Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crociato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCIATO AUF ITALIENISCH

cro · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crociato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CROCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crociato

Kreuzzügler

Crociato

Ein Kreuzfahrer war ein christlicher Militärteilnehmer in einem der Kreuzzüge: die Konfession kam von der Sitte, ein Kreuz zu tragen, das auf seine Kleidung genäht oder gemalt war. Un crociato era un militare cristiano partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.

Definition von crociato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kreuzfahrer im Wörterbuch ist in Kreuz angeordnet oder in Form eines Kreuzes gemacht. Eine andere Definition von Kreuzfahrer ist, wer an einem Kreuzzug teilnimmt. Kreuzfahrer sind auch diejenigen, die für ein Ideal kämpfen, meist mit Unnachgiebigkeit und Intoleranz.

La prima definizione di crociato nel dizionario è disposto in croce o fatto a forma di croce. Altra definizione di crociato è chi partecipa a una crociata. Crociato è anche chi si batte per un ideale, per lo più con intransigenza e intolleranza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCIATO

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von crociato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crociato morso settore orgoglio posteriore rottura rotto operazione nostale militare cristiano partecipante delle crociate denominazione derivò dall usanza portare croce cucita dipinta propri ginocchio lesione legamento anteriore istituto struttura sottoposta estreme sollecitazioni meccaniche durante attività sportiva traumi determinano lesioni legamenti crociati anca disegno sottostante può osservare come integro impedisca alla tibia traslare avanti così riabilitazione dopo ricostruzione chirurgica crociato cardini della stabilità esso evita movimento traslazione femore albanesi più frequentemente colpito quello molto spesso sono conseguenza guida diablo battle mazzafrusti scudi dominare campo battaglia purificare mondo dalla corruzione inamovibile corso qualsiasi scontro parma crociata… rispondo presente ricordiamoci sabato domenica abbonare anche sconti porta piace persone parlano racconto calcio futuro mirrodin assediato magiccards info italian creatura cavaliere

Übersetzung von crociato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von crociato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crociato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crociato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crusader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेहादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестоносец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযোদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentera salib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzzügler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字軍騎士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentara Salib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân thập tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவைப்போர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेनानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haçlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crociato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyżowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестоносець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυροφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crusader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crusader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crusader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crociato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCIATO»

Der Begriff «crociato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crociato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crociato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crociato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crociato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crociato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crociato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crociato.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crociato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crociato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Crociato In Egitto : Opera Seria
This is a reproduction of a book published before 1923.
Meyerbeer 1791-1864, Giacomo, Gaetano 1774 Rossi, Gaetano Rossi, 1774-1855. lbt, 2011
2
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
1.1 La croce: fenomenologia di un segno Nella storia politica del nostro Paese lo scudo crociato ha rappresentato per circa cento anni il simbolo del partito cattolico. Un simbolo straordinario perché legato all'esperienza di un partito di massa, ...
Girolamo Rossi, 2014
3
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
4
Il crociato infedele: I signori della Guerra
Ma da questa sfida dipenderà una delle grandi svolte della Storia.Con un ritmo indiavolato e una tagliente ironia, ma al tempo stesso attraverso uno sguardo lucido e attento, Davide Mosca ricostruisce l’epopea delle crociate e degli ...
Davide Mosca, 2014
5
Ivanhoe; o, il Ritorno del Crociato, ... traduzione ...
Sir Walter Scott. loro risposte s'avvide che il timore appunto di tale tornata li tenea grandemente commossi, trovò più espediente l'asserire con coraggio, che quand' anche ella si fosse verificata, non doveano perciò cambiare né punto né poco ...
Sir Walter Scott, 1869
6
Memorie di un crociato
A novel depicting the Middle Ages in Italy in the cities of Pisa and Livorno.
Piero Giorgetti, 2009
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
La prima donna d'Italia. Cristina Trivulzio di Belgiojoso ...
La stampa dell'opera non fu l'unica iniziativa presa dalla principessa dopo l'arrivo nella città ambrosiana: per difendere e propagandare le sue idee, il 18 aprile, la stessa fondò infatti il giornale “Il Crociato” e il mese successivo la Società ...
Fugazza, Rorig, Mariachiara Fugazza, Karoline Rörig, 2010
9
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
I legamenti maggiormente coinvolti nei traumi dell'atleta in età evolutiva sono il peroneo-astragalico anteriore, nella caviglia, ed il legamento crociato anteriore, nel ginocchio. Anche in quest'ultimo caso, negli atleti di età inferiore ai 12-13 anni ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
10
Il frammento di Niceta Chroniate sui monumenti distrutti a ...
LUIGIA. ASCARI. RUSCONI. 11 tenue lavoro ch'io v'offro, coltissima Signora, temo non troppo s' accordi colla lietezza del giorno in cui deve comparirvi innanzi . È vero che ai tempi nostri già. venne in costume di razzolare indefessamente la  ...
Nicetas Choniates, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crociato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, Jul 15»
2
La rabbia di Crocetta contro gli "attacchi basati sul nulla"
“Finalmente è caduto, nel peggiore dei modi, il velo di ipocrisia su cui Crocetta, sedicente crociato dell'antimafia, ha poggiato tutta la sua ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
3
Diretta/ Empoli-Montelupo: info streaming video e tv, risultato live e …
... Pro Vercelli; nell'ultima stagione il venticinquenne è rimasto fermo a lungo per la rottura del crociato anteriore destro rimediata a novembre, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il supremo tentativo fallisce, l'avvoltoio crociato ha intuito la manovra, fragoroso e veloce supera l'apparecchio tricolore e comincia la ben nota ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Il Valencia vuole Sirigu in prestito ma il PSG lo cede solo a titolo …
Dopo l'infortunio al crociato del suo portiere titolare Diego Alves il Valencia di Peter Lim cerca un nuovo numero uno. Secondo Marca la lista ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
Per Berlusconi un futuro da «crociato» | Politica | DiariodelWeb.it
ROMA (askanews) - «Dobbiamo mettere in campo qualcosa di nuovo, mettere in campo una crociata di democrazia». Silvio Berlusconi è ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
7
Reggiana, dopo Arma ecco Ceccarelli - Sport - Gazzetta di Reggio
... con L'Aquila dove ha giocato la scorsa stagione (15 partite e 2 gol) ma a dicembre ha subito la lesione del legamento crociato del ginocchio. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Ma nella sua “crociata” – lui si rifiuta di chiamarla così, e però si comporta da “crociato”, come del resto fanno pure i nudisti benché privi del ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Il BGOP trionfa nella Notte Bianca targata Asi
Crociato e Hellana, finalmente al via per provare a vincere ma subisce una cocente eliminazione per mano dei Pino Boyz. Vincono il girone i ... «PistoiaSport, Jul 15»
10
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani"
Un infortunio al crociato pochi mesi prima della chiusura del torneo, l'ha costretto a salutare anticipatamente la competizione. Questo problema ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crociato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crociato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z