Bedeutung von "introvertere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTROVERTERE AUF ITALIENISCH

in · tro · ver · te · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTROVERTERE

Introvertere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTROVERTERE AUF ITALIENISCH

Definition von introvertere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von introvertiert im Wörterbuch wendet sich nach innen. Introvertiert ist es auch, jedes Interesse an der eigenen inneren Welt zu wecken, sich in sich selbst zu verschließen und die äußere Realität abzulehnen.

ÜBERSETZUNG VON INTROVERTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von introvertere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von introvertere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «introvertere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 性格内向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: introvertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: introvert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर्मुखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انطوائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интроверт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: introverter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্মূখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: introverti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: introvert
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Introvertierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内向
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내성적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: introvert
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quặt vào trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்நோக்கியுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर्मुख व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içine kapanık kimse
• Italienisch: introvertere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: introwertyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтроверт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: introverti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσωστρεφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: introvert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inåtvänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: introvert

10 BÜCHER, DIE MIT «INTROVERTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von introvertere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit introvertere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Term, de'falfi Miflici Add. da Introvertere. Segner. Litt. rifp, 7. 9. Intrupparsi. Cacciarfi nelle truppe, Ar- lolarfi foldato. (Malm. г, 39, ) ( Salvin. i liad. II.) ф. Porfi a dozzina con perfone inferior! , Incanagliarfi . Monll. gentil, inf. IntrUppa'to . Mello fra le ...

Gian Pietro Bergantini, 1745

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

... nclla sua celia, о nella sua camera, con più an- «•nra d' introversionc. (A) « INTROVERSO. T. de' Mistici. Add. 4л Introvertere. (Â) * INTROVERTERE. T. de' Mistici. Ridurre al di dentro. Seiner. (A) INTRUDERE. Spinger dentro, Intro- dürre .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Leti. risp. 7. 9. Il pensare a Dio solo potrebbe» da ciascuno fare egualmente nella sua cella, o nella sua camera, con più ancora d' introversione. (A) # INTROVERSO. T. de' Mistici. Add. ita Introvertere. (A) # INTROVERTERE. T. de3 Mistici .

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Introvertere , ridurre al di dentro. Intrudere , spinger denlro. Inlruonare , suolere. Intrupparsi, mellcrsi fra le truppe. Inlrusione. Intruso , da inlrudere. Intecarsi , divenir teco una cosa stessa Intuitivamente, avv. Intuitivo , visione mentale. Intuito  ...

F. Rossi da Montalto, 1866

Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...

Nella-scelta. e nella disposizione di esse noi abbiamo avuto meno riguardo alla ragione de' tempi, che all'importanza delle opere stesse ed alla varietà degli argomenti; e quindi ci siamo ermessi d'introvertere l'ordine cronologico per tener  ...

‎1830

Prediche al palazzo apostolico

... bonis delilia1'i e che reso in volgare suonerebbe sollazzarsi e darsi bel tempo alle spalle dei miserabili, la qual cosa dai canoni apostolici dicevasi turpe invertimento della dote della Chiesa: Hoc proprium est introvertere codesiae dotem.

Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Add. da introvertere. Introvértere. Ridurre al di dentro . Int'rúdere . Spinger dentro , introdurre. E neutr. pass. vale introdursi, entrare, e ficcarsi dove non si dovrebbe . Intruonáre. Intronare . S. Vale anche scuotere, far tremare o risentire .

‎1822

Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...

Nella scelta e nella disposizione di esse noi abbiamo avuto meno riguardo alla ragione de' tempi, che all'importanza delle opere stesse ed alla _ varietà degli argomenti; e quindi ci siamo permessi d' introvertere l'ordine cronologico per ...

Girolamo Savonarola, 1830

Dizionario della lingua italiana: 4

Add. Da Introvertere. V. (A) "' INTIIOVERTILRE. T. de'Mistici. Ridurre al di dentro. Segner. (A) INTRUDERE~ Spinge!' dentro, Introdurre. Lat. intrudere, intro dare. Gr. etocoî'eiv. S. Intrudersi, neutr. pass. , vale Introdarsi, Entrare o Ficcarsi dove ...

‎1828

Tao Te Ching

... vedere il piccolo, forza è attenersialla mollezza. Chi fa usodella vista e torna ad introvertere lo sguardo non abbandona la persona alla rovina. Questo dicesipraticar l'eterno. S LIII TRARRE PROFITTO DALLE PROVE e avessimo grande I ...

Lao Tzu, 2012