Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intonchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTONCHIARE AUF ITALIENISCH

in · ton · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTONCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intonchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTONCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intonchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intonchiare im Wörterbuch ist von Leguminosen, die von den Tonks genagt werden.

La definizione di intonchiare nel dizionario è dei legumi, essere roso dai tonchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTONCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTONCHIARE

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTONCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von intonchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTONCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intonchiare intonchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chià intónchio coniuga come tonchiàre intr essere tosc legumi roso tonchi repubblica sapere tonchio detto corrosi legume guastato tonchiare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolaintonchiare cosa anagramme trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancaretrovare parole trucchi angry words trovare apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono urban intonate intonation deep intoogle intooting intorghet intorweb intose intosticated into

Übersetzung von intonchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTONCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intonchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intonchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intonchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intonchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intonchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intonchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intonchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intonchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intonchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intonchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intonchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intonchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intonchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intonchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intonchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intonchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intonchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intonchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intonchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intonchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intonchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intonchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intonchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intonchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intonchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intonchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTONCHIARE»

Der Begriff «intonchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intonchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intonchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intonchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intonchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Intonchiare, verb. neutr., dicesi dell'essere i legumi rosi internamente dalla larva di minuto Coleottero, che chiamano Tonchio. Nota 261. V Intonchiare dicesi propriamente dei soli legumi; parlandosi di frutte, dicesi Bacare; del legno, Intarlare; ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
INTONCHIARE, verb. neutr. di- cesi dell' essere I legumi rosi internamente dalla larva di minuto Coleoitero, che chiamano Tonchio. Nota 368. « L'intonchiare di- cesi propriamente del soli legumi; parlandosi di frutte, dicesi Bacar* : del legno, ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
INTONCHIARE, verb. neutr., di- cesi dell'essere i legumi rosi internamente dalla larva di minuto Coleòttero, che chiamano Tonchino. JI'OTA 261. L'Intonchiare dicesi propriamente dei soli teqnmi; parlandosi di frutte, dicesi Bacare ; det legno,  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario genovese-italiano
Intonchiare, l'essere mangiato o roso da' tonchi; e si dice propriamente dei . legumi. Cariare, generar carie, o diventar carioso; e dicest propriamente delle ossa, e de' denti. Abbechire, essere tocco e danneggiato dal beco, e dicesi delle ulive.
Giuseppe Olivieri, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Intonchiare, verbo neutro, dicesi dell' essere' i legumi rosi interna- mente'dalla larva 'di1 minuto Coleottero, cbé chiamano Tonchio. Nota 260. L Intonchiare dicesi propriamente dei soli legumi; parlandosi di frutte , dicesi Bacare; dePìègno , ...
Giacinto Carena, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Intonchiare, verbo neutro, dicesi dell'essere i legumi rosi internamente dalla larva di minuto Coleottero, che chiamano Tonchio. Nota 260. L Intonchiare dicesi propriamente dei soli legumi; parlandosi di frutte, dicesi Bacare; del legno, Intarlare; ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Opere
s.v. intignare, che contiene nell'es. intarlare, s.v. intonchiare che contiene nella definizione appunto i « legumi », e intarlare, intignare, intonchiare in un es. del lemma e nel seg. bacare, intonchiare. Altri es. mostrano che la partenza non è dal ...
Vittorio Alfieri, 1983
8
Appunti di lingua e letterari: con un'appendice di Aggiunte ...
s.v. intignare, che contiene nell'es. intarlare, s.v. intonchiare che contiene nella definizione appunto i « legumi », e intarlare, intignare, intonchiare in un es. del lemma e nel seg. bacare, intonchiare. Altri es. mostrano che la partenza non è dal ...
Vittorio Alfieri, Gian Luigi Beccaria, Marco Sterpos, 1983
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti
s.v. intignare, che contiene nell'es. intarlare, s.v. intonchiare che contiene nella definizione appunto i « legumi », e intarlare, intignare, intonchiare in un es. del lemma e nel seg. bacare, intonchiare. Altri es. mostrano che la partenza non è dal ...
Vittorio Alfieri, Centro nazionale di studi alfieriani, Asti, 1983
10
Vocabolario milanese-italiano
-Intonchiare dicesi dei grani o legumi che si guastano a motivo di tali insetti. Fratin chiam,ano in alcune parti del contaclo l' uccello detto Riottin. 'V. Fratinna.... Sp. dibicchierino da sorbetti. Fratinna per Boarinna. V. F ratinna (che anche dicesi ...
Francesco Cherubini, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intonchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intonchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z