone,pepe siliquastro. Malt, pepe indiano, pepe rosso.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
0 pur gli piace quel ( cavallo ) che al suo cozzone Nega superbo d'ubbidire, e impenna; IMPEPARE e MPEPARE, att. Aspergere dì pepe , Condire con pepe. Impe- parb. IMPEPATO, add. da IMPEPARE. Impe- PATO. §. Impepato, detto di ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Impepare , afperger di pepe, pipere afper- geti. Impepato , add. da impepare , pipere af- perfus : •* per forta di pane . Imperadore , Imperator : far conto , che parti Г Imperadore , dicefi del non appli- ear a chtecheffia , nihil curare. Imperadrfce .
‎1761
7
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
IMPEPARE e MPEPARE. vena. sr'r. Aspergue di pepe, Condire conpepe. Impepare. mannaro. m. da man-man. Impepaio S. Inrisrm,tîdta di non», vale Scoltra, Lato, Malizioso. Esser di pepe.E 00lendosi dire, per modo d'esempio, Quest'uamoé ...
Basilio Puoti, 1997
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
IMPENNATURA , condennagione . Multa . [menu-rw”. Neèopinaxoc i , -[ MPENSAÎO. Necopiutu:. lnrrxsuai'm ,.-soprapprgso .l'1 . Cogitabundm . IMPEI' ARE, aspergcr di pepe . Piper: ospergen . - ` Inverno, add. da Impepare. IMPERADORE.
Jacopo Facciolati, 1721
9
Vocabolario bresciano e toscano
Empetolác come i polzi ne la ftôpa . Piu xmpacciato , ebe un pulan nella ftoppa , o nel capecchio . Si dice d* uno , che non lappia rifolverfi, ne, cavar le mani di cofa , ch' ab- bia a fare. Empevera . Impepare . Af- perger di pepe . §. Impepare.
Vocabolario bresciano, 1759
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Rawìlu pato . Add. da ravvilupparr. ' s. Empetolàt cóme i polzì ne la sìópa . Piu impacciata , che un pulci” nella floppa , o nel caPeccbio . Si dice d' uno , che non sappia risolversi , ne cavar le mani di cosa, ch' abbia a fare. Empever'a. Impepare ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impepare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nba? Una macchina perfetta. Pure troppo
... il tutto è stato abilmente montato a regola d'arte per impepare dei playoff altrimenti poco appetibili a livello di buzz, o comunque molto meno ... «Giornalettismo, Dez 14»
2
Sorrento anima e cuore, Frattese ko
... vari Visciano e D'Amborsio tengono bene botta e Capitan Vitale F ci mette il suo per impepare bene l'azione; dall'altro lato l'azione che parte ... «Positanonews, Nov 14»
3
Parker | Recensione Cineblog | Taylor Hackford
Per provare ad impepare la sciapa portata lo sceneggiatore John J. McLaughlin le ha provate tutte, presunto 'triangolo d'amore' compreso. «CINEblog.it, Apr 14»
4
Calciomercato di ricordi, Berlusconi: "Pirlo, il Milan è casa tua"
Adriano Galliani scherza, Beppe Marotta rilancia. Quale sarà il futuro di Andrea Pirlo? Ad impepare il discorso ci pensa Silvio Berlusconi: ... «Goal.com, Dez 13»
5
Un fantastico via vai - la recensione del film di Leonardo Pieraccioni
... quale gli spettatori trovano una comicità frugale con qualche accenno più scurrile giusto per impepare un minimo, un corollario di comici che ... «ComingSoon TV, Dez 13»
6
Anteprima di Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Abbiamo un platform bidimensionale che più tradizionale non si può, con qualche gioco di telecamera a impepare il tutto (che rivela la natura ... «Spaziogames.it, Jun 13»
7
Con Vite in apnea, in apnea ci va lo spettatore
Sicchè, uno si dice: vabbè, il nuoto e affini non saranno uno sport appassionante, però saranno gli autori ed impepare le storie. E difatti la sinossi di Vite in ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impepare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impepare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z