Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in nessun tempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN NESSUN TEMPO AUF ITALIENISCH

in nessun tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN NESSUN TEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In nessun tempo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN NESSUN TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN NESSUN TEMPO

in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN NESSUN TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von in nessun tempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN NESSUN TEMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in nessun tempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in nessun tempo
mai

MIT «IN NESSUN TEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in nessun tempo nessun tempo come dice altro modo dire master homolaicus dovunque anche dappertutto ogni dove luogo posto numero eccessivo portale italiani trova significato mimesis edizioni raggiunto vero fondamento sovvertire volker braun milano quadrifoglio tedesco collaborazione pagina risultato della ricerca funz trovati molti rovinano colla scelta sconsiderata degli

Übersetzung von in nessun tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN NESSUN TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von in nessun tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in nessun tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in nessun tempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在任何时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al instante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In no time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ ही समय में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في لمح البصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моментально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em nenhum momento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিলম্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en peu de temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam masa yang singkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Nu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間がありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wektu ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong thời gian không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman kaybetmeden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in nessun tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w krótkim czasie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моментально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în foarte scurt timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε καμία περίπτωση δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in geen tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på nolltid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på kort tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in nessun tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN NESSUN TEMPO»

Der Begriff «in nessun tempo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in nessun tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in nessun tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in nessun tempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN NESSUN TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in nessun tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in nessun tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in nessun tempo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN NESSUN TEMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in nessun tempo.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN NESSUN TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in nessun tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in nessun tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non per il fatto che è impossibile per una cosa essere mossa in nessun tempo si può concludere che nessuna forza infinita risiede nella grandezza, ma che in senso assoluto nessuna forza motrice è infinita. Inoltre alla grandezza di ...
Battista Mondin, 2005
2
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
Tuttele cosedunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosse è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, e finito di descriuet il quadrangolo,la cosa , che l moueua,fi ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
In nessun tempo mai assunse la donna più nobile aspetto negli occhi del mondo, in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta sogno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che ...
Antonio Zoncada, 1853
4
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
In nessun tempo maiassunse-la donna più nobile aspetto negli occhi del I mondo , in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta segno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che  ...
Antonio Zoncada, 1853
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
... o dia gonale del quadrägolo della medesma proportione~ Tuttele cose dunque ,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosie è impossibile, che si muouino per li— nea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
In nessun tempo mai ed in nessun paese, e qui tanto la storia che l'esperienza mi servono di prova, in nessun tempo mai e in nessun paese si sono diffuse idee antisociali, e si e comunicato ai popoli- lo spirito d'insnbordinazione e di rivolta, ...
‎1846
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La loro universalità esige non che ciascun uomo presti culto a Dio in ogni tempo e in ogni luogo ciò che nonè possibile,-ma che in nessun tempo e in nessun luogo gli neghi per verun modo sudditanza. Ora, cosi intesi, i diritti di uomo a uomo ...
‎1853
8
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
... che la Perniciosa non si vegga comparire fuori che neVmesi ultimi della State, e ne' primi dell'Autunno: Dalle cose fin qui dette apparisce: che in nessun tempo dell'anno si trova l'uomo trasportato, nelle nostre regioni, dai gradi 24. ai gradi 8 ...
Michele Santarelli, 1808
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Tutte le cose dunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mofle è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di diagonale, e finito di descriuer il quadrangolo,la cosa , che si mo- ueua, si ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Biblioteca dell'economista
In nessun tempo è mai stalo giusto attentare alla libertà, né alla proprietà. Non c' è uomo che non ne abbia taluna volta il potere. In nessun tempo, niun uomo ne ha avuto mai il diritto ; in nessun tempo , né per nessuna istituzione , niun uomo ...
‎1850

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN NESSUN TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in nessun tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
“A me piacerebbe non essere in nessun tempo. L'ideale sarebbe appartenere a tutte le epoche, ma mi rendo conto che si tratta di un'ambizione smodata”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Perlascena #7: riattualizzare i classici
Abbiamo letto e ci siamo presi tempo per rileggere. ... che lo diciamo noi, i testi classici hanno un lascito che non si esaurisce in nessun tempo e che li mantiene ... «Krapp's Last Post, Mär 15»
3
Il Giorno della memoria e la Shoah rivivono in tre iniziative dell …
... la Shoah e le altre vittime dei crimini nazisti, monito affinché quanto avvenuto non si ripeta mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «MarsicaLive, Jan 13»
4
Giorno della Memoria 2012 nelle Marche
... tragedia chiamata Shoah e perpetuarne il ricordo affinché quanto avvenuto non accada mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «La Prima Web, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In nessun tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-nessun-tempo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z