Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incappucciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAPPUCCIATO AUF ITALIENISCH

in · cap · puc · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAPPUCCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incappucciato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCAPPUCCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incappucciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incappucciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hooded im Wörterbuch ist, dass er eine Kapuze trägt. Selbst diejenigen, die einen Anzug oder eine Kapuzenuniform tragen, sind mit Kapuze.

La definizione di incappucciato nel dizionario è che indossa un cappuccio. Incappucciato è anche chi indossa un abito o una divisa con cappuccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incappucciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAPPUCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAPPUCCIATO

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAPPUCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von incappucciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCAPPUCCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incappucciato incappucciato dizionari corriere della sera capo coperto cappuccio significato termine wikizionario cittadino offre denaro confratello misericordia camposanto pisa circa indice aggettivo traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum uomo kingdom hearts italia wiki davanti sora presenta misterioso senza dire nulla comincia

Übersetzung von incappucciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAPPUCCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incappucciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incappucciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incappucciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encapuchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकाबपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو غطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encapuzado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ্ঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encapuchonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertudung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Kapuze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フード付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두건을 쓴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội mũ trùm đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்காடிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hooded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapüşonlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incappucciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakapturzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capișon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kappie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incappucciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAPPUCCIATO»

Der Begriff «incappucciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incappucciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incappucciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incappucciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAPPUCCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incappucciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incappucciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incappucciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAPPUCCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incappucciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incappucciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Equitazione 1969
Il cavaliere deve ricordare che il cavallo avanti nella mano non lo è per volontà dì ribellione, ma spesso per desiderio di ottenere una maggiore libertà di bocca, per poter assumere il proprio atteggiamento naturale. 83) Cavallo incappucciato  ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
2
Gare e giochi Matematici: Studenti all’opera
Supponiamo che l'incappucciato sia un furfante. Allora egli sarebbe sia un cavaliere che un umano. Ma ciò contraddice l'assunzione iniziale. Pertanto l' incappucciato deve essere un cavaliere. Siccome dice la verità, allora è una scimmia.
Ornella Robutti (a cura di), 2014
3
Il libro dei segreti
L'uomo incappucciato cadde imprecando e rotolò per terra sottraendosi alla Mano Nera. «Chi sei?»,sibilò quest'ultimo attraversola stoffa della maschera.« Qualiignobili intenzioni ti hannospinto qui?». L'uomo incappucciato saltò in piedi,  ...
Chris Roberson, 2013
4
Nessun perdono: BigJump Category Winner 2014 - Thriller
L'Incappucciato ritorna a far battere il suo cuore, ma ormai è troppo tardi per tornare indietro e le sue gambe sono inchiodate al pavimento, si avvicina.Le rughe lateralichesi scorgono sulla faccia delragazzofanno bencapire che ha labocca ...
Giuliano Fardo, 2014
5
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
54 (= 243, 11-244, 4 R.) contesta un procedimento logico, il cosiddetto 'discorso incappucciato': tale sarebbe il discorso svolto nel libello lucianeo da Ermotimo, il quale fa notare a Licino che lo scultore Fidia, avendo visto l'unghia di un leone, ...
Giuseppe Russo, 2011
6
Parole in movimento. Laboratori di lettoscrittura creativa
Jack: - Di sicuro qui qualcuno ci aiuterà! Incappucciato James: - E voi chi siete? Steven: - Io sono Steven e questo è mio fratello Kevin. Loro sono nostri amici: Jack, Elizabeth, Bingo e Bongo. Incappucciato J.: - Bene, noi siamo dei fuorilegge!
Elisabetta Filograsso, 2008
7
Zeferina
L'incappucciato tenne l'arma puntata. Accigliato, Beatrico si tastò nelle tasche. « Era...» Cercailfoglio, intuìZeferina. Smisedidimenarsi, restando a fissare lascena. L'incappucciato mosse l'indice sul grilletto. «Aspetta. Noncapisci.Poi te l'avrei ...
Riccardo Coltri, 2010
8
Nemesis: L'Ordine dell'Apocalisse
Rimanderemo». L'incappucciato afferrò l'altro per la gola con uno scatto repentino. «Rimandare? Da quando mi dai ordini, Fynner?». Fynner rantolò qualcosa, cercando di divincolarsi dalla presa. Quando ci riuscì, indietreggiò di un passo.
Francesco Falconi, 2013
9
Il Palazzo della Mezzanotte
«Tenente, risparmiaci la scena e consegnaci quello che stiamo cercando» mormorò una voce familiare alle sue spalle. «Questi uomini sono onestipadri difamiglia.» Peakegirò lo sguardo verso l'incappucciato chesorrideva nella penombra a ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
10
Q : [romanzo]:
L'uomo senza volto non vede, non sente più scorrere il tempo. Il fratello del Sefardita dice che dovrà aspettare, le spiegazioni giungeranno al momento dovuto, non prima. Poi di nuovo silenzio. L'uomo incappucciato ha gli arti invasi dal ...
Luther Blissett, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAPPUCCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incappucciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
Alla fine di uno dei suoi spettacoli, una donna con cui si ferma a parlare, viene seguita da uno strano uomo incappucciato che fa irruzione nella ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Arrow 4: prima foto di Oliver e Felicity
... a Starling City; giunto qui assumerà l'identità segreta nota come “l'incappucciato” (o il giustiziere) per combattere il crimine e la corruzione di ... «Cinefilos.it, Jul 15»
3
Speciale difesa: Iraq, milizie sciite accusate di pulizia etnica nella …
Un video pubblicato su internet alcune settimane fa mostra dei combattenti sciiti che mutilano e incendiano un cadavere legato e incappucciato ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Battleground 2015 WWE/ Le Divas si separano. Wrestling video …
Ma tutto questo grazie all'intromissione di Luke Harper, ex membro della Wyatt Family che incappucciato ha messo a segno alcuni colpi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
The Evil Within GOTY in arrivo [RUMOR]
All'interno di questo istituto psichiatrico il trio si imbatterà su una forza sovrannaturale e maligna, un uomo incappucciato e coperto da una ... «CoPlaNet.it, Jul 15»
6
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
Lo dimostra Batman Black and White, serie antologica incentrata sul Detective Incappucciato e composta da brevi episodi realizzati da ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Arrow 4: Echo Kellum nel cast per un nuovo personaggio dal fumetto
... a Starling City; giunto qui assumerà l'identità segreta nota come “l'incappucciato” (o il giustiziere) per combattere il crimine e la corruzione di ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Diario da Moena, giorno decimo: arriva ADV e Rossi incanta sotto il …
Incappucciato, al riparo in panchina, ha osservato tutta la seduta prima di rifugiarsi in albergo. Prima, nel pomeriggio, il contatto in hotel con ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Moena, rileggi il LIVE. Gol di Rossi in partitella
A bordo campo, incappucciato, anche Andrea Della Valle. Ore 19:07 - Allenamento che volge al termine sotto un violento temporale. Partitella ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio
A poco è valso il giubbotto d'ordinanza, le ore d'addestramento nonchè la professionalità: trovarsi un rapinatore incappucciato spuntare ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incappucciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incappucciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z