Lade App herunter
educalingo
incattivirsi

Bedeutung von "incattivirsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCATTIVIRSI AUF ITALIENISCH

incattivirsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCATTIVIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incattivirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCATTIVIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · stabilirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCATTIVIRSI

incastro · incatarrare · incatenacciare · incatenamento · incatenare · incatenato · incatenatura · incatorzolire · incatramare · incattivire · incattivito · incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCATTIVIRSI

accanirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · ripartirsi · sbizzarrirsi · scoprirsi · stupirsi · travestirsi

Synonyme und Antonyme von incattivirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCATTIVIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incattivirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCATTIVIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incattivirsi · inacidire · inacidirsi · inasprire · inasprirsi · indurirsi · inzitellire · inzitellirsi · irrigidire · peggiorare · incattivirsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · incattivire · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · diventare · cattivo · estens · detto · vino · tempo · guastarsi · dalla · alla · perche · riesce · avere · figlio · forum · sabato · mattina · ultima · fatto · incontrato · sala · donna · coetanea · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo ·

Übersetzung von incattivirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCATTIVIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incattivirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incattivirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incattivirsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incattivirsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incattivirsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incattivirsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incattivirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incattivirsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incattivirsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incattivirsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incattivirsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incattivirsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incattivirsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incattivirsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incattivirsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incattivirsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incattivirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incattivirsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incattivirsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incattivirsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incattivirsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incattivirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incattivirsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incattivirsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incattivirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incattivirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incattivirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incattivirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incattivirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incattivirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCATTIVIRSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incattivirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incattivirsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incattivirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCATTIVIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incattivirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incattivirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il console
Non è il mio tipo, non per l'età, avrà al massimo dieci anni più di me, ma per una semplice questione di pelle e di odori, non la sento, ma capisco che lei sente me e che se la mando a quel paese potrebbe incattivirsi. Quando busserà alla ...
Omar Di Maria, 2005
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
+1noatti[v]issi (incattivirsi), diuenir cattivo. Inchìnà. [re], dormicchiare essendo seduti, sicché il capo mal serreggendosi s' inchina: - è melonimia dell'etictto per la causa. - Voc. questa voce, g VII. *Incrinatura, fesso fino come un crino , prodotto ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Lo Scurnuso
Oppure stava semplicemente invecchiando e si rabboniva invece di incattivirsi? Un paio di volte loaveva seguito, curioso discoprire dove diavoloandasse, elo aveva sorpreso accucciato suigradini di unachiesaoconle gambe penzoloni suun  ...
Benedetta Cibrario, 2014
