Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inscienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSCIENZA AUF ITALIENISCH

in · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSCIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inscienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSCIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inscienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unwissenheit im Wörterbuch ist ein Mangel an Wissen über etwas, spec. eines Gesetzes, eines Gesetzes und sim.

La definizione di inscienza nel dizionario è mancanza di conoscenza di qualcosa, spec. di una norma, una legge e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSCIENZA

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von inscienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSCIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inscienza inscienza wikizionario contenuto aperto insciente ignoranza nell può essere colpa mentre così grandi dizionari scièn lett mancanza conoscenza qualcosa spec norma legge treccani insciènza inscientia comp scientia letter raro intesa più senso assoluto riferimento significato repubblica garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue inconsapevolezza nescienza sapere scienza pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione look other dictionaries ʃɛntsa pref ignaro fatti nozioni italian spanish contesto

Übersetzung von inscienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSCIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inscienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inscienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inscienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inscienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inscienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inscienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inscienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inscienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inscienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inscienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inscienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inscienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inscienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inscienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inscienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inscienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inscienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inscienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inscienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inscienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inscienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inscienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inscienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inscienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inscienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inscienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inscienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inscienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inscienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSCIENZA»

Der Begriff «inscienza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inscienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inscienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inscienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSCIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inscienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inscienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inscienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inscienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inscienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manu - 1481. \ IGNORAIYTE, Ioaaao, Insomma. Inscienza è quasi 1' astratto d' ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. E,giova notare ' che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere, inscienza ed ignaro. Un Latino: l t\'escire, inscientis est et imperiti : ignorare, imprudentis aut negligentis. » -» rcnmm s. cossrasr. 1050. Ignorante, Ignaro, Insciente. Inscienza  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Cicerone: u Nascire latine -; Terenzio: n Ignoratpatram nmm v. Ad ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere , inscienza ed ignaro. Un latino dice: u A'escire imcientù est et imperi“: ignorare imprudenli.r aut negligontix v.
‎1844
4
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Proprio il carattere dialogico, e quindi niente affatto pedissequamente imitativo, del rapporto di Montaigne con Socrate lascia emergere i motivi teorici di divaricazione tra l'inscienza socratica e quella montaignana. Se infatti ingredienti comuni ...
Sandro Mancini, 1996
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IGNOIIANTE , Iauaao , Insomma. -Inscienza è quasi l'estratto d'ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. Egiova notare che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma l' ignoranza non  ...
‎1851
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Ma per non far dipendere tale diritto dall'eventualità di sapere, o non scrivere, o dal non potere, dovettero prevedere i due casi d'inscienza e d'impotenza. Le due legislazioni sopra tenorizzate, mentre concordano nella contemplazione dei ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Inscienza della legge dovrebbesi dire piuttosto che ignoranza, se non quando è volontaria. '_ POPIA '- Fra Giordano: « Ignoranza importa vizio, ma nesclenzaé senza vizio. Ignoranza e della neil'uomo quando non sa quello che e tenuto di ...
‎1839
8
Opere
e qualora j,oi occorra di esprimere la non avviliti- va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pred. V. i3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovani Romani, 1825
9
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
(238) In realta` il § 2, lett. g) presenta due situazioni: la trascuranza e l'inscienza, di cui solo la prima costituisce la premessa della colpa. La negligenza, infatti, si identifica a tutto tondo con la colpa e porta all'applicazione delle pene previste ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e qualora poi occorra di esprimere la non avviliti-, va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pied. V. a3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovanni Romani, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inscienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifesto per una slow school: le 10 regole per una scuola distesa
Se l'insegnante procede con onestà intellettuale, con correttezza, con rispetto delle idee, inscienza e coscienza, la navigazione fila su un mare ... «Corriere della Sera, Okt 14»
2
SVEZIA (IL PAESE DELLE "TRE CORONE") E VATICANO. All …
Esso è da distinguere del tutto dallo scetticismo, principio di una inscienza secondo arte e scienza1, che spianta le fondamenta d'ogni ... «La Voce di Fiore, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inscienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inscienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z