WAS BEDEUTET INSTRUIRE AUF ITALIENISCH
Definition von instruire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Anweisungen im Wörterbuch besteht darin, durch Lehren, Vorschriften, Beispiele und Experimente Begriffe und Lehren zu vermitteln: i. der Junge; i. Soldaten in der Verwendung von Waffen; i. Kinder in der politischen Bildung. Eine andere Definition von Unterweisung ist, jemanden mit den Grundlagen des sozialen, moralischen und intellektuellen Lebens zu bilden: i. der Unwissende; i. Jugendliche, die ihren Nachbarn respektieren. Instruire gibt auch Ratschläge, Warnungen und Vorschläge dazu, was am besten getan werden sollte: Sie hatten gut unterrichtet, wie sie sich verhalten sollten.
10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
instruire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
instruire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) f 3 INSTRUIRE, e ISTRUIRE. Ammaestrare, Insegnare, Dar precetti intorno ai
costumi, alle sciente ec. Lat. instrue- re, edocere. Gr. òVóVixtiv, natòWciv . Ricett.
Fior. 2- Ovvero , non ne sapendo (della lingua latina), debbe essere instrui- to ...
Accademia della Crusca,
1836
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità ed
utilità instruire la gioventù dei lavmatori , con quanta potrà compier ciò il proprio
paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima , perché utilissima cosa ...
3
Rudimenti Istorici, O Sia Una Breve, E Facile Maniera ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INSTRUCTION , f. f. Éducation , institution, liistrujione ; iflrujione; informajione ;
institujione i ammaestramento \ aditrottrina- mento. 1( Les préceptes qu'on donne
pour instruire, lnstmrione ; insegnamenti ; docu- tnenti ; i precetti flesst che si d.
Francesco Alberti di Villanova,
1785
5
Della economia sociale e rurale e della educazione agraria, ...
i Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità
ed utilità instruire la gioventù dei lavoratori , con quanta potrà compier ciò il
proprio paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima, perchè utilissima
cosa ...
Francesco-Agostino Gera,
1839
6
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
La nation outre l'avantage d'instruire des hommes qui par leurs vertus donnent
tant d'espérances, trouveroit dans cette mésure un moyen pour garentir de toute
dilapidation les biens qui ont été mis sous la sauvegarde de la République ...
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire , v. a. ( -stroui-re ) Instruite , et instrutto , ta. Instruire ; enseigner quelqu'
un ; apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale , adj. ( -men-tá-le )
Instrumental. Música instrumentale , musique instrumentale. Instrumento , s. m. ( -
mén-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire, v. a. (-stroui-re) Instruitn , et instruit о , ta. Instruire ; enseigner quelqu'un;
apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale, tario, adj. ( men-td-lc) Instrumental
. Música instrumentale, musique instrumentale. 4 instrumento , s. m. (-me'n-to) ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon,
1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sacr. 192. Per quanto tu l* affati- cfai coDa forxa della ragionc di bene ac-
conciare gli affari presentí, e ben instra- dare quelli dell' avvenire , pure ее. (В) f 5
INSTRUIRE, e ISTRUJRE. Am- maestrare, Insegnare , Dar precetti intorno ai eos
tumi, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Les Collegcs sont fonde: pour instruire la jeunesse aux sciences; les Seminaires,
pour instruire les jeunes gens à la Clericature. La Cour , le beau monde est une
bonne c'cole pour instruire, pour apprendre à vivre. Du Latin insirutrt. . I N s 'r n ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
instruire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Photogallery - Il Segreto anticipazioni: Francisca Montenegro …
Instruire gratuita oferita sub forma unor lectii prin mail. Veti trece mai intai prin instruire apoi daca doriti, o sa incepeti sa lucrati cu contract legal. «Blasting News, Apr 15»
Il Lavoro ei 400 colpi della Legge
Centri per l'Impiego dove il personale addetto è a sua volta precario ma dovrebbe instruire i disoccupati a non esserlo. Certo, viviamo in un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nov 14»
Crise en Ukraine : Operation punitive dans l'Est- Interview des …
Pour t'instruire : http://sos-crise.over-blog.com/article-revolutions-arabes-ou-de-couleurs-le-role-du-nwo-par-eva-r-sistons-67220246.html. «AgoravoxTv, Jul 14»
L'Allemagne, la Russie et la crise ukrainienne
... puisque, nous le répétons une fois de plus pour tenter d'en instruire ceux qui nous lisent qu'il s'agit bien de notre ligne de pensée invariable, ... «de defensa, Feb 14»
Caso Armstrong: La resa dei conti. E dei re - L'USADA svela il …
... veri e propri corrieri del doping tra Valencia, Gerona ed il sud della Francia (Nizza): spesso erano loro ad instruire i corridori sulle iniezioni e ... «Cicloweb.it, Okt 12»
Lucette fête aujourd'hui ses 100 ans, par Robert Faurisson
Aujourd'hui encore, même parmi les céliniens, il se trouve à la fois des justiciers pour continuer d'instruire à charge le procès de Céline et des ... «Médialibre, Jul 12»