Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICIATO AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficiato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENEFICIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneficiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Begünstigten im Wörterbuch ist, dass es einen Nutzen erhalten hat, der einen Nutzen hat: es ist b. vom Schicksal. Eine andere Definition des Begünstigten ist der Erbe, der die Erbschaft mit dem Vorteil des Inventars erhält. Diejenigen, die von einem kirchlichen Nutzen profitieren, sind ebenfalls Begünstigte; Empfänger.

La prima definizione di beneficiato nel dizionario è che ha ricevuto un beneficio, che gode di un beneficio: è b. dalla sorte. Altra definizione di beneficiato è erede che ottiene l'eredità col beneficio d'inventario. Beneficiato è anche chi gode di un beneficio ecclesiastico; beneficiario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICIATO

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von beneficiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEFICIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficiato beneficiato dizionari corriere della sera titolare beneficio ecclesiastico beneficiario significato termine grandi cià meno benefiziato part pass beneficiàre ricevuto gode dalla sorte sindrome rancorosa contro benefattore sarà capitato anche avere pungente delusione essere maltrattati precedenza stato proprio aiutato traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione beneficiare wordreference infinito gerundio participio presente passato beneficiando beneficiante indicativo imperfetto dicios beneficed clergyman

Übersetzung von beneficiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受益人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficiario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beneficiary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभार्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бенефициар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneficiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বত্বভোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénéficiaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benefisiari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutznießer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受益者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수익자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahli waris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thụ hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனாளியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak sahibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beneficjant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бенефіціар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begunstigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICIATO»

Der Begriff «beneficiato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENEFICIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beneficiato.
1
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora. -v SUL DIV()RZIO CONFUTATI DA.LUHHIMARTORELLI BENEFICIATO DELLA BASILICA VATICANA.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
EGEDE beneficiato - V. Canone a/fruncatoerede beneficaato - che ne ha pagato , come terzo , il capitale - diritto ad esserne soddisfatto in giudizio di graduazione - non per l' arretrato dei Canoni pagati pagina 217. -- beneficiato - V. Cauzione ...
‎1867
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ma se 1' erede beneficiato ha fatto vendere i mobili con vendita pub- debiti della successione debba eseludere I' erede semplice dalla sua azione di rivendicazione; questo impiego obbliga solamente a tener conto del prezzo eh' è stato in tal ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Cotesto principale effetto consiste nel non confondere l' erede beneficiato i suoi beni particolari con quelli della eredità. Dunque il benefizio dello inventario è l' ostacolo apportato alla confusione de'patrimonii emergente dalla trasmissione ...
Charles Demolombe, 1859
5
Trattato delle successioni di C. Demolombe
Ma, quanto allo stesso erede beneficiato, cui la legge concede un mezzo particolare di conseguirei valori ereditarii, ci parrebbe cosa contraddittoria che potesse, eziandio nella sua qualità di creditore, adoperarne altro e ricorrere ai mezzi ...
Charles Demolombe, 1865
6
*Comento sulle leggi civili: 3
GIURISPRUDENZA. 1. I.' erede beneficiato che compromette le controversie relative alla successione beneficiata, rinunzia al beneficio dell'inventario, e fa alto di erede puro e semplice. Parigi 22 febbrajo 1811; Sirey 11, 2, 381; Dalloz 12, 1, ...
‎1860
7
Annuario pontificio
Sig. Giufeppe Boccapaduli Rò* mano. .'"? Sig. Mariano Bernini Romano . Sig. Clemente del Drago Romano. March. Pietto Belmonte . Chierici fegre ti. Sig. Abb. D . Ai.ton io de Cefarfs » Beneficiato di S. Pietro . Sig. Abb. D. Gio. Marini .
8
Corso di diritto civile francese: 2
Le regole generali relative all' erede puro e semplice applicansi del pari allo erede beneficiato, in quanto sono compatibili con quelle a lui proprie. Quindi i“ erede beneficiato , come l' erede puro e semplice , non può più rinunziare alla eredità ...
‎1862
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
come l'erede puro e semplice; " 3° L'erede beneficiato gode di tutti i dritti che appartengono allo erede puro e semplicc' “ L“ La legge non vieta l'esercizio del retratto all'crede beneficiato; dunque egli può goderne. ** A primo aspetto queste  ...
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
Ì morte di costui non avrà potuto apportare alcun cangiamento a tal diritto; che non è esatto il dire che l'erede beneficiato rappresenta i creditori ereditarii, poiché ha sovente o quasi sempre interessi opposti ai loro, e che non per essi, ma si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
... della doppia misura di cui fino a oggi Crocetta, tutelato dal Partito democratico di Matteo Renzi, ha beneficiato. Niente raggi cosmici, quindi. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Il biglietto verde ha beneficiato delle dichiarazioni del presidente della Fed, Yellen, interpretate dal mercato come una conferma dell'intenzione ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Milano Expo, bocciato lo stile di vita degli adolescenti per sport e cibo
In questi quattro anni, 96 mila minori hanno beneficiato del progetto che ha coinvolto dieci città italiane, che da quest'anno diventeranno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
... situazione reale: oltretutto pare che non sia solo Bergamo a non averne beneficiato ma che anche Milano sia al di sotto delle aspettative". «Bergamonews, Jul 15»
5
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Lo Stato è strutturalmente debole e l'evasione fiscale considerevole. Dopo la crisi del 2009-2010, la Grecia ha beneficiato di una cancellazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Bucarest, Roberta Vinci fuori al secondo turno: sconfitta 6-1, 6-1 da …
... statunitense Anna Tatishvili, numero 134, che ha beneficiato del forfait della romena Alexandra Dulgheru, ritiratasi quando era in svantaggio 5-2 nel primo set. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Piazza Affari brinda alle parole di Draghi e al voto greco …
Scatto anche del settore del lusso, che ha beneficiato dell'ulteriore rafforzamento del dollaro, con Salvatore Ferragamo (+3,30% a 27,27 euro), ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Spinelli a Nogarin: trovami lo sponsor - Sport - il Tirreno
Ieri la squadra ha beneficiato di una mezza giornata di riposo che i giocatori hanno utilizzato per visitare la cittadina in provincia di Alessandria ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Mose, sequestrati 8 milioni a otto aziende | Vvox
... confronti di otto aziende che avrebbero beneficiato del sistema di corruzione messo in atto dall'ex presidente del Consorzio Venezia Nuova, ... «Vvox, Jul 15»
10
Superenalotto: centrato ad Acireale un 6 da 21,8 milioni - QdS.it
Secondo anno per raccolta il 1999, con 3,1 miliardi, mentre in terza posizione si piazza il 2010, che ha beneficiato del jackpot da 178 milioni ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z