Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inostrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOSTRARE AUF ITALIENISCH

i · no · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOSTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inostrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INOSTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inostrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inostrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inostrare im Wörterbuch ist zu schmücken, mit ostro, mit lila zu färben.

La definizione di inostrare nel dizionario è adornare, tingere con ostro, con porpora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inostrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOSTRARE

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von inostrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOSTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inostrare inostrare wikizionario contenuto aperto book modifica transitivo antico ornare ostro porpora grandi dizionari strà inòstro lett adornare tingere intr pronom inostràrsi prendere colore dell imporporarsi sapere decorare estensione rosso indossare cardinalizia innostrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica vedi quant arte dora mperla nostra abito eletto petrarca garzanti linguistica avere assumere arrossare già alba inostra pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark

Übersetzung von inostrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOSTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inostrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inostrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inostrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inostrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inostrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inostrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inostrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inostrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inostrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inostrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inostrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inostrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inostrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inostrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inostrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inostrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inostrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inostrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inostrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inostrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inostrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inostrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inostrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inostrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inostrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inostrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inostrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inostrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inostrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inostrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOSTRARE»

Der Begriff «inostrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inostrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inostrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inostrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inostrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOSTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inostrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inostrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inorpellare. Verb. alt. Far parere orpello, Dare apparenza a" orpello; e ligurmente , Far apparire con artifizj che che sia più vago, o simile, di quel che è. E cosi pure con la N semplice i derivati. (V. Inorpellare nelle Note.) Inostrare. Verb. ali.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
principio. della. cognizione: ciò. che. avevamo. tolto. a. (inostrare. (1) Quando si arriva a questo punto , ove la cognizione, e la verità o certezza non sono più che una cosa , allora si vede chiaro quanto sia assurdo far produrre la cognizione ...
Antonio Rosmini, 1830
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E siccome superiormente sonomi occupato a Inostrare come finora convenga nel regno Lombardo-Veneto la coltivazione del gelso bianco a preferenza di tutte l' altre specie, cosi parmi che tutte quelle osservazioni pratiche che concorrono a ...
‎1841
4
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
... tutto quello chef_acea d'uopo per isgombrare o migliorare un paese ,' che possede quasi tutti i vantaggi di situazione e di clima, Progredéndo verso le province settentrionali d' America , la natura continua a inostrare la medesima disadorna ...
William I Robertson, 1821
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INNOSTRARE, 0 INOSTRARE, adornar con ostro . Ostro ”nareINNOVARE . &nov -u". lNNoVAToRs. Nwaxor. INNOVAZloND. Innovacio . _. lNNUMERABlLE, e super]. INNUusnAsmssmo . hummer-abili: . INNUMERABKLMENÎE . Innumerqbilinr.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... ponessero gli altri asciutti, 8c morbidi, accioche quel polledro , che non, fosse del tut— to fatto à cagezza , 8c obedicnte à seguir l'huomo a si potesse , à poco à poco. più com-ñ. modamente inostrare , onde ridotti in stalla si possano con ma ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
7
Bibliopea o sia L'arte di compor libri di Carlo Denina ...
... l' Occhiale del cavaliere Stigliani contro il Marini; al qual libro fu risposto con un altrointitolato l'Uccellatum dell' Occhiale. ll P. Hay volendo inostrare che l' Imperadore non aveva diritto nè potere di disporre di certe abazie e beni ecclesiastici, ...
Denina (Carlo), Bramanti (Antonio), Rados (Giovanni), 1827
8
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Ma io dovrei ora altresì chiarire il lettore sulle norme propostemi nel condurre questo lavoro, inostrare con quali leggi, con quali regole l'ho seguito' affinchè egli predispor potesse la sua mente a meglio comprenderlo. Quest'è il più difficile , ...
Giacomo Mosconi, 1836
9
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
... 8c il Duca d'Omala s' erano rinchiusi , non che stimasse d' hauer forze , nè apparati sufficienti per espugnarla, ,ma per inostrare animo deliberato , e buon coraggio , e trattenere il nemico sin che hauesse disposto quello, che disegnaua di ...
Henrico-Caterino Davila, 1733
10
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
... e sommesse: Depnlsori [edition-am: ma per non sò quale rispetto di perdere quella grazia , dinon parere da meno di quelFvgìuale, per non sar dire , per non inostrare di cedere , il Santo forte , il Santo vittorioso píegò,e si diede vinto; ed vna ...
Simplicio Gorla, 1693

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inostrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inostrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z