Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inscrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

in · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSCRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inscrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inscrizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inschrift im Wörterbuch ist Inschrift. Die Inschrift ist auch eine Einschreibung.

La definizione di inscrizione nel dizionario è iscrizione. Inscrizione è anche azione dell'inscrivere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSCRIZIONE

inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire
inscusabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inscrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSCRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inscrizione inscrizione iscrizione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani iscrizióne meno inscrizióne inscriptio onis inscribĕre iscrivere qualsiasi scritta incisa nella pietra marmo metallo grandi dizionari scri zió raro geom azione dell inscrivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca insaputa insciente insegna insegnareinscrizione traduzione dicios traduzioni inscripción miglior gratuito corriere sera scopri termine treffpunkt arbeit area lavoro mercato collaborazione interistituzionale internazionale attestato periodi assicurazione disoccupato cosa fare sapere garzanti linguistica antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi словари энциклопедии

Übersetzung von inscrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inscrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inscrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inscrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

题词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिलालेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надпись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscription
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

碑文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasasti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ khắc trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिलालेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inscrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inscripție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inskripsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inskription
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inskripsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inscrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSCRIZIONE»

Der Begriff «inscrizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inscrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inscrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inscrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSCRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inscrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inscrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inscrizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inscrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inscrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Congetture sopra l'inscrizione etrusca scolpita a gran ...
Lodovico Coltellini. e: vîmîex. Him: Orcins, a Graecis dictus est. Se dunque VRACV fu un Iipiteto di Giove, non repugna, che nella voce 'VRECVM si congetturi l'isresso epiteto, che ad altra Deità pur si desse nell' lnscrizione. Perugina .
Lodovico Coltellini, 1796
2
La legge petronia illustrata col mezzo di un'antica ...
inscrizione gudianà fa menzione accurata e distinta degli splendidi giuochi dati da -Clodio, ora in compagnia del Collega ed or solo , nel suo PRIMO DVOJIVIRATV; e degli altri giuochi dati nel suo SECV.NDO DVÙMVIRATV; e de' giuochi ...
Michele Arditi, Gino Doria, 1817
3
Sopra due frammenti di un antica latina inscrizione bresciana
Se i Bresciani avessero voluto con tale Arco onorare Vespasiano, la inscrizione per essere onoraria avrebbe dovuto accennarlo in dativo alla maniera di quelle dell' Arco di Tito, di Severo, di Costantino, e del monumeth eretto al' medesimo ...
Pietro Seletti, 1826
4
Comentario istorico-erudito all'inscrizione eretta nel almo ...
aaaaanaana anaaaanaaa COMENTARH) ALL' INSCRIZIONE D' ANTONIO MVSA BRASAVOLI Distinta per paragrafi . Er più esattamente dar conto ,zed esporre le occulte cose, che d'Antonio Musa, e de' suoi Affini s' accennano ncll' ...
Girolamo Baruffaldi, 1704
5
Sopra due frammenti di un' antica inscrizione bresciana, ...
