Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incatenatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCATENATURA AUF ITALIENISCH

in · ca · te · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCATENATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incatenatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCATENATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incatenatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incatenatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verkettung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kette.

La definizione di incatenatura nel dizionario è azione e risultato dell'incatenare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incatenatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCATENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCATENATURA

incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro
incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCATENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incatenatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCATENATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incatenatura incatenatura dizionari corriere della sera inserimento catene sbarre struttura muraria significato termine liuteria chitarra incatenature bracing martin legnofilia quì seguito interpretazioni questa cliccate sulle immagini ingrandirle ulteriormente prima propongo marcellan classica moderna come padre liutaio antonio torres vissuto durante secolo idee symbol modello fondo preferito adottarne listello abete circa grandi azione risultato dell incatenare complesso delle legamenti più cose sono fissate insieme bouchet arca legno sviluppata pittore robert quelle preferisco unisce vantaggi raggiera repubblica raggi capita vedere usata quest chitarre costruite barcellona comunemente valencia agli inizi scorso motivo treccani legamento collegamento rafforzamento spec

Übersetzung von incatenatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCATENATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incatenatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incatenatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incatenatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigorizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bracing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताल्लुक़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бодрящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonificante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entretoisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perembatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すがすがしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버팀대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bracing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nối lại cho chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேசிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोमदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incatenatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeźwiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьорливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înviorător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στηρίζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bracing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bracing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incatenatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCATENATURA»

Der Begriff «incatenatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incatenatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incatenatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incatenatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCATENATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incatenatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incatenatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incatenatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCATENATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incatenatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incatenatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Chitarra
Il suo modello era simile a quello del grande liutaio, ma i suoi strumenti erano più leggeri; usò anche lo stesso tipo di incatenatura, variando però il numero dei raggi29. Francisco Gonzàlez (1820-ca.1895), di Madrid, continuò la tradizione di  ...
Ruggero Chiesa, 1990
2
Le opere di Galileo Galilei: 11
incatenatura. ' Queste incaténalure si fanno di legni grossi quanto la gamba d'un uomo, incrociandoli insieme a guisa di finestra inferrata: e negli angoli de' quadri verranno quattro legni di quelli che si ficcano per dritto: e le intersecazioni ...
‎1854
3
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
E con quest' ordine si alzerà il hastione, mettendo ad ogni terzo ordine di piote una fascinata, e ad ogni cinque fascinate una incatenatura, i'î' Il restante dello spazio per lo terrap1eno di dentro si anderà riempiendo di terra alla rinfixsa; ...
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818
4
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
e tali incatcnature, penderan— no ancor esse er l'indentro , stcondó, che sara, il suolo della terra , e con questo ordine s'alzera il bastione , mettendo ad ogni terzo ordine di piote vna fascinetta, e ad ogni cinque fascinette vn'incatenatura , e 'l ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato ; ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata ; e ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Le opere
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato ; ad ogni terzo filato di piote si metterà una fascinata ; e ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
7
Opere: 20.21
E poi si metteranno due altri filari di pi0le e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata : ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste. incatenature si fanno di legni grossi quanto la  ...
Galileo Galilei, 1832
8
Memorie e lettere inedite finora o disperse
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata: ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Alla stessa guisa diciamo, p. e., Impiccatolo, intendendo Che merita d'essere impiccalo, Degno di forca, Da forca.) - Cervelli incatenatoj e teste buse. Aret. Film . a. i, p. 268. (Cioè, Cervelli d'uomini meritevoli di catena.) INCATENATURA. Sust .f ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Memorie e lettere inedite finora o disperse ordinate ed ...
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata: ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, 1818

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCATENATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incatenatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antichi Chiostri Francescani "Cantar di Dante in ottava rima"
... aggiunge l'obbligo dell'incatenatura: ogni primo verso di una strofa infatti deve riprendere la rima lasciata in chiusura dell'ottava precedente, ... «RavennaToday, Jun 15»
2
Vitriola, sprofondano le antiche case-torri
L'hanno salvata, in parte, gli interventi ottocenteschi, con incatenatura di tutta la struttura. E' possibile sia stata abitata fino a tempi non molto ... «Gazzetta di Modena, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incatenatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incatenatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z