Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrecciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRECCIATO AUF ITALIENISCH

intrecciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRECCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrecciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRECCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intrecciato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRECCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRECCIATO

intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRECCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von intrecciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRECCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrecciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrecciato

MIT «INTRECCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrecciato tessuto salice bracciale tutorial anello argento significato morellato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare intrecciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intrecciare treccani cose unirsi treccia genericam attorcigliarsi imbrogliarsi insieme filo fili tutti intrecciati cavo telefono braided enlaced entwined enwreathed traduzioni dicios miglior gratuito tante altre history from bottega veneta purseblog staples technique weaving leather which know wikizionario araldica attributo araldico applica anelli

Übersetzung von intrecciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRECCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrecciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrecciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrecciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trenzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плетеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geflochten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

編み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örgülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrecciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pleciony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плетений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împletite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flätad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrecciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRECCIATO»

Der Begriff «intrecciato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrecciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrecciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrecciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRECCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrecciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrecciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrecciato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTRECCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intrecciato.
1
William Congreve
L'amore è solo una debolezza dell'animo se non è intrecciato all'ambizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRECCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrecciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrecciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reti
10.3 In alternativa al cavo thinnet, viene spesso utilizzato il cavo a doppino intrecciato, o UTP. (La "U" significa un- shielded, non schermato; poiché tuttavia nessuno dice doppino intrecciato non schermato, è sufficiente dire doppino intrecciato ...
Doug Lowe, 2003
2
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Doppino intrecciato Il mezzo trasmissivo guidato meno costoso e più utilizzato è il doppino di rame intrecciato, usato da più di cent'anni nelle reti telefoniche e comunemente presente nelle case e negli ambienti di lavoro. Infatti, più del 99%  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
3
Creare teenager. 1000 idee per...
36 TREHTASEI II cestino intrecciato iteriali: carta colorata e decorate forbici, attaccatutto. O Taglia delle strisce di carta arancione e di carta decorata di 3 x 45 cm. Esegui un intreccio con quattro strisce alternando i colori. Ricorda che stai ...
‎2003
4
Le coppe megaresi in Italia
Per awalorare la sua romanità confronta il meandro intrecciato che ricorre sul vaso con il soffitto a stucchi nella stanza 80 della Domus Aurea di Nerone, ornato di un motivo a meandro intrecciato con uccelli come riempitivi (W. Weege, Domus ...
Paola Puppo, 1995
5
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Lo stato deve quindi essere non fattorizzabile, intrecciato. Bisogna però fare una considerazione a questo proposito. Gli stati non fattorizzabili si possono dividere in due grandi categorie: quelli massimamente intrecciato e quelli non ...
Franco Selleri, 2002
6
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
Einstein e collaboratori procedono considerando uno stato intrecciato nel quale sono correlate misure di posizione e di velocità di due particelle, nel senso che una misura di posizione su una delle particelle determina la posizione dell'altra,  ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
7
Lezioni di geometria analitica
... triangolari: MAO = MAB + MAD. 12) Dati in un piano'n punti Pi(:vt, 31;) (dove i=- l, 2,... n), vertici di un n.gono comunque intrecciato. e detto M (z, y) un ulteriore punto del piano, si dimostri che la somma algebrica di aree MP,P, + HP,P, + .
Guido Castelnuovo
8
In organo pleno:
11:90 Per un altro fogliame sopra al detto Quadro con fronde, che gira attorno intrecciato con diversi e varie fronde, et anco intrecciato, con rosoni, et altre sorte di fronde long.e pal. 3 alt. p. 2/3 s. 4:50 Per un altro fogliame, dell'altra testata di ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
9
Eucip. Il manuale per l'informatico professionista. ...
Il medium oggi più comunemente usato nel cablaggio delle reti è il doppino intrecciato: lo si trova nella rete telefonica sin dai primi cablaggi. Le proprietà e i costi relativamente bassi ne hanno fatto quello di uso preferenziale. I doppini sono ...
Antonio Teti, Egidio Cipriano, 2005
10
Ninja
Vento (fu) Fuoco (ka) TERRA (chi) Per incoraggiare maggiore stabilità e forza chi (terra), il mignolo viene piegato per formare un anello con il pollice che è intrecciato con l'anulare e il pollice dell'altra mano. ACQUA (sui) Per incoraggiare  ...
Stephen K. Hayes, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRECCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrecciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cashmere a più tinte adesso si rinfresca intrecciato con la seta
L'intuizione è stata di quelle geniali: trasgredire le regole e colorare il più prezioso dei filati. Scelta vincente. Dal 1972 Doriani Cashmere si impone come ... «il Giornale, Jun 15»
2
Riciclo creativo: come creare un tappetino intrecciato dalle vecchie …
Realizzare un tappetino intrecciato a partire da vecchie T-shirt non è molto difficile, basta mettersi d'impegno e ritrovare un po' di manualità. Avrete bisogno di:. «greenMe.it, Jun 15»
3
How to per il look di questa sera: lo chignon intrecciato con foulard …
Si procede legando la coda in una lunga treccia insieme al foulard (basta tenerlo insieme a una delle tre ciocche da intrecciare). Poi si arrotola la treccia su se ... «Glamour.it, Mai 15»
4
Raccolto intrecciato a doppia corona: il tutorial per una pettinatura …
Un raccolto intrecciato davvero particolare. Un altro raccolto intrecciato tra le nostre pagine. Si tratta dell'acconciatura incantata indossata da Darby Stanchfield. «Look dei VIP, Mai 15»
5
Cannes 2015: lo chignon intrecciato conquista
Quest'anno, sono state in molte a scegliere lo chignon intrecciato per il loro beauty look. Sienna Miller, Poppy Delevingne, Léa Seydoux, Charlotte Le Bon... «Look dei VIP, Mai 15»
6
Cannes 2015: il raccolto intrecciato di Sienna Miller
Lo sa bene la sfavillante Sienna Miller, che abbina al suo abito nero velato tempestato di stelle un raccolto intrecciato davvero coreografico. Il più bel volto della ... «Look dei VIP, Mai 15»
7
Lo chignon intrecciato di Léa Seydoux per Cannes 2015
Per questa sua prima apparizione al Festival francese giunto alla sua 68esima edizione, l'attrice ha sfoggiato un raccolto intrecciato davvero superbo e... a ... «Look dei VIP, Mai 15»
8
Il raccolto intrecciato di Julianne Hough
I capelli di Julianne Hough ne hanno viste davvero di tutti i colori, non ultimo un rosa acceso e ben visibile. Ma stavolta l'interprete americana si è 'limitata' ad un ... «Look dei VIP, Mai 15»
9
Tutorial capelli: come fare lo chignon intrecciato romantico
Seguiamo questo suo video tutorial per creare uno chignon intrecciato romantico alla perfezione, adatto ad una serata alume di candel o - ancora meglio ... «Look dei VIP, Mär 15»
10
Letizia Ortiz e il suo chignon basso intrecciato molto trendy
Questa volta ha optato per uno chignon basso intrecciato, molto morbido. Ecco come un hairstyle apparentemente serio può rendervi, invece, davvero giovanili. «Look dei VIP, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrecciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrecciato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z