Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intonatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTONATORE AUF ITALIENISCH

in · to · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTONATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intonatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTONATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tuner (Musik)

Accordatore (musica)

Der Tuner ist derjenige, der Musikinstrumente oder ein "Intonator" -Instrument arrangiert, um das Tuning zu erleichtern oder die Tonhöhe zu messen. L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

Definition von intonatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Intonators im Wörterbuch ist die Person, die den Song startet, um dem Chor den richtigen Ton zu geben. Eine andere Definition eines Intonators ist, wer den Instrumenten die richtige Tonhöhe gibt. Intonatore ist auch ein Komponist.

La prima definizione di intonatore nel dizionario è chi inizia il canto per dare il tono giusto al coro. Altra definizione di intonatore è chi dà agli strumenti la giusta intonazione. Intonatore è anche compositore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTONATORE

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von intonatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTONATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intonatore iphone musicale vocale android strumenti fiato accordatore colui provvede accordatura musicali strumento atto facilitare stessa misurare intonazione download softonic ultrastar quelli karaoke tanti altri programmi intonatore mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi treccani intonatóre trice intonare nella fabbricazione degli addetto controllo della loro chiarimenti come funzionano intonatori vocali vsti plug siamo accortiche erano allora hanno detto cambiava spiegavo post ragazzi qualcuno già visto attacca alla campana tromba fantastico buat modalità panoramica traduzione dicios traduzioni afinador entonador miglior gratuito delle voci live sound effetti processori dovreste dire perchè usati soprattutto esistono

Übersetzung von intonatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTONATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von intonatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intonatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intonator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intonator
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intonator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intonator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intonator
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intonator
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intonator
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intonator
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

INTONATOR
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intonator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

INTONATOR
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

INTONATOR
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intonator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intonator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intonator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intonator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intonator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intonator
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intonatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intonator
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intonator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intonator
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intonator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intonator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intonator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intonatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTONATORE»

Der Begriff «intonatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intonatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intonatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intonatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTONATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intonatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intonatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intonatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia italiana. Il Trecento
ca: mi impedisce. xn - Madrigale in forma dialogica (l'intonatore è anonimo). (3) ziloso: geloso. (6) in braze: tra le mie braccia. (8) te farò scorta: verrò dietro di te. xm - Madrigale (l'intonatore è anonimo). (2) dicenta e diflibata: discinta e ...
Piero Cudini, 1999
2
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Agostino parte dal significato desunto dall'arte musicale: così come avviene per il canto del salterio, dove c'è un intonatore che inizia il canto e un accompagnatore che, cantando, risponde dietro all'altro, la stessa cosa si dica per ...
Biagio Aprile, 2007
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
iNTRATTENIVETO. Intravvenire, o intravenibe. lNTRVONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O 1NT0NATRICE. INUBBIDIENZA. - V. INOBBEDI ENZA.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Che poi non debba tradursi universalmente PIUECEMORI, all'intonatore o maestro del canto; ma piuttosto a guida, o a regola, è chiaro dai nomi de' Ioni, de' confi e degli strumenti musicali, a cui si prepone quella nota, senza che mai seguili ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Intonatore, Intonatore, NTUNAZIO'NI, s. f. l'intonare, Intonazione. NTUNICARI, vedi NTUNA'CARI. NTUN1CATU, vedi NTUNACAIU. NTUNICATURA. vedi NTUNACATU. NTUNNA'RI, v. alt. aggirare uno, quasi traviarlo dal buon sentiero,  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celuì qui entonne . INTONATRICE, « INTUONATRICE , Femm. d'intonatore .-colei che intuona. Celle qui entonne . INTONATURA , f. f. Atcìd. Cr. Intonazione , e fig. Intimazione .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Le por- ter trop baut . INTONATO , e INTUONATO , TA , adJ. da' loro verbi . Entonné , &c. INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celni qui triturine . 1NTONATRICE , e 1NTUONATRICE , Temm. d' intonatore .; colei che intuona .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Le copie intonate, trattarle ancora con un baglio fissatore I : x0, per eliminare ogni pericolo di una fissatura deficiente nel bagno intonatore. Però il tono delle copie ne soffre e perde di brillantezza. Causa b): Bagno viro-fissatore o fissatore già ...
‎1909
10
Informazione organistica: bollettino quardimestrale della ...
Non vi è ragione di credere che l'autore non ponesse la dovuta cura nel raggiungimento di questi risultati, per cui si dovrà operare cercando anzitutto di studiare, capire e riprodurre il modus operandi dell'intonatore antico. Com'è noto, la ...
‎1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTONATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intonatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
L'intonatore di Donna Rosa ha anche parlato del flop in prima serata di Raffaella Carrà, Forte Forte Forte ('un esperimento infelice', ma 'non ... «Televisionando, Jul 15»
2
Mai più stonati con il V256
... e che, grazie alla sua capacità di funzionare anche da “intonatore” può essere d'aiuto a molti cantanti, siano essi esperti che alle prime armi. «Tiscali, Jun 14»
3
Diamo un'accordatina a questa foto?
Quindi l'uomo a cui i grandi fotografi affidano le proprie immagini crude per cuocerle a puntino sarebbe un "intonatore". Una specie di ... «La Repubblica, Mai 14»
4
Latisana, morto il liutaio ferito in un incidente
Ma Luigi Angelo Moro era anche un ottimo meccanico, per anni “intonatore” e manutentore degli orologi cittadini del campanile del duomo e ... «Il Messaggero Veneto, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intonatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intonatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z