Lade App herunter
educalingo
inope

Bedeutung von "inope" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INOPE AUF ITALIENISCH

i · no · pe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inope ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOPE

antilope · apocope · calliope · chope · ciclope · cinemascope · emmetrope · etiope · idrope · ipermetrope · liriope · merope · miope · nictalope · penelope · pericope · pope · prope · rotoscope · sincope

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPE

inondazione · inonestà · inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOPE

ametrope · ape · crepe · diacope · epitrope · equipe · erica da scope · escape · force de frappe · golpe · ipometrope · nefrope · nittalope · pepe · principe · recipe · tape · tiflope · truppe · équipe

Synonyme und Antonyme von inope auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inope · inope · grandi · dizionari · poet · lett · privo · ogni · avere · povero · bisognoso · eterno · ricco · altro · dante · treccani · ìnope · inòpe · inops · ŏpis · comp · opis · usato · più · plur · opes · mezzi · ricchezza · potenza · letter · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · sing · inopi · letterario · estremamente · semántica · multilingüe · lenguas · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · indigente · misero · quando · partiranno · collegi · etterno · sapere · etternoricco · española · usual · pobre · todos · derechos · reservados · design · murals · paintings · custom · adolfo · hernandez · alvarado · parole · simili · altrettanto · importanti · come · dice · modo · dire · traduzione ·

Übersetzung von inope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von inope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inope» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inope
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inope
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inope
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inope
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inope
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inope
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inope
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inope
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inope
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inope
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inope
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inope
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inope
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inope
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inope
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inope
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inope
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inope
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inope
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inope
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inope
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inope auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inope [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inope>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE