Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intonicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTONICARE AUF ITALIENISCH

intonicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTONICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intonicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intonisch im Wörterbuch ist mit Gips beschichtet: i. die Wände, eine Mauer, das Haus; i. von Kalk. Intonicare bedeckt auch eine Oberfläche: i. von Schlamm, Pech, Leim.

La definizione di intonicare nel dizionario è rivestire d'intonaco: i. le pareti, un muro, la casa; i. di calce. Intonicare è anche ricoprire una superficie: i. di fango, di pece, di colla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTONICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTONICARE

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonso
intontimento
intontire
intontito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTONICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von intonicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTONICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intonicare intonicare grandi dizionari intonicare† deriv intonacare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine sapere variante derivati anagrammi giacobbe elenco come cantonieri inceratino inceronati incinerato incorniate tratti dalla raccolta lingua italiana

Übersetzung von intonicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTONICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intonicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intonicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intonicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intonicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intonicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intonicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intonicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intonicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intonicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intonicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intonicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intonicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intonicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intonicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intonicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intonicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intonicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intonicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intonicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intonicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intonicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intonicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intonicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intonicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intonicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intonicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intonicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intonicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTONICARE»

Der Begriff «intonicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intonicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intonicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intonicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTONICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intonicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intonicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intonicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è più utile da far calcina per intonicare' coperture di camera la calcina fatta di ietre con camere le forate , ed ispugna . Gr. 9. 87. I. acciasi adunque la torre di pietra cc. con pareti hene intonicate , e 'mbiancate cc. sotto la quale sia un circuito ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ins. III. Avendo poi considerato , cbe vi son molti frulli , с legumi , cbe nascono coperti, e difesi da* loro invogli, o barcellelti , che pur bacano , ed intonchiano. *f INTONICARE, с 1NTONACARE . Лаг Г ultima coparía di calcina sopra V arricciato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AHRICCIARE, e INTONICARE. Bald. Vit. Bernin. pag, lOI. Nascono anche (le crepatnre ) dalle rinsanature , arricciature, e intonachi delle rnedesime (fabbriche ), date con Iroppa frelta Г una sopra Г altra, e senia lasciar loro lempo di fare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Grande dizionario italiano ed inglese
INTONACARE, V. Intonicare. 1NTONACO, V. Intonico INTONARE, v. a. (musical tern-.) dar principio al canto, dando il tuono alla voce, to tune. Intonare, cantare , to sing. Intonare , rintonare, to resound, to ring or ring again. INTONATO, adj ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo spazio che è fra l'una e l'altra colonna Intonacare e Intonicare, dar l'ultima coperta di calcina sopra l'arricciato del muro, in guisa che sia liscia e pulita Intonacato e Intonicato; sust. coperta liscia e pulita che si fa al muro colla calcina = add.
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
V. intonicare, ec. Пилот-п: . e Затопит, dar prin cipio al сапы , амида il tuono , риге-теге: рег comporre arie musicali, mettcr in musica , muвдов concenlus componen' :per cantar semplicemente , сапоге: рег comandare alla lontana : per  ...
‎1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crediamodoverlileggere Infollito. Vedi lníollíre. G. V. iz. 16. г. La terra é iniollíta, e in paura. Intonacare. Vedi Intonicare . 'Intonacato. Add. Vedi Intonicato . Intonaco. lntonico . Lat. tcäorinm , incruñatio. Gr. Herí-. 6 t. Tacit. Dav. Perd. Eloq. 414.
‎1691
8
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Si ignora 1' epoca in cui ebbe luogo quest' uso , ma egli-sembra risalire ad' una remota antichità, poiché si è dovuto sentire l' utilità d'intonicare le navi e le semplici barche. in un modo capace di difendere i legni dall'azione dell'acqua.
‎1823
9
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Cosimo Bartoli. dopo che hanno tirato i venti Aufirali , sarà bene farti ognuna di qual ru voglia di queste cose; ma se quando tirano tramontani, & che e' sono o gran freddi, o gran caldi; tu vorrai intonicare, l'intonico subito diventerà scabrolo .
Cosimo Bartoli, 1782
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
“сейфе” paiTare, ůßer-fìreícben foprapaiîarc, if. няне. re , intonicare di colore &с. ` ßůlpetâcinußmee, {Нэп-“треп riboccare, ripiegare, с. гагат intavo1are, 1ambricare, tibet-tà'felen Нет. mueren bere, über-trincŕen bere un forfetto d' un Y  ...
Matthias Kramer, 1694

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intonicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intonicare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z