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Faghcrsi malu , incattivirsi , intristirsi. Lat. I Malus. | Maltbixînt, m. Mer. , - ighinu Log. malcicino. Malumôre, in Log.,- óri Mer. Set. collera, broncio. Esser de malnmoro, fargli le cresle. MALUNE MANIGARE Malíjnk, m. Log. (Bit. Nuo.) secchione ...
Giovanni Spano, 1851
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... (incattivirsi), divenir cattivo. Inchinà [re], dormicchiare essendo seduti, sicché il capo mal sorreggendosi s' inchina: - è metonimia dell'efietto per la causa. - Voc. questa voce, g' 'VII. *Incrinatura, fesso fine come un crino, prodotto in cosa ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Liberiamo i bambini: più figli, meno ansie
Una società come la nostra, senza bambini, è destinata a ripiegare su se stessa, a chiudersi in se stessa, a incattivirsi. È una società senza prospettive a lunga scadenza, sempre più inchiodata sull'oggi, segnata da un conservatorismo ...
Roberto Volpi, 2004
7
Stalking
Rapidi. I rumori, anche quelli più lievi, sembrano incattivirsi quando gli occhi ansiosi cercano la porticina posteriore che dà all'entrata, alla salvezza della prorpio casa. Eccola. Eccolo: è lui. Il suo respiro s'impasta in sottili sbuffi di vapore.
Salvatore Merra, 2009
8
La fine del secolo
Che voi sappiate prendere, passo passo, per mano, la vostra vita, o che la lasciate fluire, spago filante, e fino a incattivirsi da qualche parte, e dopo che pure vi avesse concesso qualche cosa, qualche braccio di sé volenteroso, come la scotta ...
Alessandro Dantonio, 2014
9
Ci vediamo da Jole
Francesco Paolo Tanzj. un primo passo. E non puoi non ammettere che è molto difficile!». «In realtà stiamo giocando, tu ed io. Giocando a non essere noi stessi. Ma ilproblema di fondo resta...». Carmine a volte sembrava incattivirsi nella sua ...
Francesco Paolo Tanzj, 2014
10
I Lanciotti-Chiarenza
... ci sarebbe da incattivirsi. Ma è tutto Suo il nostro Francesco. A G. diedi il gruppo fotografico di voi quattro e lo ha immerso nelle acque di Lourdes, gli ha fatto toccare la grotta. Ho riscritto a Padre Pio al Santuario di Pompei e mi sforzo di ...
Floriana Sastri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCATTIVIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incattivirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luciano Canfora dell'Università di Bari in campo con i docenti e …
Non condivido assolutamente, per parte mia, l'atteggiamento di chi tace perché 'il padrone potrebbe incattivirsi': lo dico da cittadino, prima che da uomo di ... «Cinquew News, Jun 15»
2
Da Firenze: "La clausola rescissoria di Montella potrebbe portare al …
E quindi? Il rischio del muro contro muro diventerebbe concreto con conseguenze sportive difficilmente prevedibili. L'affare, insomma, potrebbe incattivirsi molto ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
3
Supermarket in stazione, è guerra tra ferrovie e Comune
Il rischio è però che la situazione possa incattivirsi presto. Perché la redditività e quindi l'equilibrio finanziario degli scali rinnovati si regge anche sui nuovi e più ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
4
5 Suggerimenti per sopravvivere al due di picche
Quasi sempre a un amore non corrisposto, ne segue uno felice; bisogna solo essere pazienti, non incattivirsi nei confronti delle persone e della vita, cercare di ... «Amando.it, Nov 14»
5
SoulSamp chiude i battenti: vendita promozionale fino al 31 ottobre
... realtà come SoulSamp non può più fare a meno visto l'incattivirsi della crisi generale nell'ultimo anno appena trascorso e visto nondimeno l'altissimo numero ... «Sampdoria News 24, Okt 14»
6
Le uscite del 23 ottobre
... da 'splendido sessantenne' alle prese con il miraggio della pensione ed una Roma che sembra incattivirsi ogni giorno. Tornando ai titoli americani The judge, ... «Primissima, Okt 14»
7
I Monopoli al Governo: «Non vietate le sale da gioco a fumo e alcol»
Potrebbe incattivirsi e poi magari giocare non gli piacerebbe più. Conclusione: sarebbe incauto non conservare intatta questa tripletta viziosa composta da ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
8
Maze Runner trionfa al botteghino e la Fox annuncia il sequel
... la serie The 100 ha dimostrato che anche la CW può incattivirsi quando è necessario (e i cosiddetti grounders lo hanno scoperto nel modo peggiore sul finale ... «Corriere della Fantascienza, Sep 14»
9
Pagelle/ Palermo-Inter (1-1): i voti per il Fantacalcio (Serie A 3 …
VOTO (Valeri) 5 - Tiene in pugno una partita che rischia di incattivirsi a un certo punto. E' bravo a far correre il gioco senza spezzettarlo e a dialogare con i ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
Orlando e Zamparini a duello sullo stadio. "La partita di rugby si …
E la partita rischia di incattivirsi sempre di più fino al 9 settembre, giorno in cui scadrà la concessione triennale dello stadio da parte del comune al club. «La Repubblica, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incattivirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incattivirsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE