Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in altro luogo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ALTRO LUOGO AUF ITALIENISCH

in altro luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ALTRO LUOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In altro luogo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ALTRO LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ALTRO LUOGO

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ALTRO LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonyme und Antonyme von in altro luogo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ALTRO LUOGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in altro luogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in altro luogo

MIT «IN ALTRO LUOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in altro luogo altrove altro luogo traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche voglio avrò fernando pessoa poesie ancora niente perduto tutto sarò sost masch olivetti aliunde stato alibi moto alio aliter verso aliorsum appartato secessus portale italiani trova significato scritti parole risultato diretto parola registro includono altróve treccani alĭter ŭbi verbi essere trovarsi abitare avere pensiero esser testa terni masturbano cabina fototessere spostata tutti adempimenti necessari affinché tale venga rimossa dalla posizione attuale situata dove questa relazione detto coll articolo regio decreto maggio istituiva archivio regno carte dica senza fiato master homolaicus modo altrimenti vedi

Übersetzung von in altro luogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ALTRO LUOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von in altro luogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in altro luogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in altro luogo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换句话说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en otras palabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in other words
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरे शब्दों में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبعبارة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

другими словами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em outras palavras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য কথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en d´autres termes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam erti kata lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in anderen Worten:
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い換えれば、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing tembung liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay nói cách khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறு வார்த்தைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर शब्दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka bir deyişle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in altro luogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

innymi słowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іншими словами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu alte cuvinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με άλλα λόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met ander woorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med andra ord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med andre ord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in altro luogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ALTRO LUOGO»

Der Begriff «in altro luogo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in altro luogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in altro luogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in altro luogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ALTRO LUOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in altro luogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in altro luogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in altro luogo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ALTRO LUOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in altro luogo.
1
Mario Luzi
È incredibile ch'io ti cerchi in questo o in altro luogo della terra dove è molto se possiamo conoscerci. Ma è ancora un'età, la mia, che s'aspetta dagli altri quello che è in noi oppure non esiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ALTRO LUOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in altro luogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in altro luogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'Però se loro le porteranno in altro luogo, 0 in altro viai-gio, dipoi che l-:ro avessmo satto porto come di sopra è detto, innanzi che avessino contato con quelli che la comandifà aveffino fatta , e la coman-_lntîi si perdesse, i comandatari sariano ...
Carlo Targa, 1802
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Qtu'nili Filippo: La ragione dell'esempio. non permette che gl' interessi i quali annualmente si debbono Pagare a Roma, si possano senza giusti molw1 pagare in altro luogo. o .. II. Rispelto a quello che avesse pmnfessn di pa-' gare in due ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
3
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
RTO LÎBRO. lbldemmel medesimo luogo. r Alìbi,altroue,ò in altro luogo. Neciîbinn nessun luogo. 'Vbilibet,doue ti piace. . Vtrobique,nell'uno,0'_ nell'altro luogo. lnferim, o' insra,disotto. Ne'quo,d nessun luogo. , Vtróque,dl'unl luogo,0' aü 'altro.
Francesco Priscianese, 1550
4
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii ...
... quello è contratto di c6'pra, 8: di vendita fatto con denari anticipati ; così questo è contratto di cambio fatto con denari anti cípati- , 8c-si come in quello si anticipanoi denari ì, "dandoli in vn luogo, 8c in vn tempo per pagarli in altro luogo ` ...
Francisco García, 1596
5
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
... si come quello è contratto di còpra, & di vendita ratto con denari anticipati ; così questo e contratto di cambio fatto con denari an ti cipati , & si come in quello si anticipano i denari , dandoli in vn luogo, & in vn tempo per pagarli in altro luogo.
Francisco García, 1596
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Egli può ugualmente prendere per rifiuto l'accettazione che sarebbe fatta sotto condizione di pagare in altro luogo diverse da quello indicato nella lettera. Se nondimeno consente a riceverla, non ne segue che tale effetto perde la caratteristica ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 2
La seconda è quella con cui si dà danaro ad un banchiere o ad altri, in un luogo per farlo rimettere in altro luogo , o nel regno , o ne' paesi stranieri. Qui parleremo solo della seconda specie; perché l' altra è una semplice specie di permuta ...
Jean Domat, 1839
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Da altro e dove , preso questo sostantivam. in senso di luogo In altro luogo. MlN. -N. u. - Colla prepos. in : Volgi in altrove gli occhi tuoi. Alberi. mm. 3. -- Col segno del sesto caso vale lo stesso che D' altronde. V. Avranno: S 3. mm. 4. - Figurat.
Marco Bognolo, 1839
9
Le Pandette di Giustiniano
... V della medesima : Sb non vi è agnato prossimo, l' sbbdb gentile consbgua la pvmiglia/ parole che riferisce lo stesso Vlpiano in altro luogo (apud Pariator. tit.fin -) Ora il nome di Gentili ha una significazione più estesa del nome di Famiglia.
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Dar lu»go áqualche eofa. ] Locum.» 'alicui facere.Cel. lib. a. cap. 14. Si friício calorem in cutem auocauir 1 poteft alicui medicine locum fi- cere_J . In altro luogo,& anco altroue, inters di ftato in luogo] Alibi. Plin. \.i6. c.27. Alicubi.Plin.lib.il. c.14.
Felice Felici, 1628

REFERENZ
« EDUCALINGO. In altro luogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-altro-luogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z