Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incappellaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAPPELLAGGIO AUF ITALIENISCH

in · cap · pel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAPPELLAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incappellaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCAPPELLAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incappellaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incappellaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capping im Wörterbuch ist ein Metallring oder Seil, das das Ende des Baumes oder die Stämme umgibt, die es bilden.

La definizione di incappellaggio nel dizionario è anello metallico o di corda che cinge l'estremità dell'albero o dei tronchi che lo compongono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incappellaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAPPELLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAPPELLAGGIO

incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAPPELLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von incappellaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCAPPELLAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incappellaggio nodi miti mare simile semplice colli può essere usato provvisoriamente imbarcazione alberi quanto consente impiombando incappellaggio significato dizionari repubblica làg anello metallico corda cinge estremità dell albero tronchi compongono grandi traduzione dicios traduzioni tang miglior gratuito garzanti linguistica incappellare incappellato termine italian pronuncia sapere essereincappellato cingel ascarica strumento scuola vela gassa tripla detta anche nodo serve velisti situazioni emergenza sostenere fortuna occhio centrale della glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa vuol dire trova parola

Übersetzung von incappellaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAPPELLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von incappellaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incappellaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incappellaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incappellaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incappellaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incappellaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incappellaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incappellaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incappellaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incappellaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incappellaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incappellaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incappellaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incappellaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incappellaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incappellaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incappellaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incappellaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incappellaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incappellaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incappellaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incappellaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incappellaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incappellaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incappellaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incappellaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incappellaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incappellaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incappellaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incappellaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAPPELLAGGIO»

Der Begriff «incappellaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incappellaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incappellaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incappellaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incappellaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAPPELLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incappellaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incappellaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Quando tale ghindazzo è semplice, si fissa direttamente alla vela, al punto del ghindazzo, passando perla taglia cucita alla diritta dell' incappellaggio delle sartie, e giunge alla coperta per esservi come l'altro legato. La scotta consiste in un ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tagliate le sartie maggiori alla conveniente lunghezza, si garantiscono dagli sfregamenti, cui sono esposte, imbaronandole con comando dall' incappellaggio, la gassa compresa, fino al punto dove deve esser fatta la carega, della quale ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Le mille e una notte della scienza
E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon amico il mercante El Aschar me ne procura di nuovi ogni giorno.
Philippe Boulanger, 1999
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Fig. 385. Incappellaggio. a) Incappellaggio delle sartie maggiori; b) incappellaggio delle sartie e dei paterazzi di gabbia: c) incappellaggio delle sartiole e dei paterazzetti di velaccio; d) incappellaggio dei paterazzetti di controvelaccio. 1.
Orazio Curti, 1968
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(calcio), harassing. incapace, agg., unfit. incappellaggio, s. m., (vela), capelage. incappellaggio, s. m., (vela), strap. incaricato dell'apparato elettrico, (scherma), su- perintendent of the electrical apparatus. incaricato dell'impianto, (scherma), ...
6
Complementi di costruzioni navali
Il diametro massimo 8 dell'alberetto alla lanterna è dato dalla tabella C che lo assegna in funzione della lunghezza dell'alberetto. Diametro all' incappellaggio di velaccio 8X = 0,85 8. Diametro all' incap- pellaggio di controvelaccio 8g= 0,62 8.
Angelo Mengoli, 1954
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Si dice incappellaggio l'insieme dei mezzi di attacco delle manovre a una stessa estremità superiore di un albero oppure ad una stessa estremità di un pennone. Incappellaggio semplice (Fig. 95) : con un pezzo di cavo adatto si fanno due ...
Oscar Sergi, 1958
8
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Il braccio del basso pennone di trinchetto è analogamente disposto, tua invece del buttafuori, tanto il dormiente che il bozzello di ritorno si trovano all' incappellaggio dell'albero di maestra. ' Il braccio della verga secca e disposto come quello ...
Enrico Frigeri, 1911
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
classe - Nodi, impiombature , confezione di trinelle, paglietti ec. , incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2.“ classe - Alberare e guarnire un bastimento , ridaggìo, guarnimento e manovre delle ancore. 3.|I classe- Confezione e ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Scuola del nocchiere. 1 . » classe - Nodi , impiombature , confezione di tri- nelle, paglietti ec, incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2. " classe - Alberare e guarnire un bastimento , ri- daggio, guarnimento e manovre delle ...
Neapolitan provinces, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incappellaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incappellaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z