Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interludio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERLUDIO AUF ITALIENISCH

in · ter · lu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERLUDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interludio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERLUDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interludio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zwischenspiel

Interludio

Durch Zwischenspiel auf dem Gebiet der Dramaturgie ist es eine Art von philosophisch-moralistischer Repräsentation, die aus der mittelalterlichen Moral stammt und vor allem in England zwischen 1300 und 1400 verbreitet ist und die maximale Ausbreitung im elisabethanischen Zeitalter erreicht hat. Im musikalischen Feld, mit demselben Begriff, identifizieren sie Instanzen, meist instrumental, die die Handlungen einer oft operativen Komposition voneinander trennen. Im theatralischen Bereich findet die Ablösung von den Moral in der Thematik statt: Wenn im ersten Augenblick die religiösen Themen im Mittelpunkt der Diskussion stehen, stand das Zwischenspiel profanen Themen, Leben, Gesellschaft, ja Politik. Die Aufführungen waren in Bühnenszenarien schlecht und der Zuschauer wurde gebeten, sich die Einstellung vorzustellen. Eines der berühmtesten Zwischenspiele ist Fulgenzio und Lucrezia von Henry Medwall, die zuerst das Interlude-Wort auf die Titelseite der Arbeit setzen. Die Komposition ist auch die erste, chronologisch gesprochene, integrale Vereinigung in der Struktur. Per interludio, in campo drammaturgico, si intende una tipo di rappresentazione filosofico-moralistica, derivante dalle Moralità medievali e diffusasi soprattutto in Inghilterra tra il 1300 ed il 1400, raggiungendo massima diffusione nell'Età elisabettiana. In campo musicale, con lo stesso termine si identificano invece brani, di norma strumentali, che separano gli atti di un componimento spesso operistico. In campo teatrale, il distacco dalle Moralità avviene nell'ambito dei temi trattati: se nelle prima erano i temi religiosi ad essere al centro della discussione, negli interludi si affrontavano temi profani, sulla vita, la società, persino la politica. Le rappresentazioni erano povere di allestimento scenico e veniva demandato allo spettatore il compito di immaginarne l'ambientazione. Uno degli interludi più famosi è Fulgenzio e Lucrezia di Henry Medwall, che per primo inserì la parola interludio sul frontespizio dell'opera. Il componimento è anche il primo, cronologicamente parlando, giuntoci integro nella struttura.

Definition von interludio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwischenspiel im Wörterbuch ist eine Passage zwischen zwei Teilen einer dramatischen musikalischen Komposition. Interlude ist auch Zwischenspiel, kurzes Zwischenspiel im normalen Ablauf einer Aktion: a i. von gesunden Lesungen.

La definizione di interludio nel dizionario è brano interposto tra due parti di un componimento drammatico musicale. Interludio è anche intermezzo, breve parentesi nel normale svolgimento di un'azione: un i. di sane letture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interludio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERLUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERLUDIO

interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutoriamente
interlocutorio
interlocuzione
interloquire
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERLUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Synonyme und Antonyme von interludio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERLUDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interludio baglioni teatro vasco testo significato termine campo drammaturgico intende tipo rappresentazione filosofico moralistica derivante dalle moralità medievali diffusasi soprattutto inghilterra raggiungendo massima diffusione interludio treccani interlùdio mediev interludium comp inter ludus spettacolo brano musica strumentale corale eseguito dizionari corriere sera suonato scene composizione orchestrale opera anche build your dream gathered best composers authors musicians marketing specialists image consultants activated worldwide distribution channels wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi interposto parti drammatico intermezzo breve repubblica film strano trama trovacinema regia robert leonard morto uomo amava padre aveva impedito sposare nina shearer sposa ricco fedele kirkland eugene neill einaudi disse leon mirlas battaglia erotica femmina contro maschi carattere diverso senza pietà dove vive milano etichetta discografica piace persone persona parla

Übersetzung von interludio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERLUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von interludio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interludio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interludio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interlude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तराल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فترة فاصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерлюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interlúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভনাটিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intermède
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwischenspiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幕間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interlude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp kịch ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

interlüd
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interludio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interludium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерлюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιντερλούδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussenspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellanspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellomspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interludio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERLUDIO»