ti (i) : il che ricavarono dalla seguente inscrizione TI.CLAVDIO . D . F . CAES . AVG GERMANICO . PONTI F MAXIMO TRIB . FOT . IMP . P.P. CENSORI • L. CORNELIVS.L . F D . D . S . e ciò non tanto per ritrovarsi qui segnata la tribunizia  ...
Pietro Seletti, 1826
6
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Lessi parzialmente quella mia inscrizione , parola cioè per parola . Riunendosi , e tutta insieme leggendola sull' Etrusco carattere, il risultato è del seguente tenore: Dacchè la prima volta gettailo sguardo, contemporaneamente all' acquisto ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
7
Sopra un inscrizione Punica, e Greca
Guis. Claudio Guyot de Marne. da' Fenici ; poiché fe qualcheduno della campagna intorno a Cartagine , o a Ippona era interrogato di quale generazione elfo folle , ' dice S-Agoflino , che szire rcfjianderzfe: Chanam' , corrufla [cilicet noce , [frati ...
Guis. Claudio Guyot de Marne, 1735
8
In morte della signora Catterina Stampa Bazzigher lettera, ...
... luglio del mille ottocento diciannove. Mai non mi torna all'auimo la rimembranza. del crudele infortunio senza che io frema d'0rr0re, e lagrimi di pietà . 4-7J INSCRIZIONE COMPOSTA DAL CELEBERRIMO FILIPPO SCHIASSI. --o « w <-» XV.
Domenico Gazzadi, Filippo Schiassi, 1820
9
Raccolta di dissertationi intorno l'inscrizione del Panteo ...
Dìssertaiionì ' Votive aveano- l' Inserizione" nell" Ara medesima, o nel Piedistallo- r che sia* , _e non in una fascia, che si~possasepa~ rare, come-(ì ved'e in tutte le Ate , -ein tutti i Piedistalli, che ci› restano -con Inscrizioni- Votive ,. che sono ...
‎17??
10
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Tainni hanno pensato che essendo destinate a rimpiazzare l' inscrizione primitiva , essa debba contenere tutte quelle che conteneva tale primitiva inscrizione (l). Ma vuolsi fare una distinzione: o la novella inscrizione si riferisce all' antica o ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inscrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacking Team, ultime notizie: scoperta grave falla di Windows, già …
Vincenzetti, infatti, aveva denunciato gli ex collaboratori infedeli già due mesi fa, ma l'inscrizione dei sei nel registro degli indagati è avvenuta in questi giorni. «Downloadblog.it, Jul 15»
2
Mercato, Migliorini verso Empoli. Orlando vicino all'Ischia
In caso di inscrizione, invece, la Vigor Lamezia ha già messo gli occhi addosso a Mosciaro: dovebbe essere lui il nuovo attaccante, mentre ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Google Play music: in U.S. streaming gratuito
... ads“, ovvero “noi speriamo che vi piacerà così tanto da considerare l'inscrizione alla versione di Google Play Music senza pubblicità“. «ItaliaSmartphoneReview, Jun 15»
4
'L'aeroporto chiude alle 20': AIRiminum non ci sta e risponde alla …
... Unindustria Rimini per l'accoglienza che le è stata riservata all'Assemblea: nelle scorse settimane AIRiminum 2014 ha chiesto l'inscrizione. «AltaRimini, Jun 15»
5
Parma: corsa contro il tempo per evitare la D
... del 19: considerato che l'inscrizione al campionato di Serie B va effettuata entro il 30 giugno, è una vera e propria corsa contro il tempo. «Calcioblog.it, Jun 15»
6
Il Videogames Party ritorna a Crema, il programma dei tornei
... videoludico e coinvolgere e appassionare tutti, dai semplici amatori ai giocatori professionisti in tornei a premi con inscrizione gratuita. «Ludomedia, Jun 15»
7
Aggiornamento Android Lollipop 5.1 entro luglio per Note 4 e in test …
... e la versione SW del proprio smartphone al seguente indirizzo: 'beta0039@mail01.huawei.com,' l'inscrizione è valida per le versioni Gold. «Blasting News, Jun 15»
8
Valentina e Davide, morti in un incidente: gravi i loro gemellini …
Nessun commento, al momento, sull'inscrizione nel registro degli indagati dell'autista di un autobus che portava in gita una scolaresca e che ... «Leggo.it, Mai 15»
9
Bologna, così studiavano padri della patria, poeti e scrittori
Il libretto "d'inscrizione" a Lettere dello studente Luigi Tibertelli (alias Filippo De Pisis) è invece datato 12 novembre 1915, gli anni in cui l'artista ... «La Repubblica, Mai 15»
10
La favola del Trencin, campione di Slovacchia per la prima volta …
Sul muro di quel castello c'è un'inscrizione latina capace di vincere il tempo e di restare lì : un elogio alla vittoria di Augusto. E' romana, ed è ... «Calcio Estero News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inscrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inscrizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z