Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrepare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCREPARE AUF ITALIENISCH

di · scre · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCREPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discrepare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCREPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrepare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrepare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diskrepanz im Wörterbuch ist zu widersprechen, zu widersprechen.

La definizione di discrepare nel dizionario è discordare, dissentire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrepare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCREPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
siepare
sie·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCREPARE

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCREPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von discrepare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCREPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discrepare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discrepare

ANTONYME VON «DISCREPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discrepare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von discrepare

MIT «DISCREPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discrepare differire discordare divergere scostarsi staccarsi accordarsi armonizzare coincidere collegare collimare combaciare combinarsi conciliare concordare connettersi convergere corrispondere riscontrarsi tornare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito discrepare comp della partic indica separazione diversità grandi dizionari scre dìscrepo intr avere lett dissentire significato repubblica wiktionary from present active infinitive discrepō first person singular future coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato discrepando discrepante discrepato traduzione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole simili altrettanto importanti essere contrasto garzanti linguistica diverso contrastante termine línea traducción legal contradict want

Übersetzung von discrepare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCREPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discrepare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discrepare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrepare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discrepare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrepare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discrepare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discrepare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discrepare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discrepare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discrepare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discrepare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discrepare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discrepare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discrepare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discrepare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discrepare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discrepare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discrepare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discrepare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discrepare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discrepare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discrepare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discrepare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discrepare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discrepare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discrepare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discrepare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discrepare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discrepare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrepare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCREPARE»

Der Begriff «discrepare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrepare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrepare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrepare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCREPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discrepare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discrepare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrepare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCREPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrepare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrepare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discreditato, infamia adspersus . Discrcdito, exislimationis factura. Discrepante, discrepans . Discrepanza , discrepantia . Discrepare, discrepare, dissidere. Discrrscenza, 7 diminuzionc , din Discresccre, sust. J minutio. Discrcscere , dccrcscerc ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
De aliquo neuiinem discrepare. Accordarsi. Corrispondere il fine al principio Extrema cum primis cohaere re , responderé , qiiadrare , congruere, couse iliie. .* Hon accordarsi con uno intorno a <¡uii- che cosa. Dubitare di essa. Cumaliqn de  ...
Giovanni Margini, 1832
3
Il clero ed il popolo discorso letto dall'ab. Faustino ...
rissare. ed. arràbbattarsi,. ogni. discrepare. di. teoria. e. di. pratica, e le loro molteplici conseguenze, chi alto guarda, dipendono unicamente dal non andare d' accordo col Sacerdozio. Ed io credo, che invece di tanti volumi che si stampano, ...
Faustino Bonaventura, 1861
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Discrepare. ntscaarafls,dgam-ràprvog,. Uneinig, giuiel'paltig, Disconlant, oppo» se', l Disagreeing, dilfcrent | . Che discrepa,che ha discrepanza. nom.-a. DISCREPÀNZA, sf.' macaaru'ru, DISSIDIUM, dreia'ruug, drupopà , 2Ulifibelligt'tit,  ...
Marco Bognolo, 1839
5
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Et quia praedictum scriptum, et tran- scriptum ut supra cum dictis originalibus concordare inveiti, et in nullo discrepare, ideo ad robur, et Gdem prae- missorum subscripsi , signumque meum consuetum apposui. (U\) (.4i3) DUX MEDIOLANI, ...
Carlo Morbio, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Annpatía , _Dísconsentimento , Discordamento, Discordanza , Sconsentimento ,_ Sconvenenza ., ss díflenuln: . v. Difforme diflenrire . v. Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorcle , Sconsentire . diflemfc . v_. Discorrere ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
EVIDENTER agnoscant prae- « fatam Christi Ecclesiam PATERNUM mo« rem FIDELITER custodire ab ANTIQUO « USU nullatenus discrepare ? » come mai , diciamo noi, avrebbe potuto affermare tutto ciò così solennemente, se, non più che ...
Luigi Marchesi, 1867
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. esser vario , diverso , di. sagguagliarsi. dissimigliare . diversisicarsi . differenziarsi da altro ec. distinguersi . discernersi da , . . svaria. re. discrepare . andar lungi , distareda un altro ec. divisarsi : La sua arme . . - tanto si divisava da quella del ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- contrario di Concorваша; Sconcordanza: Discrepautia verba, orum. n. pl. Cic. Scordare. -1- Tor la consonanza; contrario di Accordare : Harmoni'am dissolver-e , а. 3. ('1ic.-2-n. ass. e pass. Dissonare: Discrepare. n. 1. Cic. discrepitarc, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCREPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrepare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papere, digiuni e sconfitte. La Spagna è sotto attacco
Alcacer ha detto che la Slovacchia non ha creato nulla, e qui possiamo già discrepare. A margine per gli ex campioni di tutto resta un pessimo ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrepare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discrepare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z