Der Begriff «interludio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interludio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interludio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interludio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERLUDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interludio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interludio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interludio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERLUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interludio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interludio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alienati
INDICE Prologo p. 9 Capitolo 1 p. 11 Interludio p. 31 Capitolo 2 p. 33 Interludio p. 49 Capitolo 3 p. 5 1 Interludio p. 59 Capitolo 4 p. 61 Interludio p. 69 Capitolo 5 p. 71 Interludio p. 81 Capitolo 6 p. 83 Interludio p. 105 Capitolo 7 p. 107 Interludio ...
Massimo Mongai, 2005
2
Storia essenziale del teatro
Con Fulgenzio e Lucrezia nasce la forma drammatica dell'interludio: inter- lude è la definizione usata nel frontespizio stesso dell'opera, e l'etimologia della parola è più legata a interludus, spettacolo dialogato, che a interludium, spettacolo ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
3
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
giorni senza fine: DaysWithont End; Il lutto si addice ad Elettra: Mourning Becomes Electra; Strano interludio: Strange Interlude ; W. Sa- royan: I giorni della vita: The Time of Your Life ; Th.Wilder: Piccola città : Our Town : teatro] R 1302 Dursi, ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
4
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
Circa il contenuto: l'interludio A, la Sapienza che ride e si fa beffa di coloro che non l'hanno ascoltata, aggiunge ironia alle minacce della I istruzione 82; l' interludio B, incoraggiando allo studio della sapienza, ben completa l'istruzione III che ...
Sebastiano Pinto, 2006
5
Anime con il naso rosso
Sommario Ringraziamenti 7 Preludio 1 1 Introduzione 1 3 Parte prima: LA RISORSA TERAPEUTICA 2 1 Capitolo 1: II Paradigma della "valle di lacrime" 23 1° Interludio Capitolo 2: Noi siamo i guaritori di noi stessi 29 2° Interludio Capitolo 3: ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
6
Due sulla torre
«E solo un interludio». «Un interludio! Per me non è un interludio. Oh, come può dire questo con tanta leggerezza, Lady Constantine! Tuttavia, se dovessi partire, potrei, forse, ridurlo presto a un interludio! Sì», riprese d'impulso, «me ne andrò.
Thomas Hardy, 2013
7
Insegnare riflettendo. Proposte pedagogiche per i docenti ...
1 9 9.35 5 Interludio Pausa Aula, CI, 70A, Libere aggregazioni Intermedia 5 corridoio 1, 3 e autonoma 10 9.40 5 Interludio Rientro in aula Aula CI. , 1. 3 Libere aggregazioni Intermedia 4 11a 9.45 33 Organizzativa Programmazione Aula a. . 1.
M. Ferrari, 2003
8
Il profeta senza nome
29 157 165 179 259 269 311 333 Indice PROLOGO PARTE PRIMA IL CARCERE DELLA MORTE PRIMO INTERLUDIO: CACCIA ALL'EVASO SECONDO INTERLUDIO: GLI ANNI PRIMA DEL RITORNO PARTE SECONDA RITORNO A ...
Eva Maria Franchi, 2012
9
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Un breve "Interludio" in semplici accordi separa il secondo dall'ultimo tempo, " Con moto": ritorna il clima corrusco dell'inizio, ritornano i duri incontri di armonie dissonanti, in un discorso aspro e angoloso, ricco di episodi strumentali a carattere ...
Giacomo Manzoni, 1998
10
Desiderio e lontananza: un punto di vista contemporaneo ...
Tuttavia, se l'impianto della commedia sarà, sotto tale profilo, classico, altisonante, perché votato a una ricerca formale, capace di rendere in terminidrammaticiappunto una ricerca esistenziale, Strano interludio, sul piano almeno dell'azione ...
Barbara Lanati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERLUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interludio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su Delos l'anteprima di Cronache di Mondo9 - Fantascienza.com
Inoltre, il racconto di questo mese (e ringraziamo la redazione di Urania e la Mondadori) è l'Interludio 1 che trovate in Cronache di Mondo9. «Fantascienza.com, Jul 15»
2
Subsonica, la recensione del concerto di Roma del 20 luglio 2015
Una scaletta di pura energia che dopo un interludio ad alta tensione occupato da un altro successo, La glaciazione, continua con il brano forse ... «Onstage, Jul 15»
3
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Ecco per lo Speciale di Delos uno dei numerosi interludi che fanno da collegamento ai capitoli; questo appartiene al ciclo di Mechardionica e ... «Fantascienza.com, Jul 15»
4
Serate musicali d'autore a Borgo e Città continua LUGLIO, SAN …
Non sono mancate melodie tratte da Mozart, Lehàr e Bach, oltre a un interludio in una esecuzione (bella) in ANDANTE E SOTENUTO della ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
I sette peccati di Crocetta
... sbandierata su tutte le televisioni nazionali, non esiste ancora e si è assistito a un lungo interludio di commissariamenti con i quali fedelissimi ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Quattro settimane, tre giorni, due ore, qualche minuto, cinque visite, 48 chilometri, tre pause pranzi, sei ore di interludio telefonico. «il Giornale, Jul 15»
7
Vasco Rossi infiamma Padova E prima del live un tour in Riviera
Una scaletta costruita con intelligenza lascia spazio ai musicisti per l'interludio strumentale (qui si mette in mostra la corista Clara Moroni) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Killing Joke – Night Time
... l'attenzione della massa con le urla sciamaniche nell'intro: un brano tutto un crescendo, fatto di arpeggi e rullate, fino all'ipnotico interludio di ... «Rocklab.it, Jul 15»
9
Il mitico Blasco, arriva a Messina: ''Sono innocente'' tour
... Il blues della chitarra sola; Manifesto futurista della nuova umanità; Interludio 2015 + Rock Star; Medley acustico(Nessun pericolo...per te/E.. «Nuovo Sud, Jul 15»
10
VASCO ROSSI LIVE KOM 015 / Concerto allo stadio San Paolo di …
... Il blues della chitarra sola, Manifesto futurista della nuova umanità, Interludio live Kom.015 + Rockstar, Medley: Nessun pericolo… per te, E… «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interludio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interludio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z