Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infarinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFARINARE AUF ITALIENISCH

in · fa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFARINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infarinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFARINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infarinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infarinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mehl im Wörterbuch besteht darin, eine Mahlzeit in das Mehl zu geben, bevor es gekocht wird: i. der Fisch, um es zu braten. Eine weitere Definition von Mehl ist Bleichen: Ein kurzer Schneefall hat die Landschaft befleckt. Das Blähen gibt auch jemandem ein allgemeines und oberflächliches Wissen über etwas.

La prima definizione di infarinare nel dizionario è passare nella farina un alimento prima di cuocerlo: i. il pesce per friggerlo. Altra definizione di infarinare è imbiancare: una breve nevicata ha infarinato la campagna. Infarinare è anche dare a qualcuno cognizioni generiche e superficiali di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infarinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFARINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFARINARE

infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFARINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von infarinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFARINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infarinare pollo pesce carne gocce cioccolato infarinare treccani farina cospargere imbiancare fornaio passandomi accanto infarinato giacca più rivoltare nella come correttamente ricette consigli cucina fragolosi impanare qualsiasi cosa senza sporcare bisogna sporcarsi mani questo dubbio piatti terrine implica lavarle fare traduzione dicios traduzioni flour miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre dizionari corriere della sera qlco spec alimenti significato termine grandi infarìno passare alimento prima cuocerlo friggerlo spolverare tegame lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia garzanti linguistica avere altra sostanza polverizzata pane lievitazione torta repubblica imburrare teglia cookaround problema quando imburro infarino cuocere spagna esempio tolgo dalla dopo

Übersetzung von infarinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFARINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infarinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infarinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infarinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طحين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小麦粉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glepung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

un
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infarinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mąka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борошняної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεύρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infarinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFARINARE»

Der Begriff «infarinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infarinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infarinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infarinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFARINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infarinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infarinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infarinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFARINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infarinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infarinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Infarinare le zucchine e friggerle su fuoco vivace per un minuto e mezzo facendo attenzione che non secchino troppo. Cuocere per 10 minuti una salsa fresca con i pomodori spezzettati, l'aglio tritato e soltanto un cucchiaino di olio di oliva, ...
Marinella Penta de Peppo
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
... pepe □ о fale, con fugo di melangole fopra • e fi potra infarinare » e friggere iru ogtio > ouero con deftructo > pero in giorno di grado , perche faràpiù favorita , e megliore » e fi feruiri calda con fale, e fugo di melangole fopra • Pefciolini minuti ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Verb. att. avvilii, di Infarinare. §. Inparinacchiato. Partic, usato figura- tam. in senso di Che ha soltanto una lieve cognizione di che che sia. • Una donna che non sia altroché infarinacchiata di qualche dottrinuccia, e voglia spacciarsi per una sa- ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Tutti a tavola!
Infarinare. leggermente la carne di manzo e di maiale. Rosolarle in padella con un filo di olio, la foglia di alloro rimasta e metà del prosciutto crudo sminuzzato. Eliminare il grasso in eccesso, aggiungere il rosmarino, sfumare conilvino, salare , ...
Antonella Clerici, 2013
5
Cucinare è un gioco
Infarinare. i “panini”dialici e passarli nell'uovo sbattuto, quindi nel pangrattato. Friggerelealici in abbondante olio di arachideportato a una temperaturadi 160 ° Ce scolarle su cartaassorbente dacucina. Servire suun letto di misticanza di ...
Sergio Barzetti, 2013
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... timori di rapporti sessuali 90 X Infangarsi sognare d'infangarsi le scarpe = pesanti preoccupazioni in campo economico 45 X il vestito = noie per cattiverie in campo sentimentale 46 1 Infarinare essere in cucina ed infarinare cibi = adulazioni ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INFARINARE. Aspergere di farina. Oltre il cospargere farina in o sopra alcuna cosa, evvi un altro non infrequente modo di Infarinare, cioè quello di Rivoltolare nella farina, come si fa ai pesci e altre robe, prima di friggerle nella padella, a fin  ...
Giacinto Carena, 1831
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Arrocchiarsi G- Inebriato. Arrocchialo G. Inerpicarsi. Aggrappare $ , Appendere S G. Infaccendato. Nfacennato, Affacennoto G. Infangare. Infangare. Infanzia. Infanzia. Infardare. Nchiaccare. Infarinare. Infarinare. In fasce. Nfasciolla. Infastidire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Le animelle dunque si possono infarinare'solamente , e friggerle nello strutto di utl bel colore, potrete ancora bagnarle nell' uova sbattute , intarinarle , e friggerle t le potete marii mare con aceto. cipolla , una punta d' aglio , ba-î ,silico, ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
(Matterello ì Spianatojo (Stampa Tagliapasta Sprone Tafferia Vasetto della tafferia da infarinare Infarinare Panare Grattugia Occhi Riccio ordinaria da volgere i Grat.tu.gina \ Grattugino | Grattugiare ì Grattare 1 Grattugiato I Grattato ( Romajuolo ] ...
Giacinto Carena, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFARINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infarinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Se l'impasto dovesse avanzare, possiamo imburrare e infarinare degli stampini, che non inforneremo insieme alla teglia, perché i tempi di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
La ricetta delle rane in guazzetto
Marinare, infarinare e friggere le rane con burro e aglio; unire quindi i pomodori maturi pelati e tagliati a pezzetti; salare e pepare. Cuocere a ... «Novara Today, Jul 15»
3
Torta semplice per golosi frettolosi
PROCEDIMENTO: Preriscaldare il forno a 180°, imburrare ed infarinare una tortiera. Mettere in una ciotola zucchero e farina, aggiungere ... «Tiscali Europa, Jun 15»
4
Cornetti double ricetta Bimby
Ora andiamo ad infarinare un tavolo da lavoro e dividiamo l'impasto in due parti. E facciamo due palline. Un impasto lo rimettiamo nel Bimby e ... «Dottor Salute, Jun 15»
5
La ricetta trentina di Franca Merz – Coscette di pollo alla birra
Infarinare le coscette di pollo e farle rosolare in una padella con olio EVO. Salare e pepare e poi bagnare con birra «Alta Vienna Bionoc» e ... «ladigetto.it, Jun 15»
6
Torta gialla della nonna Mariuccia: la ricetta
Imburrare e infarinare una tortiera e versarvi l'impasto. Passare in forno già caldo a 180° per 40 minuti. (foto di Lorenzo Tomada su flikr). «Cronaca Ossona, Jun 15»
7
Desideri d'estate con la crostata di ciliegie
A questo punto potete imburrare e infarinare una tortiera a bordo estraibile del diametro di 26 cm e foderatela con la pasta che avrete steso, ... «Stile.it, Jun 15»
8
Il cibo riempie la pancia o inganna il cervello?
Infarinare il pollo con la miscela ed immergerlo nello yogurt Muller (2 barattoli) per fare l'amore con il sapore. Ripassarlo nuovamente nel mix ... «Lineadiretta24, Jun 15»
9
Le Sarde in Saòr come proposte nella Ville lumière
Infarinare le sardine e farle friggere per qualche minuto in metà olio d'oliva e metà olio di semi di girasole, fino a quando non diventeranno ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Prove di MacMondo all …
... Coca Cola e compagni alla pari dei Re Magi seguendo la cometa Carlin Petrini, possano infarinarsi e infarinare le loro cibarie della qualità ... «Cuneocronaca.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infarinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infarinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z