Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inottemperante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOTTEMPERANTE AUF ITALIENISCH

inottemperante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOTTEMPERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inottemperante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOTTEMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOTTEMPERANTE

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOTTEMPERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von inottemperante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INOTTEMPERANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inottemperante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inottemperante

MIT «INOTTEMPERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inottemperante adempiente disciplinato ligio obbediente osservante rispettoso ubbidiente inottemperante come dice altro modo dire sapere ottemperante cerca leggi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati clandestino fermato alla frontiera ordine allontanamento commette reato commento alcune note esplicative sentenza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana enel energia unione nazionale consumatori autorità garante concorrenza mercato avviato confronti procedimento inottemperanza precedente delibera larapedia contrario faenza false generalità decreto espulsione ottemperato firmato questore reggio emilia marocchino arrestato napoli provvedimento emanato prefetto avellino dalla questura avellinese enne stato così senegalese agrigento

Übersetzung von inottemperante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOTTEMPERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inottemperante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inottemperante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inottemperante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inottemperante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inottemperante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inottemperante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inottemperante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inottemperante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inottemperante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inottemperante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inottemperante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inottemperante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inottemperante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inottemperante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inottemperante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inottemperante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inottemperante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inottemperante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inottemperante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inottemperante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inottemperante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inottemperante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inottemperante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inottemperante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inottemperante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inottemperante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inottemperante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inottemperante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inottemperante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inottemperante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOTTEMPERANTE»

Der Begriff «inottemperante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inottemperante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inottemperante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inottemperante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOTTEMPERANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inottemperante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inottemperante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inottemperante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOTTEMPERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inottemperante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inottemperante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida alla volontaria giurisdizione. Successioni, comunione, ...
581 secondo cui la legittimazione a ricorrere spetta unicamente all'imprenditore inottemperante l'invito del conservatore e che poi abbia ricevuta comunicazione del decreto del giudice del registro contenente l'ordine di iscrizione d'ufficio ...
Roberto Masoni, 2011
2
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
286 (G.U. del 18 agosto 1998, n. 191, suppl. ord.), in tema di immigrazione clandestina. Bibliografia: ALLEGREZZA ,Incostituzionale l'arresto obbligatorio dello straniero inottemperante all'ordine del questore di lasciare il territorio nazionale, ...
Rocco Blaiotta, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
3
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Se sia inottemperante la P.a. comunale, potrà accadere quanto segue: Laddove il comune sia inottemperante a giudicato amministrativo da cui gli derivava il dovere di inserire una lottizzazione convenzionata nel programma pluriennale di  ...
Sandro Castro, 2012
4
Il piano regolatore nella legislazione regionale
Legittimamente il Commissario ad acta opera un'autonoma valutazione di merito delle risultanze procedimentali, in luogo dell'amministrazione inottemperante; ciò implica, nella specie, il compimento di ogni necessario riscontro tecnico ...
Nicola Centofanti, 2010
5
Studi in onore di Remo Martini
sa in considerazione, accanto all'eventualità di un ripudio invito patrono ai sensi della lex de maritandis ordinibus, è appunto quella di un divorzio inottemperante al formalismo prescritto dalla lexIulia de adulteriis e pertanto qualificato 'pro ...
Remo Martini, 2009
6
Il diritto degli stranieri
Consegue che in questi casi, peraltro assai rari, l'onere motivazionale sia particolarmente cogente. 9) L'espulsione dello straniero inottemperante all'ordine del questore costituisce la forma più comune e problematica della categoria in esame ...
Macrillò Armando (a cura di), 2014
7
Diritto del lavoro
In tale pronuncia la S.C. ha affermato che a seguito della sentenza pretorile che dichiari l'illegittimita` del licenziamento ed ordini la reintegrazione nel posto di lavoro, l'obbligo del datore di lavoro, inottemperante a tale ordine, di corrispondere ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
8
E un'altra cosa...
In secondo luogo, intendevo dire che non è giusto nel senso che è inottemperante.» Il bargiglio di Jeltz tremolò. «Inottemperante, dici? Inottempe...» si rigirò verso la postazione dell'interfono. «Registrate,prego. Potrei dover rendere conto ...
Eoin Colfer, 2012
9
Il Testo unico della finanza
La novella legislativa ha, quindi, stabilito la diretta ascrivibilità della responsabilità al soggetto entificato, inottemperante ai doveri informativi su di esso ricadenti. Tale modello di imputazione delle condotte trasgressive, seppur estraneo ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
Scritti in onore di Marco Comporti
... quella inibitoria. ciò a mezzo di una somma di denaro destinata ad essere versata dal debitore inottemperante al provvedimento giudiziale a vantaggio del creditore45 piuttosto che di enti pubblici46 . tale differenza del soggetto beneficiario, ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOTTEMPERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inottemperante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clandestino, gira senza patente, assicurazione e revisione
Fermato dai vigili a San Polo di Piave un bosniaco già inottemperante a un ... altresì irregolare sul suolo italiano ed inottemperante ad un ordine di espulsione. «TrevisoToday, Jul 15»
2
Tre ricettatori scovati e denunciati dalla Polizia di Stato in un …
Gli agenti della Polizia di Stato hanno, inoltre, verificato che il giovane italiano era inottemperante ad un foglio di via obbligatorio emesso dal Questore di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Terni, controlli della polizia contro l'immigrazione clandestina: due …
... corso Tacito è stato rintracciato un cittadino albanese inottemperante a un precedente decreto di espulsione. E' stato accompagnato in questura dalla volante ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
In aumento casi di guida senza riposo: ma il problema è spesso in …
Altra infrazione è stata contestata dalla Polizia Municipale di Ravenna lungo la E45 a un autotrasportatore catanese di 35 anni, anche lui inottemperante ... «Uomini e Trasporti, Jun 15»
5
Terni, il ladro dell'Apple Store ci ricasca: arrestato mentre ruba un …
L'uomo è risultato inottemperante ad una precedente espulsione, emessa dopo che gli era stato rifiutato il rinnovo del permesso di soggiorno. Si tratta di un ... «Umbria 24 News, Jun 15»
6
Blitz antiprostituzione, 10 fermi sulla litoranea di Salerno
Una di loro è stata, poi, denunciata perchè inottemperante ad un pregresso foglio di via. Durante i controlli la polizia municipale ha anche sanzionato tre clienti, ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Aveva panetti di droga nascosti nel trolley, tunisino arrestato dalla …
... il trolley con la droga, convinto di non essere visto. Il tunisino è risultato anche inottemperante a un foglio di via da Udine già emesso nei suoi confronti. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Viaggia in centro con auto rubata, denunciato per ricettazione
Ai riscontri è risultato che l'uomo era inottemperante al foglio di via obbligatorio con divieto di far ritorno a Salerno per tre anni. Il cittadino rumeno è stato ... «Ottopagine, Jun 15»
9
45 persone in tre locali da 50 mq a Viserba. Affitto: 9.000 € euro per l …
... uno è stato denunciato poiché inottemperante ad un provvedimento di espulsione da territorio nazionale emesso dalla Questura di Ravenna. Erano distribuiti ... «News Rimini, Jun 15»
10
Espulsioni da Perugia, ritornano a casa un noto spacciatore del …
Infine, il 19enne è risultato inottemperante a un precedente ordine di allontanamento dal territorio nazionale. Così, la Volante l'ha denunciato per i reati di ... «Umbria 24 News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inottemperante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inottemperante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z