Lade App herunter
educalingo
in ogni luogo

Bedeutung von "in ogni luogo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN OGNI LUOGO AUF ITALIENISCH

in ogni luogo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN OGNI LUOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In ogni luogo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN OGNI LUOGO

aver luogo · avere luogo · capoluogo · da quel luogo · da questo luogo · del luogo · fare luogo · fuori luogo · in altro luogo · in nessun luogo · in primo luogo · in quale luogo · in secondo luogo · luogo · miluogo · sopralluogo · truogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN OGNI LUOGO

in nessun caso · in nessun luogo · in nessun modo · in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni modo · in ogni posto · in orario · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN OGNI LUOGO

analogo · astrologo · cardiologo · catalogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · logo · monologo · musicologo · neurologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · urologo

Synonyme und Antonyme von in ogni luogo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN OGNI LUOGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in ogni luogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN OGNI LUOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in ogni luogo · dappertutto · dovunque · ogni · dove · posto · luogo · lago · tutti · luoghi · laghi · valerio · scanu · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · anche · vedi · domande · bibliche · onnipresente · gesù · ecco · cosa · dice · bibbia · biblioteca · watchtower · esempio · molti · cattolici · ricordano · aver · imparato · cielo · terra · sulla · stessa · linea · john · wesley · fondatore · della · chiesa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · everyplace · everywhere · dicios · miglior · ossessione · scatto · cult · cinema · autore · progetto · scene · sempre · avuto · passioni · finisterre · reviews · prog · archives · studio · album · released · songs · tracks · listing · tempi · moderni · snáporaz · ninive · coro · elettrico · fosse · così ·

Übersetzung von in ogni luogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN OGNI LUOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von in ogni luogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in ogni luogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in ogni luogo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到处
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en todas partes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Everywhere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كل مكان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

везде
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em toda parte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

partout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di mana-mana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どこにでも
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 곳
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nang endi wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp nơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her yerde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in ogni luogo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszędzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всюди
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretutindeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överallt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in ogni luogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN OGNI LUOGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in ogni luogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in ogni luogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in ogni luogo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN OGNI LUOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in ogni luogo.
1
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
2
Marilyn French
Nutrire i bambini ed allevarli nonostante le avversità è, in ogni tempo e in ogni luogo, più apprezzabile che mettere i bulloni alle auto o progettare ordigni nucleari.
3
Charles Haanel
La Legge della causa e dell’effetto è al lavoro in ogni luogo dell’intero Universo.
4
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
5
Francesco Guicciardini
Quasi tutti e' medesimi proverbi, o simili benché con diverse parole, si truovono in ogni nazione; e la ragione è che e' proverbi nascono dalla esperienzia overo osservazione delle cose, le quali in ogni luogo sono le medesime o simili.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN OGNI LUOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in ogni luogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in ogni luogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
Se già vn dubio folo nò vi ritarda vn poco;pcioche non vi è dubbio Romaniche chi è in vn luo x gonó vi viene,e chi però è in ogni luogo,invn luogo nò può mutarli. Che Dio lìa immutabile,incorruttibilc,ingenerabilc,di quello n'habbiamo cen . , to ...
Francesco Panigarola, 1617
2
Il Decamerone spirituale, cioe le diece spirituali giornate ...
'Perciochgflrggixrnge egli, è in ogni luogo la Diuina Maeflà fila , e per tutto si degna afioltare , a* eflaudíre le noflre preghiere il 'Padre celefle . Oriarno, adunque, come di .Ago/lio finito , in ogni luogo , accioche fiamo siztti salui , che come dice ...
François Dionigi da Fano, Varisco, 1594
3
Austro celeste. Ragionamenti theologici scritturali, e ...
sua , è in ogni luogo , nella seconda maniera può competere anco z me , perche' per potenza díuina io'posso leggere in vno istesso tempo a voíquá, 'e predicare a Roma,& visitare 1 parenti nella patria mit, 'e'sar cenc'alrre atu'oni , in centofinj ...
Angelo Celestino, 1618
4
Riflessi di spirito, meditationi e trattenimenti spirituali ...
Considera , che il tuo Giudice Chtisto. , fai vna aurtor'ità amplM'ma , come Patrone dell' Vniuerso , e di tutte l'Anime 5 la_* sua giurisdhtionc , non sta ristretta, determinata in vn luogo , ò in vn' altro» Considera, che in ogni luogo doue ti croui ...
Bernard Fineti, 1677
5
Riflessi di spirito meditationi, e trattenimenti spirituali ...
ogni luogo hai da viuere bene- e virtuo`samente; 0h Dio che sempre son vissuta.; male , come se le mie operationi non dovessero esser giudicate ! Ah Anima mia.) temi › e pauenta ogni momento, in ogni luogo , perche in ogni momento , e in.
Bernardo Finetti, Vincenzo Vacchi, 1677
6
Esposizione di salmi
Onde quando si dice, che Iddio è in ogni luogo per essenza st de' intendere, perchè ogni luogo mediante esso Iddio ha l'essere. E ancora in ogni luogo colla sua presenza, perchè ogni luogo, e ciò ch' è in esso luogo, se Iddio non gli ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
7
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
Onde quando si dice, che Iddio è in ogni luogo per essenza si de' intendere, perchè ogni luogo mediante esso Iddio ha l'essere. È ancora in ogni luogo colla sua presenza, perchè ogni luogo, e ciò eli'è in esso luogo, se Iddio non gli ...
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
8
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
in ogni luogo ode le orationi , che fe gli fanno , & in ogni luogo l'huomo hà neceffirá di thiedere aiuto, & fauore a Dio , per venceré i fuoi nemici , & ptr operare fantamente . Onde difle S. Pao!o : Voglio , &eiTorto gl'huomini ad orare in ogni luogo ...
Francisco Arias, 1611
9
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
Ed è ancora in ogni luogo per sua potenza e virtù, perché colla sua po-tenza la che le cose siano. Onde se per impossibile si dicesse, poniamo che Dio non sia, e cosi fosse, tutto il mondo tornerebbe in nulla, perché di nulla fu creato, e perché  ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
10
Riflessi Di Spirito Meditationi, e Trattenimenti Spirituali ...
Confiderà > che in ogni luogo doue ti Uouifeinel luogo del tuo giudicio > perche in ogni luogo tu puoi morire . affetti . L Ah Anima mia in ogni luogo puoi morite , e in ogni luògo può eitcre "I luogo del tuo giudicio particolare ? dunque in ^gni ...
Bernardo Finetti, 1687

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN OGNI LUOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in ogni luogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I miei studenti che si guardano senza vedersi
È la comunicazione globale, bellezza. Ci permette di stare sempre insieme e vicino agli altri, in ogni luogo. Ma, al tempo stesso, ci lascia soli. E fuori luogo. «La Repubblica, Apr 15»
2
Ilaria Abbiento: in ogni luogo, la fotografia tra antropologia e scavo …
Mentre già sono stati scelti i fotografi che parteciperanno alla seconda edizione di Lab, faccio due chiacchiere con Ilaria Abbiento sulla sua ricerca, In ogni luogo ... «RACNA Magazine, Apr 15»
3
Nasce BabyGuest, attrezzature per bambini in ogni luogo di vacanza
Nasce BabyGuest, attrezzature per bambini in ogni luogo di vacanza. di Oriana Davini. inShare0. Leggi anche: Startup. Si chiama BabyGuest la prima ... «TTG Italia, Apr 15»
4
Salvini è ovunque: in cielo, in terra e in ogni luogo...
Matteo Salvini, l'attuale leader, ormai incontrastato, della Lega, anche in seguito agli assassini compiuti dagli estremisti islamici in Francia, ma non solo, ... «AgoraVox Italia, Jan 15»
5
L'ossessione di Sam, uno scatto in ogni luogo cult del cinema
L'ossessione di Sam, uno scatto in ogni luogo cult del cinema Sam, l'autore del progetto "Dat scene", ha sempre avuto due passioni: il cinema e i viaggi. «La Repubblica, Jun 14»
6
Cisco la videoconferenza in ogni luogo con Telepresence SX10
Il nuovo sistema, che può essere collegato a un qualsiasi monitor HDMI, permette l'immediata videoconferenza in HD, secondo gli standard qualitativi ... «ChannelCity, Apr 14»
7
Dio è ovunque, in cielo, in terra, in ogni luogo e, adesso, anche sui …
Niente di blasfemo, sia chiaro, in questa affermazione, che scaturisce semplicemente dall'osservazione di ciò che ogni giorno si condivide, si apprezza o si ... «Assodigitale, Nov 13»
8
Hanfree: il supporto per iPad adatto in ogni luogo della casa
L'accessorio per iPad che vi vado a presentare oggi è un pratico supporto per iPad ideato dal designer Seth Quest con la peculiarità di essere adattabile a ... «Tecnozoom, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In ogni luogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-ogni-luogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE