Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbizzarrirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIZZARRIRSI AUF ITALIENISCH

sbizzarrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIZZARRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbizzarrirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIZZARRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIZZARRIRSI

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIZZARRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von sbizzarrirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIZZARRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbizzarrirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbizzarrirsi

ANTONYME VON «SBIZZARRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbizzarrirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbizzarrirsi

MIT «SBIZZARRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbizzarrirsi lasciarsi andare sbrigliarsi scapricciarsi scatenare scatenarsi sfogarsi contenersi controllarsi sbizzarrirsi dizionari corriere della sera dare libera propri desideri capricci significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi zbiddzar rirsi sbizzarrisco sbizzarrirò sbizzarrii intr prnl sich toben wiktionary from verb edit reflexive indulge oneself related terms sbizzarrire conjugation épanouir fantaisie traduzioni dicios miglior gratuito italian reverso meaning also stizzirsi sbirro sbilanciarsi sbrigarsi example transitivo passare bizzarria qualcuno riflessivo soddisfare proprio larousse trovate anche esempi parola definizioni consulta antonimi informazioni

Übersetzung von sbizzarrirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIZZARRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbizzarrirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbizzarrirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbizzarrirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divertirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

have fun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получать удовольствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divertir-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজা আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir du plaisir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersenang-senang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaß haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しみを持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng-seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கை வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbizzarrirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baw się dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримувати задоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se distra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διασκεδάσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om pret te hê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha roligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha det gøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbizzarrirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIZZARRIRSI»

Der Begriff «sbizzarrirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbizzarrirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbizzarrirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbizzarrirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIZZARRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbizzarrirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbizzarrirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbizzarrirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIZZARRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbizzarrirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbizzarrirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia popolare di Venezia dalle origini sino ai tempi ...
quella. rotta,. e. a. tavolino. può. il. Botta. sbizzarrirsi. cogli argomenti, che i giusti e i grandi non operino per dispetto; che lilantova non fosse altrimenti di Eugenio, ma degl'z'taliam'. D'altronde, nessuno più del principe Eugenio senti al vivo 1' ...
‎1871
2
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
A quell'ora, e più lardi ancora, cavalcavano * intorno al Duòmo ussari e gendarmi ; e se qua e là frapponevasi qualche inciampo di banchi e di tavole, codeste barricale erano tali ancora che li ussari potevano sbizzarrirsi a saltarle, e i cittadini ...
‎1851
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[misbizzarrìsco, ti sbizzarrìsci] Darelibero sfogo ai propri desideri e capricci, alproprio estro: sbizzarrirsi a dipingere, a vestire nelmodopiù strano. sbloccare[ sbloccàre] v.tr.[sblòcco, sblòcchi] Liberaredaciòche blocca (anche ):sbloccare un  ...
Roberto Mari, 2010
4
La luce sull'acqua
ALaura, Lars-Eivind e i bambini toccò la prima E, a Tuva, Leif Gran e le gemelle di otto anni la seconda E. <<La creatività e la fantasia hanno in questa occasione la possibilità di sbizzarrirsi» declamò Ole-Petter Kramer durante l'incontro dei ...
Linn Ullmann, 2010
5
Da zero a tre anni
Vogliamo provare a vedere attraverso quale labirinto di premi e punizioni passa un individuo nel corso della sua esistenza? Eccone un piccolo elenco: ognuno può sbizzarrirsi ad aggiungere altre situazioni, ma soprattutto può sbizzarrirsi a ...
Piero Angela, 2010
6
Cronache dell'anno del cane ed altre storie
Per quanto riguarda le contraffazioni, le imitazioni ed i falsi in genere, non c'è che da sbizzarrirsi nella ricerca; anzi, possono co- è che da sbizzarrirsi nella ricerca; anzi, possono co- ; anzi, possono co- stituire il principale divertimento dello ...
Federico Bardanzellu, 2010
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bisognerebbe che la fortuna risparmiasse le anime come la tua ; a farlo apposta, è ' unicamente sui buoni che ama di sbizzarrirsi.' Dall' altro canto, io che non nego la Provvidenza, credo che essa dia appunto i solenni insegnamenti del ...
Giuseppe Giusti, 1864
8
Il viaggio di Alice. Una sfida controcorrente
Tantissimi diversivi, tranne la propria famiglia e tranne quella noia costruttiva in cui di tanto in tanto la fantasia può sbizzarrirsi all'infinito. Insomma Coraline apre uno squarcio anche sulla famiglia di oggi e sulla solitudine del bambino che ha ...
Alessandra Avanzini, 2011
9
Dizionario italiano
v.m. Poliziotto (con valore spregiativo): faccia, metodi da sbirro. sbizzarrirsi v.pr. [ mi sbizzarrisco, ti sbizzarrisci] Dare libero sfogo ai propri desideri e capricci, al proprio estro: sbizzarrirsi a dipingere, a vestire nel modo più strano. sbloccare v.tr .
‎2001
10
Le due verità
... non pensarci fin dalla prima volta che è venuto da me.» Calgary tacque. «Era un fattore... be', piuttosto trascurabile» si scusò l'avvocato. «Perfino i giornali non si presero la briga di sbizzarrirsi su di lei... Non fece mai una visita al marito 45.
Agatha Christie, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIZZARRIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbizzarrirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scendere in strada
Mentre gli analisti della politica potranno sbizzarrirsi sugli equilibri della nuova formazione, è bene ricordare che ai cittadini romani non importa nulla di rimpasti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Pirelli Motorsport - Numeri e statistiche del Gran Premio d'Ungheria
... gara di ieri in uno dei Gran Premi più entusiasmanti visti in questa stagione: incidenti, penalità e Safety Car hanno forzato i team a sbizzarrirsi con le strategie, ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Coppia sposata vive in una casa divisa a metà: "Così abbiamo …
Ma, nello stesso tempo, sono responsabili della pulizia dei loro "lati" e possono sbizzarrirsi a decorarli come vogliono. "È come essere tornati adolescenti, ma ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
"Cara Terra, grazie per la visita": così Plutone saluta la sonda Nasa
... ha iniziato a diffondere alcune foto del pianeta più misterioso del sistema solare. Poteva il popolo del web non sbizzarrirsi anche su questo? Ovviamente no. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
5
Bassano sotto le stelle Torna l'estate in centro con migliaia di visitatori
... sbizzarrirsi seguendo pentagrammi e note musicali. Il tempo, poi, ha dato una mano, tenendo lontani gli acquazzoni che avevano funestato l'estate del 2014. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Udine, ecco le regole per gli arredi...
Chi vuole esporre in centro storico e negli altri quartieri cittadini tavolini, ombrelloni, gazebo, fioriere, pedane ed espositori, può farlo, ma senza sbizzarrirsi con i ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Orto: la verdura dell'estate
A partire da giugno, nell'orto vi è davvero la possibilità di sbizzarrirsi perché, oltre alle varietà primaverili, si può aggiungere qualche esemplare nuovo. Si parte ... «GreenStyle, Jun 15»
8
Leonardo Decarli: FAQ ME 8, nuova puntata (VIDEO)
I quali, arrivati ormai all'ottavo appuntamento, hanno imparato a sbizzarrirsi loro e a far sbizzarrire il loro castoro preferito. Da parte sua, Decarli è ben contento ... «meltybuzz.it, Jun 15»
9
Savignano, festa di fine anno scolastico al quartiere Rio Salto
sabato 6 giugno la consulta del quartiere Rio Salto e Castelvecchio di Savignano dà vita a una festa di fine anno scolastico dove ogni bimbo potrà sbizzarrirsi ... «CesenaToday, Mai 15»
10
Tagli e acconciature capelli corti 2015: tendenze e spunti primaverili
Le acconciature per capelli corti sono una prerogativa dell'estate 2015. Chi ha un taglio di capelli corto, può sbizzarrirsi con varie pettinature per trasformare o ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbizzarrirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbizzarrirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z